رحمة الله عليك يا درويش

نَصّ..🖇

أمور يجب أن تعرفها قبل أن تحبني / دانييل شور / ترجمة ضيّ رحمي

فورتيسا لاتيفي / ترجمة ضي رحمي

O Kathreptis Tou Ouranou / ‏evanthia reboutsika

فأشهد أَنني حيُّ  وحُرُّ حين  أُنْسَى

أنا المعافى الآن
سيدة فرصتي في الحب

يفرحني تَذكُّرُ
ما نسيتُ: نسيتُ أن أنسى غناء الناي
للأفعى. بلا سببٍ يفيضُ النهرُ بي، وأفيض
حول عواطفي: بالزنبق امتلأ الهواء كأنّ
موسيقى ستصدح

كل شيء يصطفي معنى - محمود درويش

جدارية محمود درويش

ومن يراك الآن يا وجه العالم المتغصن - آلاء حسانين

اطل علي ما أريد - محمود درويش

محمود درويش - ليل يفيض من الجسد

محمود درويش - هو الحب كالموج

إن مشيت على شارعٍ لا يؤدي إلى هاوية
قُل لمن يجمعون القمامة: شكراً!
إن رجعتَ إلى البيت، حيّاً، كما ترجع القافية
بلا خللٍ، قُلْ لنفسك: شكراً!
إن توقَّعتَ شيئاً وخانك حدسك،فاذهب غداً
لترى أين كُنتَ، وقُلْ للفرائة: شكراً!
إن صرخت بكل قواك، ورد عليك الصدى
"مَنْ هناك؟" فقل للهويّة: شكراً!
إن نظرتَ إلى وردةٍ دون أن توجعكْ
وفرحتَ بها، قل لقلبك: شكراً!
إن نهضت صباحاً، ولم تجد الآخرين معك
يفركون جفونك، قل للبصيرة: شكراً!
إن تذكرت حرفاً من اسمك واسم بلادك،
كن ولداً طيباً!
كي يقول لك الربُّ: شكراً

ان مشيت على شارع ‫,, محمود درويش‬‎

الكتاب الصوتي: الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر السوري الراحل: رياض الصالح الحسين (1945- 1982)كاملا
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة 

الكتاب هو الطبعة الأولى الصادرة بعام 2016 من دار منشورات المتوسط، إيطاليا
عدد الصفحات: 312 صفحة

تعريف بالشاعر: 
" كثيرون هم  الذين تناولوا حياة الشاعر الراحل رياض الصالح الحسين بالتقريظ و كيّل المحاسن لسيرته، وهذا شئ جميل أن يبادر به الأصدقاء ، وبخاصة لشاعر بحجم رياض مضى شاباً في نهاية العشرينيات وترك إرثاً فريدا ونادراً من القصائد المشغولة بحرفة وتقنية عاليتين، وقد أنجز كل ذلك بعمر قصير ، وإنه هنا يذكرنا بالشاعر الإنجليزي "جون كيتس" الذي أطبقت شهرته الأفاق وهو لم يزل في سن صغيرة وظلت على مدار عقود بعد وفاته ، تُعاد طباعة أعماله الشعرية ودواوينه المعدودة حتى هذه اللحظة . كان الشاعر رياض الصالح الحسين شعلة من الحركة المتجولة وحزمة من الشعر المتوهج، إذ حيثما سار كان يضيئ المكان الذي كان فيه. عاش فقيراً في غرفة شبه مهدمة في منطقة الديوانية التي تبعد أمتاراً عن منطقة العدوي الفارهة والغنية، فضلا عن مرتبه البسيط في صحيفة تشرين . في الغالب كان معه القليل من المال الذي يقترب من حالة الإفلاس." .."رياض ابن الخراب اليومي وابن الأرض المتعبة وهو أيضاً ابن الجمال والحب والحرية والخير، صفاؤه الداخلي جعل قاموسه اللغوي الشعري ينتج تلك القصيدة الموجوعة ، فقصائده كأنها آه مديدة. "

الأعمال الكاملة للشاعر السوري الراحل رياض الصالح الحسين

مديح الظل العالي   كاملة - جودة عالية

مجموعة قصائد مختلفة للشاعر الفلسطينى محمود درويش 

محمود درويش - لن يهزمنى أحد

روح | محمود درويش

جدارية محمود درويش
غناء والحان بشار زرقان 

من جدارية درويش : 
وخُذي القصيدةَ إن أَردتِ

فليس لي فيها سواكِ

خُذي (( أَنا )) كِ . سأُكْملُ المنفى

بما تركَتْ يداكِ من الرسائل لليمامِ .

