אוואו יצירת מופת יד אלוהים ממש

Hello! I'm Maria, from São Paulo - Brazil. I am delighted with your Saba Saba song and would love to get the lyrics to sing along, but I can not. Can you help me?

Nir, I'd like to sing this lyric, but i don't read hebrew. Can you help me with a fonetical  transliteration of lyric?

@nir: it is just soooo beautiful!! Mucha Gratitud por tu canto y tu rezo!

Icaro Shipibo _ Don Benito Arevalo

Makaruja live in La Rochelle (France) 16/11/2013 - Forum du Mieux-Être

Paroles/Letras/Lyrics:

"Ó, grandioso sol, sol central
Ilumina, ilumina (3x)

Ó, grandiosa lua no céu / cheia
Ilumina, ilumina (3x)

Ó, grandiosa estrela no céu
Ilumina, ilumina (3x)

Ó, grandiosa rainha da floresta
Ilumina, ilumina (3x)

Accords/Acordes/Chords:
Intro: C. Em. D. G. (2X)
Verse G. G. C. C. (2X)
Chorus: G. C. Em. D. (3X)

Ilumina

Sonia Emilia Rainbow sing a medicine song with intro from don enrique lopez, shipibo conibo, from the album "VISION DREAM" www.schamanismus.net

Paro Kaibakeash - Don´t Be Afraid - Have Faith In God!

Saba saba

Lyrics, melody and vocals - Nir Treger
Guitar, bulbul tarang, cajón, audio production and grooove - Gal Treger (Thanks Bro!  :-))-: ) 


סבא סבא סבא
סבא סבא סבא
מי יתן, ואותנו תכוון
(X2)

נשהה במחשבה, לא נברח מהרגשה
ניסיון חיים, זה עכשיו אנו צוברים

אם הגוף מרגיש חולה, והפחד משתלט
לא נשכח, השמש עוד מעט תזרח

סבא סבא סבא
סבא סבא סבא
מי יתן, ואותנו תכוון

נשחרר את הרצון, לקחת עוד שלוקון
זה רק ה-תה, שמחליט כמה נשתה

נמשיך לשיר, גם אם קריר, או חם, נשב במעגל
ואז גן עדן, יציץ בלב, כן שם, נשהה בהודיה

סבתא סבתא סבתא
סבתא סבתא סבתא
האם תתני, ואותנו תכווני
(X2)

נחפש את השכינה, בכוחמה ובבינה
בראש בלב, וגם איפה שכואב

אם העולם קצת מאיים, והפחד משתלט
לא ניפחד, כי כולנו פה אחד

סבתא סבתא סבתא
סבתא סבתא סבתא
האם תתני, ואותנו תכווני

אם הרצון שלי, רוצה רק בישבילי
לא נשכח, לקבר שום דבר ניקח

נמשיך לשיר, גם אם קריר, או חם, נשב במעגל
ואז גן עדן, יציץ בלב, כן שם, נשהה בהודיה

---------------------------------------------------

English Version:

Am, G
Grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa here I pray, you will guide us all the way (x2)

We’ll linger in the mind, from a feeling we won’t hide, expe-rience, of life we now gain.

If you feel sick and alone and the fear keeps linger on, keep in mind, soon the sun will shine 

Grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa grandpa here I pray, you will guide us all the way

We’ll set free our will to sip another drink, the tea will set exactly how much we should get

C, F, C, Dm, Am, C, F, C, Dm, E
We’ll circle on, even if cold or hot, we’ll stay right in our spot 
And then the heavens will peek our heart, o lord, there will stay in praise to god

Am, G
Grandma grandma grandma, grandma grandma grandma, here I pray, you will lead us all the way (x2)

We’ll search for the divine, in our heart and in our mind, in conscious-ness, and also where it hearts

If the world fills you with fear until you wish you weren’t here, don’t forget, we’re all one at the end

Grandma grandma grandma, grandma grandma grandma, here I pray, you will lead us all the way 

When my selfish has arise, and I want all to be mine, I won’t forget, to the grave nothing we get

C, F, C, Dm, Am, C, F, C, Dm, E
We’ll circle on, even if cold or hot, we’ll stay right in our spot 
And then the heavens will peek our heart, o lord, there will stay in praise to god

----------------------------------------------
Hebrew lyric in Latin:

Saba saba saba
Saba saba saba mi iten ve otanu techaven
(X2)

Nishe ba machshava lo nivrach me hargasha
nision haim ze achshav anu tzuvrim

Eim hagof margish chole ve hapahad mistalet
lo nishcach hashemesh od meat tizrach

Saba saba saba mi iten ve otanu techaven

Neshachrer et haratzon lakaat od shlukon
ze rak ha te shemachlit kama nishte

namshich lashir gam eim karir o ham
neshev bamaagal ve az gan eden iatzitz balev ken sham nishe behodaia

safta safta safta
safta safta safta haim titni ve otano techavni

Nechapes et haschina bechochma obebina
barush balev ve gam eifo shecoev

eim haolam ktzat meaiem ve hapahad mishtalet
lo nifhad ki kulanu po ehad

safta safta safta haim titni ve otano techavni

eim haratzon sheli rotse rak bishvili lo nishcach
lakever shum davar nikach

namshich lashir gam eim karir o ham
neshev bamaagal ve az gan eden iatzitz balev ken sham nishe behodaia

