Soot El Reeh(Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=szdYOj01ytI
Lyrics | الكلمات 

ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻛﺘﯿﺮ وﺷﻮارع ﻓﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس
وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎر ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ
وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺑﻌﺘﻤﺔ ﻟﯿﻞ وﺑﯿﺖ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺴﻜﻮن
وﻣﺎ اﻧﺤﻠﺖ ﻫﺎﻟﻌﻘﺪة ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻚ
وﺑﺤﺮك ﯾﺎﻟﻠﻲ ﺻﺎاار ﻣﻬﺠﻮر
وﺷﻤﺴﻚ ﯾﺎﻟﻠﻲ ﻃﻔﺖ اﻟﻨﻮر
اﻟﻨﻮر اﻟﻨﻮر

وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮب وﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه وﺣﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻌﺪوم
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ودم ﻛﺘﯿﺮ ﻣﺴﻔﻮك
ﻣﺴﻔﻮوك
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
وﺳﻼح ﺑﺈﯾﺪه ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ
ﺳﻼم ﻏﺮﯾﺐ ﻫﯿﯿﻲ ﯾﺎب ﻫﯿﯿﻲ ﻫﯿﯿﻲ

وﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮت اﻟﺮﯾﺢ

Soot El Reeh | صوت الريح

Lyrics

تك تك تك يا إم سليمان
تك تك تك تك بوم
تك تك تك فقع البستان
شكلو لحق بوم
و المفتاح بالسيارة
دحوش جثه بالصندوق
في شهيد خلف الستارة
بدو يهيمن على السوق

تك تك تك طلع الأذان
و غطى صوت البوم
و أنا على التليفزيان
وجهي مثل البوم
كيف مفروض إتسيس
لما كلو موخم هون؟
و كلو بيجي متيس إنو دينو أحلى لون؟

Mashrou' Leila - Obwa (Lyrics) | مشروع ليلى - عبوة - كلمات

Leila's world (Mashrou' Leila) \ مزيج مشروع ليلى

1\ Im Bimbilla7
2\ 3al 7ajiz
3\ Ma tetrikni heik
4\ 3ubwa
5\ Abdou
6\ 7abeby
7\ Ala babo
8\ 7abeby
9\ Ala babo
10\ Ara Salma (Hamid Sinno)
11\ Byshouf
12\ El Hal Romancy
13\ Ghadan youm afdal
14\ Inni mini7
15\ Khaleeha Zikra
16\ Lel watan (Leesh Mekasher)
17\ Latlit
18\ Men el taboor
19\ 3al 7ajiz
20\ Sawsan (Ma tetrikni heik)
21\ Shim ElYasmine
22\ Wajih
23\ We nueied
24\ Taxi
25\ Shim ElYasmine
26\ Byshouf
27\ Ra2asouk
28\ Fasateen

Leila's world (Mashrou' Leila) \ مزيج مشروع ليلى

A music side project by Ahmad Farah (Composing & Vocal) and Mahmoud Radaideh of JadaL (Music producing and arranging)
Watch video on https://www.youtube.com/watch?v=bH4xWzZ2opk

كل يوم الشمس بتغيب
 وبتطلع عمكان جديد 

والمكان بدو عنوان
 وطوابع بريد 

غلبونا وضيعونا
 بخريطة الطريق
 
يمين ولا شمال
 وين هوي هالطريق 

ماتسأل مسئوول عن
 سؤال سألوواحد مسئوول 

جاوب جواب السؤال
 وشوي يكون مفهوم 

ماتعطينا كلام عن السلام
 خلي مدفون مرتاح 

تحت هالارض ماراح
 الزمان وراح 

يبا يما شو نهايتنا بهالهلاك
 بعتولنا شي ملاك ليخلصنا من هالهلاك 

خريفك ربيع والربيع
 صار دمو كتير 
والبيت معبا بصور
 وزكرى شهدا التحرير 

بس في مكان بالسما
 بوسع كل الناس 

بس في مكان عالارض
 لسا البني آدم بينداس

Badal FaQed (Ahmad Farah & Mahmoud Radaideh) - Halak بدل فاقد - هلاك

Namla نملة | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thulth-tamer-abu-ghazaleh
Namla Video فيديو نملة
https://www.youtube.com/watch?v=SgH5nbkWirQ

