Everything you need to know about Romania in less than 60 minutes

Listen to RRI in English 20.07.2021

PODCAST EP. 13 - ELENA

Weekend Sportiv - 22.12.2023

019 Rumaniando 17.01.2024

PODCAST EP. 16 - ANTONIO MADRID

PODCAST EP.17 - ELISABETA BOTAN

PODCAST #19 Biblioteca Prichindeilor

Un incontro-evento con l'affascinante scrittrice Dacia Maraini: un nuovo invito rivolto al pubblico dall'Accademia in Romania in Roma, in una serata letteraria in programma il 20 maggio, dalle ore 18.00, nella Sala Conferenze (Piazza José de San Martin 1). Un evento dedicato all'opera di Dacia Maraini, al suo rapporto culturale con la Romania, nonché ad altri temi dell’attualità, in un dialogo della scrittrice con il critico letterario Eugenio Murrali e con la traduttrice Gabriela Lungu, moderato dalla vicedirettrice dell'Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin.
"Siamo particolarmente orgogliosi di avere come ospite Dacia Maraini, che è sicuramente la scrittrice italiana vivente e in attività più tradotta, più nota, più studiata al mondo. Dacia Maraini è conosciuta in Romania ai non italianisti - che sicuramente la leggevano in originale - dal 2000, quando è stato tradotto il romanzo "La lunga vita di Marianna Ucrìa" presso l'editrice Univers, ripubblicato a 20 anni di distanza, nella traduzione di Gabriela Lungu che, finora, è la "voce" romena di Dacia Maraini", spiega a Radio Romania Internazionale la  vicedirettrice dell'Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin. La stessa Gabriela Lungu ha tradotto in romeno anche il romanzo "Voci" e il commovente "Caro Pier Paolo", che Dacia Maraini, come amica di una vita di Pasolini gli ha dedicato nel centenario della morte, aggiunge la nostra ospite, ricordando i viaggi della scrittrice in Romania, a Bucarest e Cluj-Napoca. D'altronde, nel 2019, l'Università di Bucarest le ha conferito il titolo di Honoris Causa “per il suo costante coinvolgimento analitico e responsabile nella storia, per la contemplazione partecipativa ad essa, per l’eleganza e la coerenza intellettuale con cui, in più di cinquant’anni di carriera, ha saputo trasformare il brutto della realtà in opera artistica e civica”.

"Dacia Maraini e la Romania", serata letteraria a Roma

PODCAST #20 ANGELES DOÑATE

PODCAST #21 ICA TOMI SALVA

Românii pensionari din diaspora trebuie să trimită, până la 30 septembrie, certificatele de viaţă, astfel riscă să nu mai primească pensia pentru perioada muncită în ţară. Ce este certificatul de viață și către ce autorităţi va fi transmis, ne spune doamna Carmen Pop, avocat român în Madrid cu Expertiză și Competență în Dreptul Penal.

Muncind în Europa - 12.08.2024

Radio Romania International is a department of the Romanian national public radio, SRR (Societatea Română de Radiodifuziune).

Through its broadcasts in Romanian and in the Macedo-Romanian dialect, RRI is a bridge with Romanians and Macedo-Romanians all over the world.

At the same time, RRI‘s goal is to build an information bridge between Romania, our geographical space and our foreign audience from the target areas. RRI has programmes in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Russian, Serbian, Spanish, Ukrainian and Hebrew.

"Dacia Maraini e la Romania", serata letteraria a Roma

RadioRomaniaInternational

Related tracks