סבא סבא - Saba Saba

I Started This On A Casio 
8-Note Keyboard, In 1978
And Finished It In 2022 
For No Other Reason Than Irony... 
It Began As A Sarcastic Song About A Friend  
Who'd Become Successful & A Bit Insufferable
Fast-Forward A Half-Century
I Stumbled Over This When This Same Fella & I Were 
Reconnecting Again, 50 Years Later 
----
I Tried It Out On Guitar & Fell In Love With It
Performing It Was A Bit Of An Art Form 
Fingers Dancing Around The Partial Capo
To Do The Bass Stuff
So I Was TotallyLocked Into The Guitar Stuff 
But Not Yet Into The Vocal
And This Was Literally The First Sing Though 
And It's Boomy But... 
I Played Some Things On This
I Will Never Play Again 

GOOD OLD DAVE 

Good Old Dave
My Friend Dave 
We Used To Do An Awful Lot Of Things Together
Good Old Dave
We Used To Think We Would Be Friends Forever
Good Old Dave
My Friend Dave
I Wonder What He’s Doing Now
I Wonder What He’s Done
I Wonder Where He Goes 
When He Goes Out To Have Some Fun
Good Old Dave 
My Friend Dave
People Always Wondered If We Were Brothers   
Good Old Dave
A Few Of Them Always Thought We Were Lovers
Good Old Dave
My Friend Dave
Did I Lose Touch With Davey Or
Did He Lose Touch With Me?
Maybe We Just Need Eachother,
Momentarily?
Good Old Dave  
My Friend Dave  
Good Old Dave

GOOD OLD DAVE

a version of "wako maya" medicinal song from the amazon forest played at home :)

Wako Maya/version played by Noam ini Ben David & Mariana Root

Vimala Zohar-Gad              Cura Sana

Wacomaia ( Yawanawa chant for the spirit of the water ) 

G
Am                                C                         G
Wacomaia, tone pindake pinda kanarô ho (bis)

Am                                 C                        G
Tozake hô pará tone pindake, pinda kanarô ho (bis)

G                          Am                                   C                         G
Ahe, ehe wa he waya, Wacomaia, Wacomaia, Wacomaia, Wacomaia héé!  

G                           Am                                 C                            G
Wacomaia, Wacomaia, Wacomaia, Wacomaia, Wacomaia, heeeeeé!    (bis)

Wacomaia  ( Yawanawa )

A Medicine Healing Song to uplift our spirit and remind us - that the healing Journey of our soul is the Healing journey of PachMama - the secred earth, mother of all life on this physical realm.

Lyrics:

La Hila He lala

At ho at hamalca, el merhav haripui at otanu mazmina.

Ripuy ripuy lanshama, ripuy le ima adama.
Cura cura spiritita, cura cura pacha mama.

Halelu et Ya, halelu Ya...

Halev niftach haleve niftach, el meziut hadasha shel kesem ha ahava.
Ripuy, Ripuy...

La Hi La....

Eheye adher eheye, Ani kan achshav ve merutze🙏🏻

Merutze me hahove

Be hodya la refua
Be hodya la ahava
Be hodya le ima adama

Ripuy, Ripuy...
🐍💚🐍💚🐍💚

Translation:

La Hila He lala

You are the queen,
Into the healing space, you envit us.

Healing healing for the soul, Healing for Mother earth.

Praise Ya, halelu Ya...

The heart is opening up, to a new reality of the magic of Love.

Ripuy, Ripuy...

La Hi La....

I am as i am, I am here now ∞ content with all that is 🙏🏻

Content with the present.

Thenkfull for the healing...
Thankfull for the Love...
Thankfull for Mother earth...

Ripuy, Ripuy (Healing, healing)...
🐍💚🐍💚🐍💚

Ripuy Ripuy

Listen to the new album of Noam I&I Ben David at Bandcamp:
https://noambendavid.bandcamp.com/album/cosmic-child-part-1

Lyrics Translation:
Oh Great One ! 
Please Open your Gates
Listen my Voice 
Small as Big
Plant faith in the heart of them people
Faith in them-selves, in their Abilities, in you
Great One.

מילים:
אנא, פתח שערייך 
שמע קולי קטן כגדול
זרע אמונה בלב האנשים
אמונה בעצמם ביכולתם בך אלוהים.

Lyrics, Composition, Singing, Bass & guitar -  Noam I&I Ben David
Singing, Sacred Singing (Mawal) & Violin - Benjah Love


Rec & mastring - Dori fuchs floyd

BAKASHA - בקשה

En tus ojos de agua infinita 
se bañan las estrellitas mamá
Agua de luz, agua de estrellas
Pachamama vienes del cielo

Limpia, limpia
limpia corazón, agua brillante
sana, sana
sana corazón, agua bendita
calma, calma	
calma corazón, agua del cielo, mama


סבא סבא - Saba Saba

Nir

Recent comments

Sheer Ilyev

מנדי🕉⚛️☦️

Music Tree

Here For The Music

Related tracks