در اساطیر یونان وقتی مینوس، پادشاه کرت، پسرش را در آتن از دست داد به آنها اعلام جنگ کرد و برای خونبها از آتنی‌ها هر 9 سال، 7 مرد جوان و 7 زن جوان قربانی میخواست. قربانی‌ها وارد هزارتویی (Labyrinth) می‌شدند که دیوی نیمه انسان نیمه گاو به نام مینوتور در قلب آن پنهان شده بود. هزارتویی بدون راه برگشت. سال‌ها بعد وقتی تسئوس، پسر پادشاه آتن، داوطلب و راهی هزارتو شد، آریادنه دختر مینوس عاشق او می‌شود. او شمشیر و نخی به تسئوس می‌دهد که بتواند دیو را بکشد و از هزارتو بیرون بیاید.
#آساف_اویدان با استفاده از کنایه‌های زیبا اثر #The_Labyrinth_Song را خلق کرد تا یک بار دیگر شاهد استفاده‌ هنر از این داستان باشیم.

Asaf Avidan - In a Box II - The Labyrinth Song

Asaf Avidan - The Labyrinth Song

عبدالوهاب شهیدی - نوبهار آمد و من عاشق و مست

Khoob Shod

تارا تیبا - سر اومد زمستون

Ahmad Akhavan - Khat-o Rabt
علاقه و فعالیت اصلی احمد اخوان به شعر و حوزۀ زبان و کلام گره خورده. با این وجود طی سال‌های گذشته، در زمینۀ موسیقی (چه خوانندگی و چه ساخت ملودی) نیز فعالیت‌های زیادی داشته که کمتر دیده شده. این هنرمند چند سال پیش آلبومی به اسمِ «بند کلو» با ترانه‌هایی به لهجۀ گرگانی منتشر کرده است.

احمد اخوان طی یک سال گذشته تمرکز خود را خیلی جدی‌تر بر موسیقی قرار داده و علاقه‌اش به حوزۀ شعر و کلام را از مجرای موسیقی به گوش مخاطب می‌رساند. قطعۀ «خط و ربط» برگرفته از یک ملودی قدیمی‌ست که پیشینۀ شنیداری این هنرمند و تاثیر گرفتنش از موسیقی جز، بلوز و همینطور موسیقی جهان و فولکلور در آن مشهود است.

owrsi

احمد اخوان - خط و ربط

لالایی اولین نجوای مادرانی‌ست که آرزوهای بزرگی برای فرزندان خود در سر دارند و گاهی هم دردِ دل آنها با نوزادی‌ست که تنها سنگ صبورشان است. گاهی این نوع لالایی در وصف از دست دادن فرزند است. زخمی که هرگز التیام نمی‌یابد و این عشق گویا خالصانه‌ترین عشق دنیاست. شیفتگی مادر به فرزند از ابتدایی‌ترین لحظات پیدایش. جدا از تمامی رنگ‌ها، نژادها و تفاوت‌ها و فارق از جغرافیا، مادر و مادرانگی وجه مشترک زیبایی‌ست.

اجرای مینا دریس در فستیوالِ آواز زنان ایران که سال ۲۰۱۷ در برلین برگزار شد.

Mina Deris  - Arabic Lullaby  • Female Voice Of Iran Festival

کاوه م.راد – سپیده‌دم
گرچه هزار شب است که آسوده نخوابیده‌ام
گرچه هزاران شب است که جز کابوس و وهم ندیده‌ام
گرچه هزار شب است که پابه‌پای سایه‌ها دویده‌ام
اگرچه که هزاران شب است که گویی به پایان رسیده‌ام
به امید آن یک شبم که با سپیده‌دم برخیزم
به امید آن لحظه‌ام که با نور درآمیزم.

گرچه هزار شب است که آسمان به خود ستاره‌ای ندیده است
اگرچه هزاران شب است که تاریکی بر جهان تنیده است
اگرچه هزار شب است که شب‌تابی نتابیده‌ است
اگرچه هزاران شب است که شاعری غزل نزاییده است
به امید آن یک شبم که با سپیده‌دم برخیزم
به امید آن لحظه‌ام که با نور در آمیزم

Kaveh M.Rad - Sepideh Dam

جوما، راوی ترانه‌های ناخوانده
- به گواه تاریخ، گیلان از پیشاهنگان جنبش تحول‌خواهانۀ‌ معاصر ایران است. جوما هنرمندی‌ست که دست در دل تاریخ این خطه می‌کند و ترانه‌هایی که در حال فراموش شدن هستند را با آواز خود دوباره زنده می‌کند. «بیا بیشیم» شعری از میرزاحسین‌‌خان کسمایی است که در عصر شکست مشروطه با حسرت و درد نوشت و حالا جوما آن را روایت کرده.