فأيُّنا منا (( أَنا )) لأكون آخرَها ؟

ستسقطُ نجمةٌ بين الكتابة والكلامِ

وتَنْشُرُ الذكرى خواطرها : وُلِدْنا

في زمان السيف والمزمار بين

التين والصُبَّار . كان الموتُ أَبطأَ .

كان أَوْضَح . كان هُدْنَةَ عابرين

على مَصَبِّ النهر . أَما الآن ،

فالزرُّ الإلكترونيُّ يعمل وَحْدَهُ . لا

قاتلٌ يُصْغي إلى قتلى . ولا يتلو

وصيَّتَهُ شهيدُ
❊❊❊
سأحلُمُ ، لا لأُصْلِحَ مركباتِ الريحِ

أَو عَطَباً أَصابَ الروحَ

فالأسطورةُ اتَّخَذَتْ مكانَتَها / المكيدةَ

في سياق الواقعيّ . وليس في وُسْعِ القصيدة

أَن تُغَيِّرَ ماضياً يمضي ولا يمضي

ولا أَنْ تُوقِفَ الزلزالَ

لكني سأحلُمُ ،

رُبَّما اتسَعَتْ بلادٌ لي ، كما أَنا

واحداً من أَهل هذا البحر ،

كفَّ عن السؤال الصعب : (( مَنْ أَنا ؟ …

هاهنا ؟ أَأَنا ابنُ أُمي ؟ ))

لا تساوِرُني الشكوكُ ولا يحاصرني

الرعاةُ أو الملوكُ . وحاضري كغدي معي .

ومعي مُفَكِّرتي الصغيرةُ : كُلَّما حَكَّ

السحابةَ طائرٌ دَوَّنتُ : فَكَّ الحُلْمُ

أَجنحتي . أنا أَيضاً أطيرُ . فَكُلُّ

حيّ طائرٌ . وأَنا أَنا ، لا شيءَ

آخَرَ

❊❊❊  


هباءٌ كاملُ التكوينِ …

يكسرُني الغيابُ كجرَّةِ الماءِ الصغيرة .

نام أَنكيدو ولم ينهض . جناحي نام

مُلْتَفّاً بحَفْنَةِ ريشِهِ الطينيِّ . آلهتي

جمادُ الريح في أَرض الخيال . ذِراعِيَ

اليُمْنى عصا خشبيَّةٌ . والقَلْبُ مهجورٌ

كبئرٍ جفَّ فيها الماءُ ، فاتَّسَعَ الصدى

الوحشيُّ : أنكيدو ! خيالي لم يَعُدْ

يكفي لأُكملَ رحلتي . لا بُدَّ لي من

قُوَّةٍ ليكون حُلْمي واقعيّاً . هاتِ

أَسْلِحتي أُلَمِّعْها بمِلح الدمعِ . هاتِ

الدمعَ ، أنكيدو ، ليبكي المَيْتُ فينا

الحيَّ . ما أنا ؟ مَنْ ينامُ الآن

أنكيدو ؟ أَنا أَم أَنت ؟ آلهتي

كقبض الريحِ . فانهَضْ بي بكامل

طيشك البشريِّ ، واحلُمْ بالمساواةِ

القليلةِ بين آلهة السماء وبيننا . نحن

الذين نُعَمِّرُ الأرضَ الجميلةَ بين

دجلةَ والفراتِ ونحفَظُ الأسماءَ . كيف

مَلَلْتَني ، يا صاحبي ، وخَذَلْتَني ، ما نفْعُ حكمتنا بدون

فُتُوّةٍ … ما نفعُ حكمتنا ؟ على باب المتاهِ خذلتني ،

يا صاحبي ، فقتلتَني ، وعليَّ وحدي

أَن أرى ، وحدي ، مصائرنا . ووحدي

أَحملُ الدنيا على كتفيَّ ثوراً هائجاً .

