Back on Radio Relativa this past month for Episode 3 of my Radio Relativa residency with one of the best editions yet. For the first hour, it's me with an hour’s mix of heavy-percussive leaning sounds, all taken from compilation EPs and artists donating proceeds from the releases to help those in need in Palestine. Tracklist is below with buy links if you want to cop.

The second hour guest slot is allllllllllllllllllllll POLYGLOT; a relatively new party in the Barcelona scene, focused on curating the best multi–genre underground nights with community at the heart. Their mix starts with dancehall before progressively flicking between dembow, techno, bass and heavy percussion – with some pretty sick twists thrown in. Headed up by MUCK and EYRA, they had this to say on their vision for POLYGLOT:

"We started POLYGLOT as a reflection of our musical tastes (seeing a gap in well curated multi–genre nights in the smaller venues in Barcelona). Our goal is to create a community that speaks to the mix of international and native people as part of the underground scene here. In general we aim to keep the direction for the music wide and encourage openness and collaboration from both the artists and the audience. Variety is the spice of life and done in the correct context, POLYGLOT aims to showcase and celebrate this."

www.radiorelativa.eu

Plot 45:

https://www.buymusic.club/list/plot45-plot-45-on-radio-relativa-december-2023

Roza Terenzi – 1800Bounce
Gwero – Get Up
Dubrunner – Gambit
Soso Tharpa – Serpentine
Tension – Cargo
Product Toss – Microwaved USB
Skeptic – Dabke Falastini
Ovid – Pressure Plate
Atrice – CN2
Roza Terenzi – Doubtfire Drip
Tension – Catalyst VIP
AcidFinky – 222
Tension – Rebuild
Despina – Skin and Concrete
ZULI – Otterance ft. Cocktail Party Effect
Joey – Already Dark
Atrice – CN3
4STRO – BlueShift
Adhamh – COMM£RCIAL R€ADINE$$
Pariah – Bertrand
ZULI – Sequel ft. Haykal
Roza Terenzi – BabySteppers Delight

POLYGLOT (EYRA & MUCK):

Terry Lee Brown Junior – Junkbox
Tonto – Lima
DJ Double Oh! – WarmSands
Cawd Slaydaz – Viva El Paro Nacional
DJ One Go – Mula
Thing – Noise Test
Rodman – Jellyfish Jam
Drush – Birds and Bass
Iñigo Vontier – Hipocampos
Lukrø – Wax Riddim
MC POZE – VIDA LOUCA [[ DJ RAMEMES REMIX ]]
Refreshers – Moving up Dub

MUCK
Facta & K–Lone – Kiss Me, Can’t Sleep  
Kincaid – Nothing Is
Ashanti – Rock Wit U (muck mix) 
Laksa – Ardhall
Josi Devil – Breathe Easy
Sylvere – Rez Drums 2
Piezo – Blue Light Mama Magic
Portishead – Machine Gun
Abssys – Chambiao
Christian Coiffure – Sketches 
Jurango – This Better Worth
Toxicated Keys – Zaka Zaka 
DJ Koze – XTC
Hagan – Mando
Six Sex & La Finesse – LOKISHA
Burial + Four Tet – Moth
The Caretaker – Libet’s Delay

Plot 45 invites POLYGLOT on Radio Relativa – December 2023

꙰   𝒉𝒂𝒑𝒑𝒚 𝒏𝒆𝒘 𝒃𝒆𝒂𝒏 to all the fellows green ꐕ 
Juan&amp#39;s ascending takes a bend tightly as the dawn is rising ⋰
A new rhythm&amp#39;s calling, stepping into the world of 140 to 160 dubstep, deep tech-, breaks &ampamp; designed percs ⌭⌬⌭
freshly served with a new pedal gift ✺〆
︎(Art by beloved Lou Buche)


JUAN & LE TARIKO MAGIQUE w/ JUAN TARIKO (30/01/24)

BRAT

"The forest is such a special place because it is simultaneously rowdy and psychedelic. The timing of my afternoon set, leading from day to night, meant I wanted to play a set that moved from deep and dreamy to joyful and riotous, the momentum and energy building and blooming like a flower. I think it very much turned out as I intended, and it was totally so so special to play as I did in front of this incredibly giving and open-minded audience. Thank you Draaimolen for the incredible opportunity." - Ciel

Ciel at Draaimolen Festival 2024

Multi-genre DJ from the UK. Resident on Radio Relativa and Homesite label head.

https://www.instagram.com/plot45.mp3/ 
@plot45
@noisepollutionrec

Canino FM | Noise Pollution w. Plot 45 | 13 April 2025

@djmiramizu CONTRIBUTES NUMBER EIGHT TO OUR MIX SERIES WITH A FIFTY-EIGHT MINUTE SHOWCASE OF WHY SHE’S ONE OF THE FINEST SELECTORS IN BARCELONA. 

RECORDED AT EL PUMAREJO LAST MONTH FOR OUR COLLABORATION WITH @canino-fm

DRAWING IN PEAK TIME ENERGY INTO A HIGH-VOLTAGE SONIC TRIP, IT SET THE SCENE PERFECTLY FOR TOMA KAMI.

PURE, SWEATY DANCE FLOOR MAGIC FROM START TO FINISH. 

BETTER OFF ALONE SING-A-LONG INCLUDED.

🦜

008 • MIRAMIZU • LIVE @ POLYGLOT x CANINO FM

Piezo at The Swirl, Horst Arts & Music 2025

Annebel at Draaimolen Island X Sustain-Release 2024

Andriy Kostyukov, aka Andriy K., is a Kyiv-born, Berlin-based experimental sound producer and DJ. His work involves sound design experiments with both listening and club music, drawing heavily from ambient, IDM, bass, and mental techno. Exploring the therapeutic effects of textures and the depths of human reflection, Andriy’s live performances offer a journey through emotions and mental artifacts. 

æther w/ Andriy K. @ Kiosk Radio 27.06.2025

A wild card from Klotang (Klahrk and Joel EB) who take on Mossambi's FTIR for a future-facing, hardcore-inspired remix - out now via the new Barcelona-based label, Homesite.

Premiere: Mossambi – FTIR (Klotang Remix)

Downtempo mix by Moopie, Melbourne-based head of A Colourful Storm record label