A Poem by Tamim Barghouti قصيدة لـ تميم البرغوثي
Composed by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة @tamerag
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى @omaxist

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny (@Shadi-El-Hosseiny) | Bass by Mahmoud Waly (@mwxt) | Drums by Khyam Allami (@Khyamallami)| Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh (@maryamsaleh) & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

نملة
قصيدة لـ تميم البرغوثي
please scroll down for English

أنا نملة واقعة في رغوة صابون
قاعدة ارفّس هل أكون أو لا أكون
مجنون
لا في تحتي أرض اسند عليها
ولا ف إيديا حاجة أمسك فيها
ملغي من الحساب
وكأن ربّي حطني عالأبجدية سكونْ
مانا نملة واقعة في رغوة صابون

Namla [Ant]
A Poem by Tamim Barghouti
Translated by Nariman Youssef

I’m an ant stumbling 
In soapy lather
I’m kicking
To be or not to be
I’m mad
No ground beneath me 
Nothing to hold on to
I’m annulled 
A silent vowel my God 
Added to the alphabet
I’m just an ant 
In soapy lather
------------------------------------
http://www.mostakell.com
------------------------------------

Thulth

Namla

Download Album حمّل

Tamer Abu Ghazaleh - Namla تامر أبو غزالة - نملة

Hob حب | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thul...

Hob حب
A poem by Qais Ibnul Mulawah قصيدة لقيس ابن الملوح
A song by Tamer Abu Ghazaleh الحان تامر أبو غزالة
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى
Post-production by Amr Qenawi بوست بروداكشن عمرو قناوي

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny | Bass by Mahmoud Waly | Drums by Khyam Allami | Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh | Visual Direction by Maryam Saleh & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

-----------------------------------------
حب
قصيدة لـ قيس ابن الملوح
Please scroll down for translated poem

أأقطعُ حبلَ الوصلِ فالموتُ دونه أم أشرب كأساً منكم ليس يُشربُ
أم أهرب حتى لا أرى لي مجاوراً أم أفعلُ ماذا أم أبوح فأغلبُ
يقولون ليلى عذبتك بحبها ألا حبذا ذاك الحبيب المعذِبُ
متى يشتفي منكِ الفؤاد المعذَب وسهم المنايا من وصالِك أقرَبُ
فبعدٌ ووجدٌ واشتياقٌ ولوعةٌ فلا أنتِ تدنيني ولا أنتِ أقرَبُ
كعصفورةٍ في كف طفلٍ يشدها تذوق حياضَ الموت والطفل يلعبُ
فلا الطفل ذو عقلٍ يرقُّ لما بها ولا الطيرُ ذو ريشٍ يطير فيذهبُ
ولي ألف وجهٍ قد عرفت طريقَه ولكنْ بلا قلبْ إلى أينَ أذهبُ
فلو كان لي قلبانِ عشتُ بواحدٍ وأفردتُ قلباً في هواكِ يعذَّبُ
-------------------------------------------
Hob [Love]
A poem by Qais Ibnul Mulawah
Translated by Weaam El Tamami

To sever this lifeline and perish without it
Or down your undrinkable cup?

To flee until I find no soul beside me
Or reveal and declare defeat?

They say: Layla tortured you with her love
Beloved still is the torturess!

How will the tortured heart heal
When demise is sooner reached than you?

Distance and desire, yearning and anguish
You approach not and I am no closer

Like a songbird in a child's palm
Toyed with to the brink of death

For the child lacks the mind to consider
The bird, the feathers to fly

A thousand directions whose paths I have come to know
Yet without a heart, where will I go?