Juma - Bia Bishim

Camélia Jordana & Gaël Faure - Sandrevan Lullaby/Lifestyles

زن زندگی آزادی | اجرای محیا حامدی
محیا حامدی همراه با تعدادی موزیسین دیگر اجرایی را انجام داده تا به شنیده شدن صدای مردم ایران کمک کند. بخش اول اجرا، مشتمل بر بازخوانی دو قطعه‌ است که وجه اشتراکی دارند، هر دو علیه قوانین ضد زن ساخته شده‌اند. اولی، تصنیف «دختران سیروس» مربوط به یک قرن پیش و دومی «از ما» که طی همین روزها از هنرمندانی ناشناس منتشر شده‌.

Mahya Hamedi- Zan Zendegi Azadi(medley)

گروه هم‌بانگ – خون ارغوان‌ها

قسمت 29 پادکست اورسی - زمان، معمای بزرگ
روایت‌ها و افسانه‌های زیادی در ادیان و فرهنگ‌های مختلف راجع به سفر در زمان آورده شده. زمان حقیقتی مطلق نیست و یکی از بزرگترین و پیچیده‌ترین معماهایی‌ست که در برابر بشر قرار داره. این قسمت سراغ مفهوم زمان رفتیم و از چند منظر آن را بررسی کرده‌ایم.

حامی این اپیزود: بیت‌پین؛ تجربه سرمایه‌گذاری نوین
وبسایت بیت‌پین
https://bitpin.ir/

ارتباط با ما: saman@owrsi.com
حمایت از پادکست:
https://hamibash.com/owrsi

https://owrsi.com/podcasts/

موسیقی و محتوای استفاده‌شده در این قسمت:
 موسیقی تیتراژ ساختۀ بامداد افشار
موسیقی کتاب صوتی کیمیاگر خوانش محسن نامجو
Katsu Hoshi – Main Theme
Farhad Mehrad - Windmills of Your Mind
Karaindrou: To Vals Tou Gamou
Mona Davar - Time
Michel Banabila - Sinus en Snaar
Souad Massi - Raoui
Naseer Shamma - Danza Del Caballo
Farhad Mehrad - Katibe
Fairport Convention - Who Knows Where The Time Goes

قسمت ۲۹ پادکست اورسی - معمای زمان

شوشا گوپی یا شمسی عصار | گوناگونی فرهنگ‌ها یعنی آزادی

وقتی شوشا گوپی یا شمسی عصار سال 2008 فوت شد، نشریۀ گاردین و ایندیپندنت مقاله‌ای مفصل برای فقدانش نوشتند. شوشا، هنرمندی منحصربه‌فرد در نسل خودش بود ولی به اندازه‌ای که باید در داخل ایران مورد توجه قرار نگرفت. او روحی آزاد داشت که صوفی‌وارانه و مملو از حس آزادی راهش را در زندگی شخصی و هنری پیش می‌گرفت. پدر او «محمد کاظم عصار» روحانی سرشناس، استاد فلسفه در دانشگاه تهران و روشنفکری بود که قطعاً در شکل‌گیری هویت و فضای فکری‌اش موثر بوده. شوشا زنی پیشرو بود که در شانزده سالگی پدرش او را برای تحصیل به فرانسه فرستاد و آنجا در رشتۀ ادبیات فرانسه مشغول به تحصیل شد. بعد از تمام شدن دانشگاه، سراغ اشتیاق درونی‌ا‌ش، موسیقی رفت و آواز خواندن را آغاز کرد، کاری که در ایران مجاز به انجام دادنش نبود. او علاوه بر شناخت دقیق از فرهنگ ایران، بعد از مدتی زندگی در فرانسه با فرهنگ این کشور هم خو گرفت و بعدها در آثاری که از خودش به جا گذاشت، رختی نو بر چهرۀ هنری خود به تن کرد و این دو فرهنگ را در هم آمیخت. شوشا در فرانسه، دغدغه‌های اجتماعی و سیاسی هم داشت و در حلقه‌های روشنفکرهایی مثل ژان پل سارتر، لوییز آراگون و آلبر کامو وارد شد و در محفل‌های چپگراها، سعی می‌کرد تا نظر جامعۀ روشنفکری غرب را به سمت سانسور و بازداشت روشنفکرهای داخل ایران، جلب کند. با این وجود تعصبی نسبت به خط فکری خاصی نداشت، او فقط عاشق هنر بود و عمیقاً در آموختن از فرهنگ‌های مختلف کوشا بود.

