Mantra Lullaby (Asita Hamidi - Bazaar)

Studio Session
Ministry of National Education
Argentina

Gustavo Santaolalla - De Ushuaia A La Quiaca

Mit AI (KI) generiert

حلّ الليل (الليل يا)

أرقصي تحت ضوء القمر وانسى

القلب يطير، في الليل يا سهر (يا سهر)

عيشي الحلم بأعذب الأنغام

ضوّي النجم (النجم يا)

في عيونك حكايات تتهمس

تسحر القلب بكلمة وهمس

في السكون يرقص القدر

هلّت نجمة (نجمة يا)

وغنت لحن الليالي الحلوة

بددت ظلام، بضياها النور

أحضني الوقت، بحنية القدر

[Chorus]

مع كل نسمة، يزهر أمل (أمل يا)

عايشة اليوم في قلب الجمال

الدنيا لعب (لعب يا)

رقصي بخفة فوق همس الرمل

أسرار الأمل، في عيونك تشع

في الليلة دي، قلوبنا اتجمع (اتجمع)

[Chorus]

شوفي الحياة، بعيون الفرح (الفرح يا)

و الأحلام تكبر في دنيا المحبة



Die Nacht ist gekommen (Nacht oh)
Tanzen Sie im Mondlicht und vergessen Sie
Das Herz fliegt nachts, Ya Sahar (ya Sahar)
Lebe den Traum mit den süßesten Melodien
Zünde den Stern an (Stern oh)
In deinen Augen flüstern Geschichten
Sie verzaubert das Herz mit einem Wort und einem Flüstern
In der Stille tanzt das Schicksal
Hallo Stern (oh Stern)
Sie sang die Melodie süßer Nächte
Sie vertrieb die Dunkelheit mit ihrem Licht
Umarme mich mit der Zeit, mit der Gnade des Schicksals
[Chor]
Mit jedem Atemzug erblüht Hoffnung (ich hoffe, du)
Heute lebe ich im Herzen der Schönheit
Die Welt ist ein Spiel (spiel oh)
Tanzen Sie leicht auf dem flüsternden Sand
Geheimnisse der Hoffnung, in deinen Augen leuchten
In dieser Nacht kommen unsere Herzen zusammen (versammeln)
[Chor]
Schau dir das Leben an, mit Augen der Freude (Freude, oh)
Und Träume wachsen in der Welt der Liebe

Layali Al Sahar .::. Schlaflose Nächte .::. ليالي

Original Lyrics in Persian:

ای روز برا که ذره ها رقص کنند
آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا یا در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محذون است
سرگشته خورشید خوش بی چون است

English translation:

Oh Sun! Do rise so the atoms can dance!
Through the One who makes the earth and heavens dance

Joyful souls, in ecstasy, they dance
I'll whisper into your ears where the dance will lead them

Inside the cell or out in the space
In the wilderness and in the air
Adore them cause they, too, like us are befuddled and amazed

Whether in state of keen pleasure or in the state of deep sorrow
Each atom, by the ineffable sun, is mystified and perplexed.



Poem Of The Atoms By Rumi | Armand Amar | Salar Aghili

From the album "Assumption(گمانه)" by Soheil Peyghambari
Soheil Peyghambari: Composer, Clarinet, Dozaleh
Zakaria Yousefi: Percussion

Souvra | سووْرا

Peace Of Mind

Loga Ramin Torkian - Lovers In The Garden (by ziruh)

Based on a poem by Hafez. This poem by Hafez is in 3 languages: Dari, Farsi and Arabic
credits
from Null, released 09 April 2012 
Programing, Keys: Reza Moghaddas 
Violin: Eddy Suleiman 
Percussion: Alan Davis
To download for free:
http://mahmoodschricker.bandcamp.com/track/salma-feat-mariam-toller

Poem Of The Atoms By Rumi | Armand Amar | Salar Aghili

O-radio

Recent comments

Leonne

Leonne

Masoud Nazari

Farzad Heydari

Related tracks