Name: SPB Tamil Loop June 2019 by Raaga Connections
Duration: 3 min 24 s
Description: A medley dedicated to the great Indian singer SP Balasubramaniam on his birthday- June 4, 2019.

Music is a universal language across the world as is peace. This medley cover is my dedication to the common language of both music and peace. It is a medley of two songs: Gurus of Peace (Album: Vande Mataram) and Vellai Pookal (Movie: Kannathil Mutthamittal). Both songs strung together, show that whether in English, Hindi, Tamil, or any language- the beauty of music, peace, and a child's smile is universal.  See a high level translation of the lyrics below:

English: 

What are we waiting for another day, another dawn
Some day we have to find a new way to peace

What are we waiting for another sign, another call 
Some day we have to find a new way to peace

Hindi: 

Duniya mein kahin bhi 
Dard se koyi bhi 
Thadpe to humko yahaan pe
Ehsaas uske zakhmon ka hoke
Apna bhi dil bhar bhar aaye roye aankhen

Anywhere in this world
Whenever anyone suffers
We feel it here
Feeling their pain, 
our heart swells 
and our eyes moisten

Chanda suraj laakhon taare
Hain jab tere hi yeh saare
Kis baat pe hothi hai phir takaraarein
Keenche hai lakeere is zameen pe par na keecho dekho 
Beech mein do dilon ki yeh deewarein 

Moon, sun, and thousands of stars
When they are all Yours 
For what is there is conflict?
The lines we draw on the land 
Let us not draw them in our hearts 

Tamil: 

Vellai pookal ulagam engum malargave 
Vidhizhum bhoomi amaidhikaaga vidizhave
Mann mel manjal velucham vizhugave
Malare sombal murithu ezhugave

Let white flowers bloom all over the world 
When dawn arrives, may it be the dawn of peace 
Let the bright light shine on the land 
Let the flowers shed their weariness and bloom

Kuzhanthai vizhikattumea
Thaayin katha kathapil
Ulagam vidiyattume
Pillayin sirumugha sirippil 

Let the child rise 
In the warmth of the mother 
Let the world wake to a new day 
With the laughter of a child 


Prayer For Peace

This medley begins with the Jugal Bandi instrumental tune from the movie “Armaan” - a beautiful dialogue between a father and son,  a parent and a child, that played through a violin and saxophone. It was a song that connected two generations as this medley attempts to do.  The medley continues to show perhaps the phases of life that both a parent and child experience… beginning from childhood with “Meri Maa” from “Taare Zameen Par”, to youth with “Aao Naa” from “Kyun! Ho Gaya Na”, to the learning over time to live life to its fullest with “Kal Ho Na Ho” from the movie of the same name.  All these songs are by the music director trio Shankar-Ehsaan-Loy and is dedicated to their beautiful compositions that bring to life the various seasons of life.  

Jugal Bandi Loop- Medley of Shankar - Ehsaan - Loy songs

This song is a tribute to "Desh" - both the Desh (Country / Motherland in Hindi) and the Raag Desh (a Raag is a set of notes that define a melody in Indian classical music). 

Raag Desh is part  of the Khamaaj family of raagas, known for its ambience of spring, love, and celebration. Raag Desh goes a step further as it embodies love for the country as well. 

This song is a fusion of Bankim Chandra Chattopadhyay's poem "Vande Mataram" and a South Indian Carnatic Thillana in Raag Desh composed by Lalgudi Jayaraman. 

"Vande Mataram" is a salute to the Motherland and all that she bestows upon us, including Her streams and bounty of resources, Her caressing breeze, Her wisdom, and Her dreams, shining in the hearts and minds of millions. 

The Thillana is a fast-paced composition, which typically reflects a finale in a South Indian dance performance. It is an attempt to reflect the opportunity for all of us to play a role in how our Motherland can reach Her full potential, with a crescendo of new ideas, new talent, and new innovation. 

Tribute to the Desh: Vande Mataram

A medley dedicated to the great Indian singer SP Balasubramaniam on his birthday- June 4, 2019.

SPB Tamil Loop June 2019

Raaga Connections

Related tracks