مطلب کامل راجع به شوشا گوپی را در وبسایت بخوانید
https://owrsi.com

From East To West (Ghadboland)

Shusha Guppy | شوشا (شمسی عصار) - قد بلند

خانه دقیقاً جایی‌ست که آدم آن را بدیهی می‌گیرد؛ خانه جا و مکان من است، جایی که من بدان تعلق دارم، در آن احساس راحتی می‌کنم و می‌توانم برای خودم کسی باشم، کسی که می‌خواهندم.  
در این قسمت پیرامون مفهوم خانه جستجو کرده‌ایم.
حامی این اپیزود: خانۀ دوسی
اینستاگرام دوسی 
https://www.instagram.com/doosi.shiraz/

ارتباط با ما: saman@owrsi.com
حمایت از پادکست:
https://hamibash.com/owrsi

https://owrsi.com/podcasts/

موسیقی و محتوای استفاده‌شده در این قسمت:
 موسیقی تیتراژ ساختۀ بامداد افشار
بخشی از کتاب همه‌چیز دربارۀ خانه - مایکل الن فاکس، ترجمۀ مهدی نصراله‌زاده، نشر بیدگل
BaadZang - Khouneye Man
Explosions in the sky - Hello, Is This Your House?
Faarjam – Khane
Jan A.P. Kaczmarek - At Home
Abel Selaocoe – Ka Bohaleng
Mahbod Shafinejad – Khane Pedari
Nils Petter Molvaer - Martoli Bridge
Alsarah & The Nubatones - Ya Watan
Juma – Chahar Fasl
Makhoola - Khane am Abrist

قسمت ۳۰ پادکست اورسی – جایی به نام خانه

قسمت 31 پادکست اورسی | نام بعضی نفرات
رفاقت و ارتباط دوستی، موضوعیه که نیاز داریم بیشتر بهش توجه کنیم و درک دقیق‌تری نسبت به ضرورتش داشته باشیم. در پژوهش‌های مختلف ثابت شده که داشتن دوست و رفیق روی کیفیت و طول زندگی انسان تاثیر می‌ذاره. در یکی از همین پژوهش‌ها اثر مخرب تنهایی رو معادل کشیدنِ روزانه 15 نخ سیگار در نظر گرفتن. توی این قسمت کمی پیرامون مفهوم دوستی گشت و گذار می‌کنیم.

حامی این قسمت: کتاب‌فروشی آنلاین 30بوک
https://www.30book.com/


راه‌های حمایت از ما:
https://hamibash.com/owrsi
https://www.paypal.me/MShafaati

معرفی کتاب:
کتاب فلسفه دوستی، نوشتۀ الکساندر نهاماس و ترجمۀ آیدین رشیدی | نشر گمان
چند مقاله مرتبط

محتوا و موسیقی‌های استفاده‌شده:
صدای عباس کیارستمی و شعری از نیما
Tigran Hamasyan - Mother, Where Are You
Simon & Garfunkel - Old Friends
Hadi Armin – Yarom Neta
Jeroen van Veen - Sur le fil
Matthew Halsall - Song for Charlie
He and His Friends – My Old Friend
Nils Frahm - My Friend the Forest
Navid Arbabian – Doust
O-Hum – Yaad Baad

