‎⁨جاي بيشكي ليجي سي⁩.m4a

Ya2sak w Subrak (New Version) - يأسك و صبرك - Soot Fel Zahma

A cover song of  أرجوك اوعى تغير- لطيفة

Recorded and produced by Zaed Naes
Vocals by Maii Waleed
Mixing by Arabs with synthesizers 
Mastering by Moustache Mastering
Artwork by Basel Naouri

Join our Facebook page: https://www.facebook.com/ZaedNaes


7awalaya Kteer (Ft. Maii Waleed)

كلمات : آمار مصطفي
الحان : هاني الدقاق
توزيع : مسار اجباري

مسار اجباري | أنا موجود

Fajrolbeed فجر البيد | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thulth-tamer-abu-ghazaleh
Fajrolbeed Video فيديو فجر البيد
https://www.youtube.com/watch?v=5n-zzf23osE

Lyrics by Ramez Farag كلمات رامز فرج
Composed by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة @tamerag
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى @omaxist

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny (@Shadi-El-Hosseiny) | Bass by Mahmoud Waly (@mwxt) | Drums by Khyam Allami (@Khyamallami)| Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh (@maryamsaleh) & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

فجر البيد
كلمات رامز فرج
please scroll down for English

شاغبني الضيّ
فابتسمت
ووهبتُه عيناي
فهزج فجرُ البيدِ
ورمحَتْ خيوله
وارتدت الشمسُ اللؤلؤ
ورنّمت
وانسابَ الحمام
على نسمات الهواء العنبرية
فالتفتُّ
رأيتُ النُسّاكَ
شاخصينَ تجاه الأفق المتفجّر
فنظرتُ
رأيتُ الله قد احتال فيها عيداً
فذبتُ فيهِ
ورقصتْ

Fajrolbeed [A Desert Dawn]
A Poem by Ramez Farag
Translated by Nariman Youssef

Teased by light
I smiled
And offered my eyes

The Desert Dawn sang
And set his horses galloping
The sun put on her pearls 
And started humming
Doves flowed
On the umber breeze

I turned —
I saw the monks rooted
Before an explosive horizon

I looked — 
I saw God 
Celebrating 

I dissolved in Him
And danced
------------------------------------
http://www.mostakell.com
------------------------------------

Thulth

Fajrolbeed

Download Album حمّل

Tamer Abu Ghazaleh - Fajrolbeed تامر أبو غزالة - فجر البيد

Namla نملة | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thulth-tamer-abu-ghazaleh
Namla Video فيديو نملة
https://www.youtube.com/watch?v=SgH5nbkWirQ

A Poem by Tamim Barghouti قصيدة لـ تميم البرغوثي
Composed by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة @tamerag
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى @omaxist

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny (@Shadi-El-Hosseiny) | Bass by Mahmoud Waly (@mwxt) | Drums by Khyam Allami (@Khyamallami)| Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh (@maryamsaleh) & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

نملة
قصيدة لـ تميم البرغوثي
please scroll down for English

أنا نملة واقعة في رغوة صابون
قاعدة ارفّس هل أكون أو لا أكون
مجنون
لا في تحتي أرض اسند عليها
ولا ف إيديا حاجة أمسك فيها
ملغي من الحساب
وكأن ربّي حطني عالأبجدية سكونْ
مانا نملة واقعة في رغوة صابون

Namla [Ant]
A Poem by Tamim Barghouti
Translated by Nariman Youssef

I’m an ant stumbling 
In soapy lather
I’m kicking
To be or not to be
I’m mad
No ground beneath me 
Nothing to hold on to
I’m annulled 
A silent vowel my God 
Added to the alphabet
I’m just an ant 
In soapy lather
------------------------------------
http://www.mostakell.com
------------------------------------

Namla

Tamer Abu Ghazaleh - Namla تامر أبو غزالة - نملة

El Ghareeb  الغريب | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thulth-tamer-abu-ghazaleh
El Ghareeb Video فيديو الغريب
https://www.youtube.com/watch?v=SgH5nbkWirQ

A poem by Ramez Farag قصيدة لرامز فرج
Composed by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة @tamerag
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى @omaxist

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny (@Shadi-El-Hosseiny) | Bass by Mahmoud Waly (@mwxt) | Drums by Khyam Allami (@Khyamallami)| Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh (@maryamsaleh) & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

الغريب
كلمات رامز فرج
please scroll down for English

الغريب لما كان يحكي عن اشجاره
كان جسمه يغيب
نلاقي الدم الجاري في عروقه
خليط من علقم الوادي وغنا اليمام

