all submissions

haiku #584: heaven and earth: / neither exists apart from / snow fluttering down

If I was better at 'social' media' stuff, I'd be making a bigger fuss of this 1,000th upload! 🎉 

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Haiku by Kajiwara Hashin: https://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.com/2013/10/butterfly-dream-falling-snow-haiku-by.html

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

more halF unusuaL

halF neitheR [naviarhaiku584]

Acoustic repetitive, all real instruments:
Ronrocos
Ukuleles
Acoustic bass
Bombo legüero

Composed and performed by DD, 2024

For this haiku

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

by Kajiwara Hashin 


@naviar-records

From Heaven (naviarhaiku584)

This track was created for the Naviar Haiku group.
584
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/

2025-03-13

heaven and earth ( Naviarhaiku 584 )

Neither exists apart  (naviarhaiku584)

Nonexistence [naviarhaiku584]

14Mar25

My naviarhaiku584 track
https://naviarlab.tumblr.com/post/777828233117876224/naviarhaiku584-heaven-and-earth
:D

snow fluttering down [naviarhaiku584]

An electronic sequence created using Pure Data, a touch of reverb added.

Fluttering Snow (naviarhaiku584)

Here's my musical resonance to this week's haiku from @naviar-records.

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/

Thank you Marco!

Snow fluttering down (naviarhaiku584)

The lyrics come from two haikus by Kajiwara Hashin and Genkaibō.  See:

https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku556-heaven-and-earth/

Pictures by Simon Berger and Markus Spiske. 


morning mist [ naviarhaiku584 ]

Part of the Naviar Records Haiku-challenge:
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/



heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

Kajiwara Hashin


snow fluttering down-naviarhaiku584

Recorded, mixed & mastered on 14 Mar 2025 by Jim Lemanowicz at Blissville Electro-Magnetic Laboratories of Massapequa. 

Synths, effects

This original version of "Never Burn" was submitted as part of Naviar Haiku 584, Heaven And Earth

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

by: Kajiwara Hashin

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Drawing/Photography - Jim Lemanowicz, 30 Mar 2017, West 46th St, NYC, USA

©2025 Jim Lemanowicz

For more about the Naviar Haiku Challenge, see https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

#soundart #naviarhaiku #naviarhaiku584 #experimentalmusic #heaven #electronicmusic #sounddesign #ableton #burn #earth

Never Burn (naviarhaiku584)

My contribution to the Naviar Records Haiku Challenge 584.

Apart From Snow

Apart From Snow (Naviar Haiku 584)

programmed jazz beat, programmed upright bass, four takes of live improv piano, several samples from "silent hill: pt", metal tools foley, two layers of drone, scraped cymbal, and three return tracks of autochroma granular delay

[naviarhaiku584] neither exists

Inspired by Naviar Haiku 584:
https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/
Thanks to Marco Alessi from Naviar Records for the weekly challenge!
Photo by zenbytes (Germany, 2018)

snow fluttering down - Naviarhaiku584

This week's response to the @naviar-records haiku challenge uses elements of sound design I've created for zack mennell's "Rage Reactor" performance installation which they will be realising in Liverpool's Dadafest this week: https://www.dadafest.co.uk/event/ddfi40-rage-reactor

"heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down"

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Haiku by Kajiwara Hashin

Extract of picture by Simon Berger

Submission deadline: 19th March 2025

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

neither snow (naviarhaiku584)

This haiku poem is part of the Naviar haiku music challenge, where artists are invited to make music in response to a weekly assigned haiku poem. https://www.naviarrecords.com/naviarhaiku584-heaven-and-earth/

SONG 78 - Navairhaiku584

This week's haiku challenge: 


heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down 


Haiku by Kajiwara Hashin

Submission deadline: 19th March 2025

To find out more and participate, visit https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge/

Heaven and Earth (Inner Horizon) (naviarhaiku584)

Naviarhaïku584

D'après le poème de Kajiwara Hashin (1864 - ?)

heaven and earth:
neither exists apart from 
snow fluttering down

Image: Simon Berger

Snowscape (naviarhaïku584)

Given the haiku that guided it:

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

Naviar haiku challenge 584, details here: https://www.naviarrecords.com/haiku-music-challenge

The title for this track should probably have been Heaven-Earth-Snow, but I'll stick with what I started with# saves; a lot of project file management.

All source sounds assembled in virtual modular using a combination of VCV Rack and Voltage Modular, manipulated and multi-track recorded ain one live session using a combination of mapped physical controls (VCV) and mouse (Voltage Modular, sequences). Splitting elements allowed me to pipe them through a variety of external effect which were in place at recording allowing me to adjust for and incorporate them into the performance. I'll single out Blackhole reverb from Eventide as this was it's first outing, purchased last week, with a discount code that made it worth a punt. Provided both the expanse of heaven and the swirling snow layer.

Snow Fluttering Down - (naviarhaiku - 584)

heaven and earth:
neither exists apart from
snow fluttering down

ひらひらと雪
そしてなんにもない
天と地と

it was snowing this morning 
everything white everywhere smile
nowhere sounds

Kajiwara Hashin was born in 1864 and studied under Kyoshi. Although Hashin is not very well-known as a poet, this particular haiku that he wrote is quite popular worldwide: it was first translated by Miyamori Asataro and later by R. H. Blyth.

Haiku : Kajiwara Hashin
Music : Nukumori Eugene / Nx a-tale-of.bandcamp.com/
IG: www.instagram.com/jinsei_books

fluttering snow 雪華 [naviarhaiku584]

Naviar is a music community and label. Through regular publications, open projects and events, we explore the connection between experimental music and traditional Japanese poetry.

To join the Haiku challenge, visit https://www.naviarrecords.com/about/naviar-haiku