قسمت ۳۱ پادکست اورسی - نام بعضی نفرات

فرهاد اگر زنده بود، امسال هشتاد ساله می‌شد. هنرمندی که تو دل نسل‌های مختلف جایگاه‌ ویژه‌ای داره و هرچقدر از نبودنش می‌گذره، تاثیرش پررنگ‌تر میشه. در این قسمت سعی کردیم یاد و خاطره‌ا‌ش رو زنده کنیم و کمی با اندیشه‌ها و مرام و شخصیتش آشنا بشیم. 
راه‌های حمایت از پادکست اورسی:
hamibash.com/owrsi
www.paypal.me/MShafaati
پروژۀ مهمانخانۀ روشن رو به پاسداشت هشتادسالگی فرهاد و با عنوان «مهمانخانۀ روشن» آغاز کردیم. تلاش ما این بود که هنرمندهایی از فضاهای سبکی مختلف و متفاوت رو در یک حلقه دور هم جمع کنیم و ببینیم هنرمندهای نسل‌های بعد از فرهاد، چطور این هنرمند رو پژواک می‌دهند.
بازخوانی‌های پروژۀ مهمانخانۀ روشن و محتوای بیشتر
https://owrsi.com/farhad
معرفی کتاب:
چون بوی تلخ خوش کندر نویسنده: وحید کهندل
خوابِ فرهاد در بیداری، نویسینده: امیر بهاری (به زودی منتشر خواهد شد.)
محتوا و موسیقی‌های استفاده‌شده:
Solitary Man، بی‌رفیق، جمعه، تو را دوست دارم، بخش اولِ شبانه، کودکانه اجرای زندۀ سال 77، وقتی که بچه بودم، خواب در بیداری، بانوی گیسو حنایی، Romanian Song، اسیر شب، خیال خوشی، کتیبه، نجوا.

قسمت ۳۲ پادکست اورسی | مهمانخانۀ روشن (۸٠ سالگی فرهاد)

قسمت 33 پادکست اورسی – همه‌چیز در هم خواهد شکست
ایدۀ این قسمت از داستان یک گل شکل گرفت. در مستند سیارۀ سبز نشون میده که بعد از 15 سال در نقطه‌ای از یک جنگل آتش‌سوزی اتفاق میوفته و تقریباً تمام گیاهان از بین میرن ولی چهار روز بعد، از زیر خاکستر گلی زیبا سر بر میاره (سوسن نارنجی). بذری که 15 سال زیر خاک خواب بوده و حالا با دود و آتیش بیدار شده و گل میده و تبدیل به تنها منبع شهد برای پرنده‌های اون ناحیه میشه و حیاتی دوباره رو از دل یک نیستی و نابودی ایجاد می‌کنه. بعد از چند ماه طبیعت دوباره خودش رو احیا می‌کنه. سوسن نارنجی به زیر خاک برمی‌گرده تا آتش‌سوزی بعد اتفاق بیوفته. از دلِ ویرانی، درد و رنج چیز تازه‌ای خلق میشه. تو این قسمت سراغ همین موضوع رفتیم.

حامی این قسمت: ایرانیکارت
https://www.iranicard.ir/

راه‌های حمایت از پادکست اورسی:
hamibash.com/owrsi
www.paypal.me/MShafaati
کانال تلگرام اشکان شریعت:
https://t.me/Liszt0maniaa

معرفی کتاب:
جهان مردگان آرژانتین، دنیل لودل، ترجمۀ: شهرزاد بیات موحد.
محتوا و موسیقی‌های استفاده‌شده:
Patrick Watson - Perfect Day (Piano Komorebi Version)
Prem Joshua – Dance of Kali
Atrium Carceri – Godess
Aigiri Nandini - Mahishasura Mardini Stotram
Nick Cave & The Bad Seeds - Wild God
Asaf Avidan - Ride to Salpêtrière
Dance With Light Pooriya Faraji –
Sarband Ensemble - Gymnopedie No. 1
Komitas & Sergey Khachatryan
Singers of the Art of Living - Shiva Manas Puja
Armand Amar - Poêm of the Atoms I

قسمت ۳۳ پادکست اورسی - همه‌چیز در هم خواهد شکست

بومی‌های ایفالیک، جزیره‌ای دورافتاده در اقیانوس آرام، واژه‌ای دارن که تو زبون‌های دیگه معادلی براش پیدا نمیشه، واژۀ "فاگو" مفهومی از شفقت و عشقِ توام با غم و اندوه. جنسی از حسرت نسبت به کسی که بهش دلبسته‌ای و دوستش داری، اما احساس عمیقی وجود داره که روزی از دستش میدی. عاشق احساسات مختلفی مثل سرور، فقدان، اندوه و حالات شیدایی رو در آن واحد تجربه می‌کنه. تو این قسمت از این منظر سراغ موضوع عشق رفتیم.
حامی این قسمت: شوران
https://www.instagram.com/shouraan/

راه‌های حمایت از پادکست اورسی:

