كتاب: ميرنامة (الشاعر والأمير) الجزء الثاني والأخير
للروائي والمترجم الكردي: جان دوست
إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة

الكتاب هو الطبعة الأولى الصادرة بعام 2011، من هيئة أبوظبي للثقافة والتراث. 
عدد الصفحات: 282 صفحة

من هو العالم الشاعر ؟ وما هو دوره في مجتمعه وزمنه؟ بقلم كاميران حوج:
" يسعى كاتب الرواية للجواب على هذين السؤالين ارتكازا على سيرة أمير الشعراء الأكراد أحمد الخاني (1651-1707) بلغة متينة وأسلوب شاعري يصف به مكان الرواية وزمانها، الحياة الاجتماعية للأكراد، قصص العشق والغدر، حب الحياة ومقتها، ملاحم البطولة والخيبة ، ومجلس الشاعر ومسجده، الذي يصير منار للعلم في زمنه. 
تبدأ الرواي بتشييع جثمان الشاعر العلامة، المتسامح الشجاع، والمتصوف العاشق. 
أثناء دفن الشاعر في جامعه يهطل المطر، ولكن ليس أي مطر ، إنه حبر ، الحبر المعطرالذي تعلم الشاعر أن يصنعه على يد حبيبته التي زوجها أبوها من دباغ غني، أما الشاعر فيكتم حه في قلبه إلى نهاية العمر. 
يمتعض الشاعر من الأمير الجديد ويمتنع عن التردد على مجلسه و ذكر اسمه في الخطبة، فيهدده رجال السلطة ، بيد أن الشاعر يأبى الخنوع ولا يكف عن نشرالعلم والمعرفة. فهل يُقتل هذا الشاعر؟ ولماذا؟ 
لا يتدخل الراوي في السرد ، بل يدع هذه المهمة لشخصيات روايته، فتحكي كلا منها ذكرياتها الذاتية عن الشاعروتربطها بالأحداث الكبرى أو شؤون الحياة اليومية، ولهذا تأتي الروية بأطروحات عديدة. حيث أن لكل شخصية رؤيتها الخاصة للحياة ، للجمال، للحب ، للسلطة والمال. "

ميرنامة الشاعر والأمير(الجزء الثاني والأخير)- للروائي الكردي جان دوست

لا شيء يستحق الفخر و استعظام النفس عند بني البشر في أي من مجالات التخصص المهنية أو الإحاطة الفكرية أو الاستنتاجات العلمية أو الإسقاطات التنظيرية أو حتى التطورات الروحية عند صعود سلالم مباني الإيمان غير الروح التي هي مِنْ  أمر الله بُثَت في كل ما سبق فحركت و احييت دائرة النفس الإنسانية في الجسد المادي ، بالإضافة إلى الأمر الأعظم الذي يستحق الفخر و وافر الاستعظام و هو الثقة بالرحمة الإلهية و حسن الظن بالله فما نحن إلا محض برامج تركيبية مُخَلَقَة و مصنعة بنظام رباني دقيق وضعت بداخلنا شريحةُ العقل و حرية الإختيار فلذلك صار العدل أصلاً... 
 (ما كان من خير فبتوفيق الله وما كان من شر فمن عند الإنسان)

Zainab Murtadaa

https://youtube.com/channel/UCJ-UmROMn6TH43nJVXheQ3g


https://t.me/allaah313


Zainab_99_m/username in instagram 

twitter.com/PsalmsOFMeem

https://youtube.com/channel/UCgQi4HC25DiKboOZe3wVvLg

ميرنامة الشاعر والأمير(الجزء الثاني والأخير)- للروائي الكردي جان دوست

مزامير السيدة ميم