كانت ايديه تطرح جذوع
لونها حنين غامق
واوراقها ترخي ظلال 
فوق البيوت

كان شعره يطول تسع امتار
وينسدل فوق الرمال
سجاد حرير رفراف

الغريب لما طواه السكوت
وماعاد يحكي عن اشجاره
صار جسمه يصيح
ويعلى فوق التربات
ومن بعيد ييجي الهوا
حامل اصوات
جياد بتنوح
-------------------------------------------
El Ghareeb [The Stranger]
Poem by Ramez Farag
Translated by Nariman Youssef

The stranger, when he spoke of his trees
His body would leave
The blood in his veins 
Would blend desert gourd 
With the cooing of doves

His hands would grow branches
The colour of dark longing 
With leaves that lower their shade
Over the houses

His hair would grow 
Nine metres long
Draping over the sand
Carpets of fluttering silk 

The stranger, now that silence has claimed him
And he no longer speaks of trees
His body will scream
And rise above the graves
From afar a wind will come 
Carrying voices 
Of horses 
Wailing
-------------------------------------------
http://www.mostakell.com
-------------------------------------------

El Ghareeb

Tamer Abu Ghazaleh - El Ghareeb تامر أبو غزالة - الغريب

لا انا ابويا كان اراجوز
ولا امي كانت مريونت الشاشة والمسرح
تاجر ملوش ف اللت والحواديت
وأمي مايشغلهاش غير اكلنا ونضافة المترح
أخواتي جوز مصابيح.. لم تخضر شنباتهم
لكنهم.. مسند و مقوا من الزمن والناس
أحرار ولاد أحرار مننحنيش ل جنيه
ستي اما كانت تدعيلي كات تقول
يجعل رقبتك فوق اوي
ويحشرك مسكين
ولا يحوجك للخلق
ستي اللي لم تقرا ولم تكتب
ولم يكتب لها يوماً زيارة البيت
كانت تشوف الكعبة ف أحضان السحاب
وتطوف مع الطير ف الفضا
بينها وبين بيتنا بيوت وحطان
لكنها كانت تقوم م النوم
لو كح ابويا ف اوضته آخر الليل
وانا اللي اوضتي جنب اوضته مسمعوش
رباني ابويا ع الكرم
أن كان ف ايدك قرش
رفه بعزم مافيك
واطرف عيون السما
ولا تنتظرش انه يعود لإديك
خليك إمام الفقرا يابني متغتنيش بالكدب
صاحب قلوب تهوا السجود لله
متخفش م اللي يكشر كل ميشوفك
خاف من صديق كذاب يكلك إذا شافك رغيف
الله دليلك.. كل متتوه بصله.. تلائيك وصلت
السكة يابني قصيرة
لاكننا اللي ضعاف نظر
بنشوف على حدود المفيش
فنخاف نموت.. و نخاف نعيش
بنخاف تجوع الأرض تبلعنا
ونخاف يمد العمر فنعجز
امي اللي مبتسمعش غير قرأن
اول ما عرفت اني بكتب شعر
حلفتني.. ماكتب إلا اللي ف ضميري
واللي قلبي يسوقني ليه
يمكن ساعتها.. فكرتني هرتسمها قاهرة
أو برج إيفل. أو حمام على كتف طفل ف ليل باريس
مكنتش تعرف.. اني كل ما بفتكرها
تنطلق ف عيوني ارض
والعروق اللي ف اديها
زرع عاجز يستقيم
فاندفن م الضعف فيها
يمكن.. لو كنت اعتدت اشوفها بعيد عن شغل البيت
أو حتى عنيها بتلمع فرح ومبتبكيش
كنت اقدر اسيب ألمي يكمل واختتم النص

امى عيونها كحال 
و اكرم كتير من النحل 
يوم سقف بيتنا مال 
سندت كتافها النخل 

لمت عيون الشمس 
شدتها جوا الشال 
ضلل خيالها الخلق 
سحرة و بحار و جبال 

يوم طل نورها ع البشر 
غنى الشجر موال 
و اما بكت دار القمر 
بينوح و يشكى الحال

العمر فوق الاربعين 
لكن قوامها غزال 
اغنى الخلايق كلهم 
من غير لا جاه ولا مال 


كلمات /أحمد الجمل 
الحان/ جون خليل 
توزيع / فادى ويصا

our Facebook Page: https://goo.gl/sLmvoA
our Youtube Channel: https://goo.gl/q2wKBq

Qalbk Yasa' - قلبك يساع

Omey Oyounha Kahal - أمي عيونها كحال

Alameh علامة | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thul...