حامی باش
https://hamibash.com/owrsi
PayPal
www.paypal.me/MShafaati
محتوای استفاده‌شده:
مصاحبه با یاقوت بانوی سرخ‌پوش میدان فردوسی
کتاب شرق بنفشه نوشتۀ شهریار مندنی‌پور
مصاحبه با شهریار مندنی‌پور در برنامۀ تماشا
گفتگوی مجلۀ بخارا با لیلی انور
کتاب کیمیاگر، پائولو کوئلیو – ترجمۀ: آرش حجازی
موسیقی‌ها:
Camille Camille - Flying Leaves
Katsu Hoshi - Main Theme
National Arab Orchestra & Nai Barghouti – Ya Lur Hubuk
Toygar Işıklı – Feride Mahir (Keman Versiyon)
Babak Khangholi – Anjir
Shigeru Umebayashi - Yumejis theme
Rana Farhan - The Cup of Love
Rahim AlHaj - Letter 1 Eastern Love  Sinan
Adnan Joubran - That Moment When
Maya Beiser – Memories
Mehrdad Wishki – Ba Ke Gouyam?

قسمت ۳۴ پادکست اورسی - غزلی برای یک دیوانه

مهرداد ویشکی - راز دل (با که گویم؟)
برداشتی از موسیقی شهریار مسرور با شعری از مهرداد نوذری

Mehrdad Wishki - Raze Del

آهنگ «شُو تار» رو ابراهیم منصفی (Ebrahim Monsefi) سال 56 بر اساس ملودی آهنگ انقلابی El pueblo unido jamás será vencido (مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد) بازخوانی کرده. این سرود رو سرخیو اورتگا، آهنگساز شیلیایی، در سال ۱۹۷۳ با الهام از یک شعار خیابانی ساخت. اورتگا این آهنگ را در دو روز ساخت و سرود نخستین بار توسط گروه کیلاپایون (Quilapayun) و با همراهی ویکتور خارا، ترانه‌سرا و آهنگساز شیلیایی، در یک کنسرت پرجمعیت اجرا شد.

شُو ِتاریکِن و سِرگِ هَلهَلوک

دَه نُفَر گُشنَه وُ یَک کاسَه مَشوک

شبِ تاریکه و یه چادرِ درب و داغون،
ده نفر آدمِ گرسنه و یک کاسه ماش،

غُلُمَک ،مُرَکَّب اینی کَلَمی

دلی وا نِوشتِنن نابو گَمی

“غُلى” قلمش مرکب نداره،
دلش میخواد بنویسه، اما نمیتونه،

ُمم غُلی وا چارکَدی پَچْ نَزَدِن

هَمَه کَه وا چشْمُنی زشت و بَدِن

مامانِ غُلى، داره چادُرِ پارش رو میدوزه،
همه رو از نگاهش، زشت و بد میبینه،

دگه بَلّاسی شُ اینی گازِلِیت

اَگَه همسادَه وا کَرضی شُنَدِیت

اگه همسایه بهشون گازوییل قرض نده،
دبّه ى گازوییل خونشون خالى میمونه،

بَپِ چُوکُ اِمْشو اَز غُراب اَتا

کُتّی بُرمِیت ایشَه وا شِتاب اَتا

باباى بچه ها امشب از کِشتى برمیگرده،
و چون یه قوطى آب نبات داره،
به سرعت میاد خونه،

