ramiz


Qaş qaralır, kölge tutur 
Yavaş-yavaş geceni... 
Könlüm sesde, gözüm yolda,
Gözleyirem men seni... 

Sebrim getdi, harda qaldın? 
Qaş qaraldı, gelmedin...
Belke menim könlümdeki döyüntünü bilmedin... 
A-ah... 
Döyüntünü bilmedin... 

Aydın göyler, uca dağlar, 
Göy meşeler, lal sular
Sizi gördüm, üreyimde 
Aşdı-daşdı arzular... 

Sebrim getdi, harda qaldın?
Qaş qaraldı, gelmedin...
Belke menim könlümdeki 
Döyüntünü bimedin...

Şövket Elekberova - Axşam Mahnısı

İfalar, Vol. 5

Bağçamıza Gəldi Bahar (Bilmədin)

Ayrilik - Ramiz Quliyev

Azerbaycani Ramiz Quliyef bir böyük Azərbaycanlı sənətkar.

Ramiz Quliyev

NİNNİLER - Şövket Elekberova - Laylay

şirin şirin yat ay bala
boya başa çat ay bala
sen de bir gün öz sesini 
el sesine qat ay bala

sene deyir lay-lay... 
her oten quş her akan çay
bu gözel şen anamız veten

her şöhretim şanım sensen
candan ayrı canım sensen
ne temizdir qül nefesin
sene telli bir çemansen

sene deyir lay-lay
her oten quş her akan çay
bu gözel şen anamız veten

yat ay quzum şirin şirin
heyat senin devran senin
qayğısıyla boy atırsan
qucağında bu vetenin

Azeri Lullaby- Şövket Elekberova

Alim Qasimov - Xatiredir

İlk Mehebbet - Tarda : Ramiz Quliyev  ( mus: Q. Hüseynli)
آهنگ زیبای عشق اول با اجرای رامیز قلیف که بارها از تلویزیون ایران پخش شده

Nermine Memmedova -- Qizlar Mahnisi

Morgh-e Sahar

Ghashlari Kaman-habil aliyev-قاشلاری کمان-هابیل علی اف

Ramiz Quliyev - İlk Məhəbbət (Qəmbər Hüseynli)

مثل «بهبوداُف»
در انتظار و با غمِ زیبا، بخوان:
.
کاسالار آهی رَف دَه دیر
هر بیری بیر طرف دَه دیر
گوزلَه میشَم بیر هَفته دیر
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وِریپ ساباح گَلَه جَک...

ساماوارا اُوت سالمیشام
ایستِکَنَه قند سالمیشام
یاریم گِدیپ تَک گالمیشام
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وَریپ ساباح گَلَه جَک...
.
برگردان به فارسی:
بشقاب ها و کاسه ها روی طاقچه
هر کدام در گوشه ای افتاده 
یک هفته است که چشم به راهم
که یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من!
قول داده که فردا...

سماور را آتش کرده ام.
قند را در استکان انداخته ام
یارم رفته و تنها مانده ام
یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من
قول داده که فردا
قول داده که فردا...

یار گلجک

Galmadin/ Rashid Behbudov

Canıma qəsd eləyən gözünə qurban,
Məni sərməst eləyən sözünə qurban,
Sözünə qurban.
Söhbətim, sazım, baharım, yazım.
Ürəyimdə qalmasın istəyim, arzum,
İstəyim, arzum.
Gecələr min xəyala dalıram sənsiz,
Ətrini yastığından alıram sənsiz,
Alıram sənsiz.
Ya məni öldür, ya budur dindir.
Səndən ayrı yaşamaq mənə çətindir,
Mənə çətindir

Azari

Bülbül Memmedov-İntizar

ترانه من گلم-فیدان قاسیموف
فیدان قاسیموف بیشتر به خاطر اجراهای اپرا شهرت دارد
http://en.wikipedia.org/wiki/Fidan_Gasimova

Ayrilik - Ramiz Quliyev

Mohammadreza Arani

Recent comments

MahShad

Related tracks