If I had two hearts, I would live with one
And devote the other to your torment
-------------------------------------------
http://www.mostakell.com

Tamer Abu Ghazaleh - Hob تامر أبو غزالة - حب

كان ممكن

Mashrou Leila - Ashabi "GreenPeace" (Deluxe Version )

الكلمات: 

 

نازل عالغور يا خويا نيالك
سلم عالغور والمية اللي قبالك
سلم عالغور سلم ع زرعاته
اللي أهل الغور تحلف بحياته
سلم على الغور سلم على أسوده
عالثلاث جسور عانقوا البارودة
سلم عالغور وعاللي غرب حدوده
اللي نوكل منهم زرعهم مع دوده
يا نازل عالبحر المسروقة مياته
عالنقطة إجهز وحيد عن قناته
حيد عن السكة اللي يمشيها الترين
صوب ولاد العم مكحولين العين
نازل عالغور يا خويا نيالك
سلم عالغور والمية اللي قبالك
سلم عالغور سلم ع زرعاته
وعاللي سارق منه سوقه ومياته

إيقاع: معن السيد

يرغول: أحمد السيلاوي

تم التسجيل في "ذا ستوديو"- عمان، الاردن

مهندس الإنتاج والمكساج: ديفد سكوت

ماسترنج: 24-96 ماسترنج ستوديو


Percussion: Maen Al-Sayed

Yarghoul: Ahmad Al-Silawy

Recorded at "The Studio" - Amman, Jordan

Record production and mixing: David Scott

Mastering: 24-96 mastering studio

Nazel Al Ghor | نازل عالغور

Takhabot تخبط | from Thulth من ألبوم ثلث
Download Album حمّل الألبوم
http://mostakell.com/collections/thulth-tamer-abu-ghazaleh

Takhabot تخبط
A song by Tamer Abu Ghazaleh أغنية لتامر أبو غزالة
Painting by Omar Mostafa لوحة لعمر مصطفى
Post-production by Amr Qenawi بوست بروداكشن عمرو قناوي

المشاركون في ألبوم ثلث
عود وبزق وهارمونيوم وسينث والكترونيات وصوت: تامر أبو غزالة | بيانو وميلوديكا ورودز: شادي الحسيني | باص: محمود والي | درامز: خيّام اللامي | ايقاعات: خالد ياسين | الكلمات مأخوذة عن قصائد لكل من قيس ابن الملوّح وتميم البرغوثي ورامز فرج ونجيب سرور، وكلمات كتبها تامر أبو غزالة. شكر خاص لكلّ من تميم البرغوثي ورامز فرج وعائلة نجيب سرور | ألحان وتوزيع وإنتاج فنّي تامر أبو غزالة، أغنية حلم مقتبسة عن لحن هاستا سيمبري لكارلوس بويبلا | إخراج بصري عمر مصطفى ومريم صالح | فوتوغرافيا ورسم وتصميم عمر مصطفى | إنتاج صوتي وتسجيل وميكساج خيّام اللامي باستوديوهات وان هيرتز (بيروت - لبنان) | ماستر جون دينت باستوديوهات لاود ماسترينج (بريستول - المملكة المتحدة)

Thulth Credits
Oud, Buzuq, Harmonium, Synth, Electronics, Back Vocals & Vocals by Tamer Abu Ghazaleh | Piano, Melodica and Rhodes by Shadi El Hosseiny | Bass by Mahmoud Waly | Drums by Khyam Allami | Percussions by Khaled Yassine | Lyrics include extracts of poetry by Qais Ibnul Mulawah, Tamim Al Barghouti, Ramez Farag, Naguib Sorour, and lyrics by Tamer Abu Ghazaleh | Composed, arranged and produced by Tamer Abu Ghazaleh; Helm inspired by Carlo Puebla's Hasta Siempre | Visual Direction by Maryam Saleh & Omar Mostafa | Illustration & Artwork by Omar Mostafa | Sound production, recording and mixing by Khyam Allami at One Hertz Studios (Beirut – Lebanon) | Mastering by John Dent at Loud Mastering Studios (Bristol – UK)

Stream or download the full album “Thulth” through the following links: 
Anghami - https://play.anghami.com/album/1439966
Itunes - https://itunes.apple.com/us/album/thulth/1161700303
Spotify - https://open.spotify.com/album/6CddbepxwkO1XJlmODbnFv
Deezer - https://www.deezer.com/en/album/14207802