زیر گونی ، پُشتی تاوُل ایزَدِن

دَردی اَز دَوا وُ دَرمُن اَم رَدِن

پشت کمرش به خاطره حمّالى تاول زده،
و دردى که داره، از دوا و درمون هم گذشته،

هَمیتو، شَهُند و خَرسی شَچَکی

دلِ بدبختی اَ عُکده شَپُکی

همینطور میومد و اشک از چشماش میریخت،
و دلِ بیچارش داشت از عقده میترکید،

پا کُنارِ سُرخ مُحَّله ی مُردَه شور

وا چمی که از گِریخُ بودَه کور

پایین درختِ کُنارِ محله ى مرده شور،
با چشمایى که از گریه داشت پر میشد،

نِشت و کوکو ایزَه مِثل بوف نَدار

وا گِریخ ایواردَه حالی بِی کُنار

نشست و مثل جغد زد زیر گریه،
و با گریه هاش، حال و هواى درختِ کنار رو عوض کرد،

همی غایَه یَه رَفیکِ آشِنا

دَست گرم خو رو شُنَش اینَها

همون موقع یه دوستِ آشنا،
دستِ گرمى روى شونش گذاشت،

ایگُ اِی رَفیکِ غَم دِیدِه یِ مِه

ِول ِمه یار ستم دیدِه یِ مِه

گفت اى رفیق غم دیده ى من،
دوستِ. من، یارِ ستم دیده ى من،

بِی چِه از رَفیکُ دوری اَگِری

وا تو کار مُهَه نباید بمِری

چرا از رفیقات دورى میکنى؟
ما با تو کار داریم، تو نباید بمیرى،

اگه صدتا دست وا هم زور بزَنِن

خُنِه ی سِتَمگر از بیخ اَکَنِن

اگه صد تا دست با هم زور بزنن،
میتونن خونه ى ستمگرو از جا بکنن،

اگَه صَدتا لُو وا هم صُدا بُکُنْت

بِی زمین اَتُونِه جا وا جا بُکُنْت

اگه صد تا لب با هم سر و صدا کنن،
میتونن زمین رو جا به جا کنن

صُحْبِ نوروزن و خُنِه یِ گِلی

جُوشَک اَز خاشی نَکِردِن چل ولی

حال، صبحِ نوروزه و یه خونه ى گِلى،
و کبوترى که از خوشحالى، داره آواز میخونه .

ابراهیم منصفی - شو تار

Makan Ashgvari, Amir Sarami - Bad Boro | ماکان اشگواری - بعد برو

Houmba - Damahi ft. Ghanbar Rastgoo

هیچی نُبُو، باز شب بُمُو      -     هنوز چیزی نشده، دوباره شب رسیده
خواستید بایید، هیشکی نُمُو  -  قرار بود بیایند، اما کسی نیامد
می جان کُر خستَا بُبُو      -      دخترک عزیزم خسته شده و
می دردِ جَه ذِلَه بُبُو        -         از درد من به ستوه آمده

بوخوس آرام می جان کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
بیداره رِ، تو غم نوخور    -     پسرک بیدار است و، غصه نخور
هیشکی نَیِه می جانِ کُر  -   کسی نمی آید پاره ی تن
اگَرَم بَیِه، تو غم نوخور     -    و اگر هم آمد، تو غم نخور


بوشو اویَه کی،        -              برو به آن جا که،
وختی تابستان من نِسام،    -     تابستان، آنگاه که من نیستم،
هیشکی نَنِه کویا ایسام،     -     و کسی هم جای ام را نمی داند
امی زاک، امی رِ، تی مَرَه ایسا  - کودک مان، پسرک مان، کنار تو است

بوشو اویه کی،          -          برو به آن جا که،
وختی باران واره، غم نَرِه و   -  وقتی باران می بارد، غم ندارد و
دیل هیچی کَم نَرِه و        -     دل، چیزی کم ندارد و،
همه کس، همه چی، تی مَرَه خوبید  -    همه کس و همه چیز، با تو خوب اند

وختی خورشید بوجور بُمُو   -  خورشید که سر زد،
زَرخِ مَردای اَرا بُمُو       -       مرد عبوس هم به این سو آمد
هیچی نیبه، پیلَه بی کُر     -     چیزی نخواهد شد، تو بزرگ می شوی و
تی کوچِ رِ باز گومَه بُو     -      پسرک ات نیز، گم می شود

بوخوس آرام می جانِ کُر  -   آرام بخواب دخترک عزیزم
مَرَه بَریدی، تو غم نوخور   -    من را می برند و، تو غم نخور
هیچی نیبِه می جانِ کُر    -    چیزی نمی شود دخترکم
اگَرَم بِبِه، تو غم نوخور     -    و اگر شد، تو غم نخور

Bokhous

Jalil Shoa | Bokhous

«بازاجراى تصنيفِ | نوید اربابیان - «با دلبر رعنا
اجراى اصلى: ابراهيم شريف زاده/ غلامحسين سمندرى

قصد من اين نيست تا در جهان متعالى و روشن آن جان هاى پاك دست ببرم، در آن صدا و نوا كه روح آدم را از هياهو و نيرنگ دنيا دور مى كند و ديگر بار منزلت عشق را بالا مى برد. نه، مراد من اين نيست. اين اداى احترامى است از جان و دل به ابراهيم شريف زاده ى بزرگ كه هم پيكر مردگان را مى شست و از اين راه روزگار مى گذراند و هم مى خواست با لحن دل انگيزش ما " بى چرا زندگان" را جانى و رمقى ديگر بخشد. بله اين اداى احترامى است به او و نيز به عالى مردى چون غلامحسين سمندرى، اين " خونپاش و نغمه ريز".
روح شان قرين آرامش.
متن از : رضا عابدين زاده

Navid Arbabian - Ba Delbare Ranaa

گنولوگ - قطعۀ سی سالُمِن
ترانه و ملودی: ابراهیم منصفی
تنظیم: گروه گنولوگ
تصویرگر: آرش ظریفیان

