تصنیف پرنده شوشتری--استاد محمدرضا شجریان

ترانه جاودانه «اشک من هویدا شد»؛ با صدای بی مانند بانو مرضیه، با کلامی دلنشین از بیژن ترقی و بر روی آهنگی خاطره انگیز از مهندس همایون خرم که در گوشه بیداد دستگاه همایون اجرا شده است. این ترانه از به یادماندنی ترین ها در گنجینه موسیقی ملی ایران است

ترانه «اشک من هویدا شد»؛ مرضیه، ترقی، خرم

آواز استاد محمدرضا شجریان
شعر حافظ
در دستگاه ماهور از آلبوم آهنگ وفا - 1378
__________________
خوشا دلی که مدام از پی نظر نرود
به هر درش که بخوانند بی‌خبر نرود
مکن به چشم حقارت نگاه در من مست
که آبروی شریعت بدین قدر نرود
تو کز مکارم اخلاق عالمی دگری
وفای عهد من از خاطرت به درنرود

ساز و آواز دلکش - آلبوم آهنگ وفا

Ali Naghi Vaziri - Moshtagh Va Parishan | علینقی وزیری - مشتاق و پریشان

شهر قصه - کجا می‌ری فلونی
کورس سرهنگ‌زاده


 می‌روی و مژگانت فتنه‌ها می‌انگیزد
می‌روی و می‌ریزی خون خلق و می‌دانی
خدا منو قربونت کنه ایشالا
قربون چشمونت کنه ایشالا
کجا میری فلونی ترسم بری و بمونی
دین و دل به یک دیدن باختیم و خرسندیم
در قمار عشق ای دل کی بود پشیمانی
خدا منو قربونت کنه ایشالا
قربون چشمونت کنه ایشالا
کجا میری فلونی ترسم بری و بمونی
زاهدی به میخانه سرخ رو ز می دیدم
گفتمش مبارک باد بر تو این مسلمانی
خدا منو قربونت کنه ایشالا
قربون چشمونت کنه ایشالا
کجا میری فلونی ترسم بری و بمونی
زلف و کاکلِ او را تا بیاد می‌آرم
می‌نهم پریشانی بر سر پریشانی
خدا منو قربونت کنه ایشالا
قربون چشمونت کنه ایشالا
کجا میری فلونی ترسم بری و بمونی

http://01.khosousi.com
https://fb.com/Khosousi
https://plus.google.com/+KhosousiM

کجا می‌ری فلونی - کورس سرهنگ‌زاده

Kamancheh: Saeed Eslami
Vocal: Nava Jangouk

Qashqai Lullaby

In o An - Dari khabam mikoni

شاعر: مولانا | آهنگساز: علی قمصری | آلبوم: آب، نان، آواز

www.facebook.com/delnavazan.playlist

این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیده​ام
این بار من یک بارگی از عافیت ببریده​ام
دل را ز خود برکنده​ام با چیز دیگر زنده​ام
عقل و دل و اندیشه را از بیخ و بن سوزیده​ام
ای مردمان ای مردمان از من نیاید مردمی
دیوانه هم نندیشد آن کاندر دل اندیشیده​ام
من خود کجا ترسم از او شکلی بکردم بهر او
من گیج کی باشم ولی قاصد چنین گیجیده​ام
من از برای مصلحت در حبس دنیا مانده​ام
حبس از کجا من از کجا مال که را دزدیده​ام

در عاشقی | همایون شجریان

«تار» در ترانه‌ها و آوازهای شهری استان فارس، نقش محوری و اساسی دارد.هنرمندان این مرز و بوم، ترانه‌های جهرمی را که خاص سازهای «زهی-کششی» است چنان استادانه می‌نوازند که گویی از نخستین روز با تار سرشته شده است.

گرچه ترانه‌های موسوم به جهرُمی را می‌توان میزان‌بندی و به شکل ریتمیک اجرا کرد، لیکن نوازندگان تار این مناطق در عین حال که با تنبک همراهی می‌شوند، به شکل بداهه، ترانه را با تحریرهای متنوع خواننده به گونه‌ای همراهی می‌کنند که به صورت «ترانه-آواز» شنیده می‌شود و تنبک نواز باید به حدّی ماهر باشد که در افت و خیزهای خاصّ این‌گونه همراهی، دوگانگی احساس نشود.

موسیقی استان فارس بسیار دلنشین و سرشار از زیبایی‌هاست.آوازهای بسیار حزین، ترانه‌های پرسوز و گداز و رقص‌های پرتحرّك و شاد بر گوناگونی این موسیقی می‌افزایند.

بنا بر تنوّعی که ترانه‌های جهرمی، سابوناتی و واسونک دارند در این اثر بهترین و زیباترین آن‌ها انتخاب و تنظیم شده‌اند.

