Danza De Luna Borike    Metzteopoxchikaualiz Atabeyra

Wampoera Voz  Joannie Cokianí, Carmen S. Gaia, Noelia Rivera Vazquez

Pajado Del Agua

Este Maestro

El Gran Expansion

Condor Paramero

I open my heart to Life
I open my heart to Truth
I open my heart to all my relations
I open my heart to you (x2)

Nanananainainainainai,…
(yihihi, yana nainainai ruckuku)

Ich öffne mein Herz dem Leben
Ich öffne mein Herz der Wahrheit
Ich öffne mein Herz für alle meine Beziehungen
Ich öffne mein Herz für dich (x2)

Song by Leah Wolf / North America

Open My Heart

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2 

Quetzalcoalt, Quetzalcoalt
Quetzalcoalt Quetzalcoalt Quetzalcoalt

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2 

Xochiquetzal Xochiquetzal
Xochiquetzal Xochiquetzal Xochiquetzal

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2 

Tezcatlipoca Tezcatlipoca
Tezcatlipoca Tezcatlipoca Tezcatlipoca

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Mictlancihualt Mictlancihualt
Mictlancihualt Mictlancihualt Mictlancihualt

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Xipetotec Xipetotec
Xipetotec Xipetotec Xipetotec

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Mayahuel Mayahuel
Mayahuel Mayahuel Mayahuel

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Huitzilopochtli Huitzilopochtli
Huitzilopochtli Huitzilopochtli Huitzilopochtli

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Xilonen Xilonen
Xilonen Xilonen Xilonen

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Nana Meztli Nana Meztli
Nana Meztli Nana Meztli Nana Meztli

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Tata tonantiuh Tata tonantiuh
Tata tonantiuh Tata tonantiuh Tata tonantiuh

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Tonantzin Tlali Tonantzin Tlali
Tonantzin Tlali Tonantzin Tlali Tonantzin Tlali

yap yap yap 
yap yap yap
yap yap yap hayo x2

Ometeolt Ometeolt
Ometeolt Ometeolt Ometeolt

Voz Martha Isabel Citlalcuicatzin

Yap Yap Yap

Gran Espíritu estamos aquí.
Mujeres de tierra y de luna.
Estamos rezando por este mundo,
con las chanunpas de Corazón.

Gran Espíritu derrama tus bendiciones
Sobre estas chanunpitas sagradas.

Gran Espíritu derrama tus bendiciones
sobre este tabaquito sagrado.

Wackekiya (Oración, espíritu libre)
Woyawashte ota (Bendición)
Tunkashila (abuelo del universo)
Woyawashte ota (Bendición) (2)

Letra y voz Raaji Dessena

Raaji's Album

Wachekiya

IXPAN IN METZTLI

Ixpan in Metztli
Ixpan in Metztli –   no xiktli la matzin
Inte  popokani kitzli
Akono yuca te yolis yol
Nikma no mase wali   in papaki

traducción 
En presencia (delante de) de la Luna mi abuela amada anciana, la piedra humeante de obsidiana eleva mi intención para que mi gente sea feliz.

Translation
In the presence (in front of) the Moon my beloved elderly grandmother, the smoking stone of obsidian raises my intention for my people to be happy.

Voices Melinda & Martha Citlalcuicatzin

Ixpan in Meztli

We ya hey ya wey ya hey ya hey yo 
We ya hey ya wey ya hey ya hey yo 
we ya hey yo hey ha ya 
we ya hey ya wey ya hey ya he yo

Voice Lisa

Yap Yap Yap

Martha Palacio A