گروه گنولوگ - سی سالمن

نالیه،  همکاری محسن شریفیان و حبیب مفتاح بوشهری
نالیه در اصطلاح دریانوردان جنوب  به معنی نقشه ست

Naliyeh

Mohsen sharifian & Habib meftah - Naliyeh

مینا مومنی - آهنگ بنشین با شعری از مولانا
چون دل جانا بنشین بنشین
چون جان بی‌جا بنشین بنشین

بلکا دلکا کم کن یغما
ای خوش سیما بنشین بنشین

عمری گشتی همچون کشتی
اندر دریا بنشین بنشین

افلاطونی جالینوسی
بشکن صفرا بنشین بنشین

چون می چون می تلخی تا کی
همچون حلوا بنشین بنشین

خونم خوردی تا کی گردی
یک دم بازآ بنشین بنشین

تا کی لالا سوزد ما را
بی‌او تنها بنشین بنشین

همچون میزان گشتی لرزان
همچون جوزا بنشین بنشین

دفعم جویی فردا گویی
پیش از فردا بنشین بنشین

همچون کوثر صافی خوشتر
بی‌هر سودا بنشین بنشین

یار نغزم اندر مغزم
همچون صهبا بنشین بنشین

هان ای مه رو برگو برگو
ای جان افزا بنشین بنشین

Mina Momeni - Benshin

در قسمت پنجم پادکست هم سراغ موضوع عشق رفتیم ولی از یه منظر دیگه. به عقیدۀ ما برای عشق میشه مرتبۀ بالاتری رو هم تصور کرد که از دل آگاهی بروز پیدا می‌کنه. اینکه فرد به خودش ناظر باشه و عشق رو توی همه‌چیز پیدا کنه.
موسیقی و محتوای استفاده شده در قسمت پنجم پادکست اورسی
آنسامبل نور – قطعۀ Uterus
بخشی از فیلم «پَری» ساختۀ داریوش مهرجویی
بخشی از کتاب فی‌حقیقت العشق از شهاب‌الدین سهروردی (خوانش مهسا علافر)
آهنگ عشق جان است از گروه جالبوت
بخشی از صحبت‌های غلامحسین ابراهیمی دینانی در برنامۀ تلوزیونی
قطعۀ Bahia اثر انور براهم از آلبوم «مقامات آبی»
شعری از حلاج ( ترجمه: رسول پوربریمی، خوانش حسین کرمی)
آهنگ Mass از هادی حدادی و Phoria
بخشی از فیلم «یک تکه نان» ساختۀ کمال تبریزی 
صحبت‌های جواد قاسمی در مورد عشق
موسیقی متن فیلم «یک تکه نان» از پیمان یزدانیان
بازاجرای تصنیفِ «با دلبر رعنا» توسط نوید اربابیان

وبسایت اورسی 
https://owrsi.com/
 پشتیبانی از اورسی
https://www.payping.ir/@owrsi

قسمت پنجم پادکست اورسی | عشق جان است

«سازوآواز ماهور»
آواز: محمدرضا شجریان
سه‌تار: پرویز مشکاتیان

«ما زیاران چشم یاری داشتیم» 

سال ۱۳۶۳، اصفهان

محمد رضا شجریان و پرویز مشکاتیان | سال  1363 اصفهان

Emoji Antique

Vintage Postmodern Jukebox Radiohead Cover ft. Haley Reinhart - Creep

Lynn Adib & Zeid Hamdan | Ya Habibi Ta’ala (Asmahan Cover)

محبوبم! بیا به داد من برس و ببین که از دوری تو چه بر سر من آمده است؟
بخاطر عشق و علاقه‌ام شب‌ها بیدار می‌مانم و با خیالِ تو راز و نیاز می‌کنم
و #دلباختگی خود را پنهان می‌کنم و این دلباختگی مرا از پا در می‌آورد
پدر و مادر و عمویی ندارم که برای آنان از آتش عشقت شکوه کنم

روح و قلب و جسم و عقل و زیبایی‌ام در دستان توست
متحیرم که با عشوه‌گری و دوری کردنت چه کنم؟
چرا باید دلباختگی‌ام را پنهان کنم در حالیکه این دلباختگی مرا از پای در می‌آورد
گله می‌کنم و اشک می‌ریزم و بازگو می‌کنم تا شاید قلب تو به نرمی گراید! ای آهوی من