وحدي أَفتِّشُ شاردَ الخطوات عن

أَبديتي . لا بُدَّ لي من حَلِّ هذا

اللُغْزِ ، أنكيدو ، سأحملُ عنكَ

عُمْرَكَ ما استطعتُ وما استطاعت

قُوَّتي وإرادتي أَن تحملاكَ . فمن

أَنا وحدي ؟ هَبَاءٌ كاملُ التكوينِ

من حولي . ولكني سأُسْنِدُ ظلَّّك

العاري على شجر النخيل . فأين ظلُّكَ ؟

أَين ظلُّك بعدما انكسرَتْ جُذُوعُك؟

قمَّةُ

الإنسان

هاويةٌ …

ظلمتُكَ حينما قاومتُ فيكَ الوَحْشَ ،

بامرأةٍ سَقَتْكَ حليبَها ، فأنِسْتَ …

واستسلمتَ للبشريِّ . أَنكيدو ، ترفَّقْ

بي وعُدْ من حيث مُتَّ ، لعلَّنا

نجدُ الجوابَ ، فمن أَنا وحدي ؟

حياةُ الفرد ناقصةٌ ، وينقُصُني

السؤالُ ، فمن سأسألُ عن عبور

النهر ؟ فانهَضْ يا شقيقَ الملح

واحملني . وأَنتَ تنامُ هل تدري

بأنك نائمٌ ؟ فانهض .. كفى نوما ً!

تحرَّكْ قبل أَن يتكاثَرَ الحكماءُ حولي

كالثعالب : [ كُلُّ شيء باطلٌ ، فاغنَمْ

حياتَكَ مثلما هِيَ برهةً حُبْلَى بسائلها ،

دَمِ العُشْب المُقَطَّرِ . عِشْ ليومك لا

لحلمك . كلُّ شيء زائلٌ . فاحذَرْ

غداً وعشِ الحياةَ الآن في امرأةٍ

تحبُّكَ . عِشْ لجسمِكَ لا لِوَهْمِكَ .

.. 

جداريّة محمود درويش

النصّ : تحت الجداريّة مع سعدي يوسف.
القاء وكتابة : مؤمل اياد

تحت الجداريّة
ما من عابرٍ يلتفت 
كم صمتُّ وكم توجّستُ بطيورٍ
لا تبحث عن جدران هنا
في ساحةِ الطيرانِ
كلَّ الكلماتِ تغيب فمهما تكُ الرسالة
البنادقُ تلحقها
والحدائقُ 
كلّ العابرينَ فضّوا من رمادهم بها 
وتلاشوا في اسطورةِ الطائرِ
بحسراتهم الجاهليّة.

تحتَ الجداريّة 
أمرأة خلفها قطيعٌ من ذكرى
ورجلٌ حلَّ في الخمسين قطاراً متعباً
يتامّل كيفَ الأقفاص تتبعها
والدباباتُ 
أخذت الحصّة الكبرى
حينَ مضت بالطائرِ القلبِ والثورة
الى ملامحٍ بينَ التُراب
والدُخّانُ ينفثُ كالموتِ
حينَ يُتبعها

تحتَ الجدارية
تموتُ الحمامات
حيث تتكوّم الازبالُ
لا احدَ في مواكبِ نهايتها
لا احدَ يُقيم طقوسَ جنازتها
لا أحدَ 
فالعابرونَ الموتى هُمُ وحدهم 
كانوا حاضرينَ.

تحتَ الجداريّة
في الألوانِ نبأٌ وحشيٌّ 
سرتْ خلفهُ البلاد
والرئيسُ 
والمديرُ 
والعاملُ
والشيوعيّونَ 
مضوا بالقفصِ الحاكمِ
نحو ساحةِ التحرير
رفعة الجادرجي يَتبعهم 
سعدي يوسف كانَ يضحك 
ملء الحزنِ بقلبه ويحلمُ بالبصرةِ حيناً
والمنفى حيناً 
امّا الطيورُ وقد رَضَخَتْ
كانَتْ تستقبل مواكبَ الرماد.

مع سعدي يوسف في ساحةِ الطيران - مؤمل اياد.


لو كان لماديةِ الحُزنِ وجودٌ.. أستكفينا الغرفةُ عندما ننامْ؟

روح | محمود درويش

Morshed!

Recent comments

nNeyy

زَهـراء.

زَهـراء.

فينوس (أميمة الساخن).

Related tracks