Alameh علامة
A poem by Ramez Farag قصيدة لرامز فرج
A song by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى
Post-production by Amr Qenawi بوست بروداكشن عمرو قناوي

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny | Bass by Mahmoud Waly | Drums by Khyam Allami | Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

-----------------------------------------
علامة
كلمات رامز فرج
please scroll down for translation

أعطيني علامة تقولْ
انه الحنين بيزول
وانه البياض راح يسكن الأرواحْ
وانه الصباح بابه براح
جاي من عيد
سعين قمر وضّاح
جاي منه نور لامع جسور
غامر ومش معقول

أعطيني علامة تقول
انه الحنين بيزول
وانه الطريق الساكن فينا وساكنين فيه
مهما استطال التيه
هيلاقي واح بدره ماراح
رمله حرير
نهره عبير
ينبوع فرح مجدول

أعطيني علامة تقول
انه الحنين بيزول
وانه المسافر راجع يرعى النخيل اليافع
ينده فجر
يجني العمر
يرسم شموس غير الشموس
يجعل فصول غير الفصول

أعطيني علامة تقول
انه الحنين بيزول
وانه الحنين مهما يطول
لازم اشوفك
وامحي خوفك
واحضن بكاك
واسكن في ظل كرمك هناك
عشرين عمر موصول
-------------------------------------------
Alameh [Sign]
Lyrics by Ramez Farag
Translated by Nariman Youssef

Give me a sign that says
That longing ends
That white clarity will fill our souls
That the morning door will open
And let in a carnival
Of seventy shining moons
A brave bright light
Unreasonably abundant 

Give me a sign that says
That longing ends
That the road we live in 
The road that lives in us
That however much it deviates 
Will find an oasis 
Where the full moon has stayed 
With sands of silk
A river of milk
A spring of woven joy

Give me a sign that says
That longing ends
That the traveller will return 
To tend the young palm trees 
To call on a dawn 
Gain a lifetime
And paint suns like no other suns
Make seasons like no other seasons

Give me a sign that says
That longing ends
That however long it lasts
I must still see you
Erase your fears
Enfold your tears
And dwell in the shade of your orchard, there
For twenty unbroken lifetimes
-------------------------------------------
http://www.mostakell.com

Alameh

Tamer Abu Ghazaleh - Alameh تامر أبو غزالة - علامة

Takhabot تخبط | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thulth-tamer-abu-ghazaleh

Takhabot تخبط
A song by Tamer Abu Ghazaleh أغنية لتامر أبو غزالة
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى
Post-production by Amr Qenawi بوست بروداكشن عمرو قناوي

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny | Bass by Mahmoud Waly | Drums by Khyam Allami | Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh; Helm inspired by Carlo Puebla's Hasta Siempre | Visual Direction by Maryam Saleh & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

Stream or download the full album “Thulth” through the following links: 
Anghami - https://play.anghami.com/album/1439966
Itunes - https://itunes.apple.com/us/album/thulth/1161700303
Spotify - https://open.spotify.com/album/6CddbepxwkO1XJlmODbnFv
Deezer - https://www.deezer.com/en/album/14207802

-----------------------------------------
تخبط
كلمات تامر أبو غزالة
please scroll down for translated lyrics

مشمس كان هداك اليوم
مع انه الشمس شربت كاس
ونسيت تطلع ونسيت تنزل
ليلة امبارح جاني نوم
مع انه الشمس والقلقاس
واحنا لسة ف أول ليلة
حلموا والسحابة بتدحل
حلموا فيّ بقشر ببصل
واخلط مع حبة قلقاسة
قشرة بصلة وزيت مسخن
ومربع كلمة تتمايل
مع كلمة ف زاوية تتهرب
تتربع كلمة مزوية
ف بوسة بصل لشخصي الأكرم

قام البصل هدر فجأة والسحابة لسة بتدحل
وحرقتني الشمس
قام المطر شرب قطرة والسحابة برضه بتدحل
وحرقتني الشمس
-------------------------------------------
Takhabot [Clamour]
Lyrics by Tamer Abu Ghazaleh
Translated by Weaam El Tamami

Sunny, that day was
though the sun had a drink
forgot to rise, forgot to sink

Sleep found me last night
even with the sun and the taro
and it's still our first night

They dreamt
the cloud was rolling down
They dreamt
of me peeling onions
stirring a taro root
with hot oil and onion skin

A square of a word sways
with a cornered word, escapes
and cross-legged a word sits
in an onion kiss
to my highness

The onion thundered, the cloud rolling
and I was burned by the sun
The rain rose, drank a drop, the cloud still rolling
and I was burned by the sun
------------------------------------------
http://www.mostakell.com
-------------------------------------------

Takhabot

Tamer Abu Ghazaleh - Takhabot تامر أبو غزالة - تخبّط

For Za’ed Na’es, the past period of quarantine allowed the group to rediscover their musical styles and brought closure to some of their old projects. Recorded over 3 years ago, “Nesting Grounds” is a cultivation of 4-5 years of experimentation, a fragment of space and time where we rediscovered sound and style. 
This release marks an end of a chapter and the beginning of a new one for Za’ed Na’es.

Ya2sak w Subrak (New Version) - يأسك و صبرك - Soot Fel Zahma

Mohanad El-Shater