نامه‌ها می‌فرستم و پاسخ‌هایی می‌نویسم و برای تو شکوه می‌کنم و در مقابل تو کرنش می‌کنم
خاموش و بردبارم و از روز اول به حال و روز تو خشنودم
در حالیکه دلباختگی‌ام را پنهان می‌کنم و این دلباختگی مرا از پای در می‌آورد
 زندگی و جان و خانواده و مالم را فدای تو می‌سازم درحالیکه تو از من سراغی نمی‌گیری

مترجم: رسول پوربریمی

Lynn Adib & Zeid Hamdan | Ya Habibi Ta’ala (Asmahan Cover)

شِلال‌گل یک قطعه‌ی قدیمی در ممسنی و بویراحمد است که اولین بار توسط
زنده‌یاد استاد شنبه شعبانیان سروده و خوانده شده است.
این قطعه با الهام از ملودی‌ای قدیمی با همین عنوان ساخته شده است.

آهنگساز: فواد سمیعی
خواننده: غزال انصاری راد
ویولن و ویولا: علیرضا دریایی
طراح کاور: جواد آتشباری
تهیه کننده: استودیو المپیک
میکس و مستر: (استودیو خرپشته)
صدابردار وکال : محمد یزدان نیا

ترجمه قطعه شِلال‌گُل:

هم جونم ولا هم ایمونم یار مهربونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، یارِ مهربانم؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
دیدمه ولا شلال گلی ولا دم او در نشهسه/دست کنیت ولا زر بغلم خدا قدمه شکَهسه (یارِ بلندبالایی را در پهنای در دیده‌ام؛ یاری‌ام دهید که بایستم چرا که غم عشقش کمرم را شکسته است)
-----------------------------
اومشویه خدا چهارده شویه والا دلِ کُر و درده/دَرمونِ والا دلدرد کُر خدا تی جومه زرده (با امشب چهارده شب است که عاشق "کُر" دلش درد می‌کند؛ و درمان دلدرد او نزد یارِ پیراهن زرد است)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم خدا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
یه گلی ولا من مالمون ولا ره وو غریبی/هَر کَمون ولا نازک دلیم ولا سیش بگریویم (گُلی "معشوق" از دیارمان به غریبی رفته است؛ هر که‌مان نازک‌دل و دلتنگیم برایش بگرییم)
....................
چه سخته ولا مال بار کنه ولا گلته نبینی/ دهسهَ زونیت بگری ولا غمگین بشینی (سخت است آبادی کوچ کند و گُل به همراهشان برود و تو او را دیگر نبینی/ دست به زانو بگیری و غمگین بنشینی)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
--------------------
مالَلِ خدا سرحد نشین والا بِهسه و روشیر/هر کسی خدا هُمسی گله والا وانیبوهه پیر ( آبادی‌های مناطق سردسیر در کرانه‌ی "روشیر" اتراق کرده‌اند؛ گُلِ من " یارِ من" آنجاست و هر کسی همسایه‌ی اوست همیشه زنده و جوان است)
-------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
https://t.me/Bongmusicband

Shelal Gol Single

Bong band - Shelal Gol

Mehrpouya - To Bemani Va Man
" To Bemani O Man "  عباس مهرپویا  
Songwriter : Touraj Negahban  شعر : تورج نگهبان 
Music : Bob Azzam  آهنگ :  باب اعظم
ارکستر : آلوارو سباستیان - گیتار : مهرپویا
تنظیم : آلوارو سباستیان 
آهنگ این ترانه از گروه الجزایرفرانسوی" باب اعظم "است که این آهنگ را در اوایل دهه ۶۰ میلادی با نام " تینتررلادی  لونا " اجرا کردند. این گروه در ایران بیشتر با نام " با با اعظم" معروف بودند.

مهرپویا - تو بمانی و من

موسیقی متن فیلم "اتاق تاریک" به کارگردانی روح‌الله حجازی
مینا مومنی ترانه سرا، آهنگساز و خوانندۀ این اثر است و آرش سعیدی علاوه بر تنظیمِ کار، بصورت هم‌خوان نیز حضور دارد. 
دیوید کولتر، موزیسین بریتانیایی نیز در این آهنگ ساز ارّه را نواخته.

Mina Momeni - Dark Room

SoundCloudMP3.cc

مینا مومنی - اتاق تاریک

از آلبومِ «هزار هیچ» اثر حامد بهداد
تهیه آلبوم
lish.ir/1QGa

Popular tracks by owrsi