باید دانست که موسیقی فارس بیش‌تر تحت تاثیر آواهای ایلات و عشایر،به‌خصوص ایل قشقایی است. برای مثال «گلابتون» را که از ترانه‌های رایج «لارستان» است باید یک آهنگ اصیل قشقایی دانست که در این ایل شکوهمند به همین نام خوانده می‌شود.

«پرستاره» را می‌توان در تاریخ موسیقی سنّتی-فولکلوریک ایران، نقطه‌ی شروعی برای آثار پربارتری چون «مال‌کنون» و «هی‌جار» به شمار آورد که زمینه‌ی موسیقی ایل بختیاری را دارند. اجرا، کاربرد سازها، تلفیق فرم‌های سنتی-فولکلور و تنظیم این اثر به گونه‌ای است بی‌سابقه.

این اثر در سال ۱۳۶۲ به نام «موسیقی محلّی فارس» منتشر شد. مجدّداً انتشار آن را به علاقه‌مندان و صاحب‌دلان تقدیم می‌داریم.


                                      ***


مقدّمه‌ سه‌تار و دُهُل جهرمی

مقدّمه و ترانه‌ی سابوناتی

مقدّمه و ترانه‌ی واسونک

مقدّمه سابوناتی

چهارمضراب جهرمی-حاجیانی

سابوناتی

گلابتون


                                       ***

با همکاری


رضا شفیعیان        سنتور

عطاء جنگوک        تار و سه‌تار

مهدی آذرسینا       کمانچه

حسین بهروزی‌نیا    عود

مرتضی اعیان         تنبک،دف،دهل


آوازها: ارژنگ(حسین سیفی‌زاده)،محمّدرضا حقیقی


اشعار واسونک و گلابتون: عمران صلاحی


طرح روی جلد: سیاوش مظلومی‌پور

Por Setareh

Por-Setârè (پُر‌ستاره)

ریشه در اعماق اقیانوس ها دارد.. شاید...
                 این گیسوی پریشان کرده 
                           بید وحشی باران. 
یا نه ، دریاست گویی ، واژگونه ، بر فراز شهر ، 
شهر سوگواران. 
هر زمانی که فرو می بارد  از حد بیش 
ریشه در من می دواند پرسشی پیگیر ، با تشویش‌: 
رنگ این شب های وحشت را تواند شست آیا
از دل یاران؟ 
چشم ها و چشمه ها خشک اند . 
روشنی ها محو در تاریکی دلتنگ ، 
هم چنان که نام ها در ننگ! هر چه پیرامون ما غرق تباهی شد. 
آه باران ، ای امید جان بیداران! 
بر پلیدی ها
که ما عمری ست در گرداب آن غرقیم 
                                         آیا ، چیره خواهی شد؟؟؟
       چیره خواهی شد؟؟؟

شعر از فریدون مشیری


آه باران- شجریان

بیدمشکانه بیدین چنقدر جوانه کاکوله
کاکوله سرخی لاله تی جوله مانه کاکوله
بشو تی ماره بگو یار تی خواستگاره کاکوله
مره وعده بدایی امسال بهاره کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
هر وقتی یاد آورم تی قول و قراره کاکوله
آلوچه داران جیر اون ساله بهاره کاکوله
سر خرمن بگوتی من تی خاطر خوایم  کاکوله
گالش کولامان جور تی واستی من آیم کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
می چومان اشکباره می دیل بی قراره حالی نارم کاکوله
تی دوری بکشته مه ره بیا من تی انتظارم کاکوله
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله نکن ناز مره بخوان آواز
من تره زنم ساز تا ببی می دمساز
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله


ترجمه کاکوله:
ببین بیدمشکان چقدر جوان هستن کاکوله
لپ های تو مانند سرخی گل لاله میمونه کاکوله
برو به مادرت بگو که یار خواستگار تو هست کاکوله
امسال بهار به من وعده داده بودی(که باهام ازدواج کنی) کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
هر وقت قول و قرارت یادم میاد کاکوله
اون سال بهار زیر درخت آلوچه (گوجه سبز ترش شمالی)  کاکوله
سر خرمن به من گفتی “من عاشق تو هستم” کاکوله
بالای کولامان گالشها بایست تا من بیایم کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
چشمهای من اشکباره ، دلم بی قراره و حالی ندارم کاکوله
دوریه تو مرا کشته است ، بیا من منتظر تو هستم کاکوله
کاکوله ناز نکن ، برای من آواز بخوان
من هم برای تو ساز میزنم و تو دمساز من بشی
کاکوله
کاکوله
کاکوله
کاکوله

Por-Setârè (پُر‌ستاره)

Navâ Jangouk