-----------------------------------------
تخبط
كلمات تامر أبو غزالة
please scroll down for translated lyrics

مشمس كان هداك اليوم
مع انه الشمس شربت كاس
ونسيت تطلع ونسيت تنزل
ليلة امبارح جاني نوم
مع انه الشمس والقلقاس
واحنا لسة ف أول ليلة
حلموا والسحابة بتدحل
حلموا فيّ بقشر ببصل
واخلط مع حبة قلقاسة
قشرة بصلة وزيت مسخن
ومربع كلمة تتمايل
مع كلمة ف زاوية تتهرب
تتربع كلمة مزوية
ف بوسة بصل لشخصي الأكرم

قام البصل هدر فجأة والسحابة لسة بتدحل
وحرقتني الشمس
قام المطر شرب قطرة والسحابة برضه بتدحل
وحرقتني الشمس
-------------------------------------------
Takhabot [Clamour]
Lyrics by Tamer Abu Ghazaleh
Translated by Weaam El Tamami

Sunny, that day was
though the sun had a drink
forgot to rise, forgot to sink

Sleep found me last night
even with the sun and the taro
and it's still our first night

They dreamt
the cloud was rolling down
They dreamt
of me peeling onions
stirring a taro root
with hot oil and onion skin

A square of a word sways
with a cornered word, escapes
and cross-legged a word sits
in an onion kiss
to my highness

The onion thundered, the cloud rolling
and I was burned by the sun
The rain rose, drank a drop, the cloud still rolling
and I was burned by the sun
------------------------------------------
http://www.mostakell.com
-------------------------------------------

Takhabot

Tamer Abu Ghazaleh - Takhabot تامر أبو غزالة - تخبّط

The Song is available on all platforms: http://bit.ly/Tahafoz_Hawas
.....
Lyrics: Noor El Deen Gamal
Music by : Mahmoud Waly
Artwork: Paula Amin

Batal Khareq Album
All rights reserved to HAWAS ©
.....
أنا كنت نايم غرقان في التحفّز
في العالم السهران سنين من تحفّظ
وصحيت لقيتني في حضور خفّاش
لفيت رجولي ع الشجر، وربطت عيني بقماش
ثم ارتميت للعالم الواسع

شايف كَوَاين دمها ساقع
تمساح بيمسح في البلاد بعينيه
ويميّز المختلف عن الأنماط
كان عقلي طاير واتربط برباط
ووقفنا كتلة مُنظّمة في التّيه

 ثم انجرفت في تيارات النيل
ثم التقينا في منطقة راكدة
أسماك رمادية سوا ساجدة
عايشين بنحلم بالمحيط الكبير

واقفين سوا ومشبّكين الشوف
يا حلوة شوفينا بعنين تالتة
أسد بيدّي غزالة بوسة خوف
ومانمتلكش غير أمنيات فالتة
.....

I was asleep, overwhelmed by alertness
In this world keeping vigil for years of discretion
I woke up to the presence of a bat
So I entwined my legs on trees, blindfolded myself
Then threw myself in the extensive world 

I see cold blooded universes
An alligator scanning countries with its eyes 
Differentiating the peculiar of types
My mind was flying then got tied to a lace
So we stood up, an organized mass in diaspora

Then drifted in Nile currents
Then we met in a still water zone 
Grey fish, altogether prostrating
Living, dreaming of the vast ocean
Standing together, interlacing sights 
Oh sweetie, see us with a third eye
A lion giving a deer a fear kiss
Owning nothing but erroneous wishes
.
.
.
.
.
.
.

El Tahafoz | التحفز

We are here to tell new stories, and to find beauty in new sounds. we are here to levitate quality Arabic music to the ears of the Arab masses, and to the heart of the worldwide music industry. we are independent Arabic music.

Update: The label is now closed for business. You can still enjoy the works of the outstanding artists of our catalog at their respective profiles on streaming platforms and social media.

Tamer Abu Ghazaleh - Takhabot تامر أبو غزالة - تخبّط

Mostakell Records إنتاج مُستقلّ

Related tracks