Universo Literário

Nesta sexta-feira, 30 de setembro, a pesquisadora e tradutora italiana Valentina Cantori conversou com a apresentadora Michelle Bruck, no programa Universo LIiterário.

A profissional refletiu sobre questões como a fidelidade ao texto original e a criatividade e liberdade que das quais o tradutor lança mão. Cantori também falou de algumas obras que traduziu para o português, como ‘Ancestral’, de sua compatriota Goliarda Sapienza.

Dia Internacional da Tradução: italiana Valentina Cantori aborda a magia e os desafios do ofício

Como Nelson Rodrigues contaria histórias trágicas, de hipocrisia e disfuncionais da sociedade no século 21? A atriz, produtora e escritora Flávia Prosdocimi pensou nisso e escreveu Antologia do Remorso, livro de contos inspirado no universo do escritor. Escrito em 2012, ano que comemorava o centenário de Nelson Rodrigues, a obra se baseia em acontecimentos reais enquanto se inspira nas narrativas de Nelson. As histórias vão além da realidade, entregando para os personagens variadas faces em momentos dramáticos, cômicos e exagerados em relações contemporâneas. Expondo tabus, hipocrisias e outras problemáticas atuais do cotidiano, a obra mostra como a intolerância permanece após anos. Para saber mais sobre Antologia do Remorso conversamos hoje com a atriz, produtora e escritora Flávia Prosdocimi.

'Me fascina como ele trata a hipocrisia', Antologia do Remorso se baseia em Nelson Rodrigues

O professor, pesquisador e escritor Nilton de Paiva Pinto apresenta no livro "Teatro de Machado de Assis: Alternativa para a dramaturgia brasileira", face pouco conhecida do escritor, a de dramaturgo.

Machado de Assis e a dramaturgia, conheça face pouco explorada do autor

O Pulo do Gato: Um encontro com Nise da Silveira, conta a história de vida de Nise da Silveira. Vencedor da edição número 56 do Prêmio Jabuti com o livro Alfabeto Escalafobético, o escritor também atua como professor de escrita criativa. Sua nova publicação leva o leitor para uma imersão dentro da vida e mente de Nise, abordando sua luta pelo reconhecimento como mulher em uma profissão majoritariamente masculina, pela humanização dos pacientes e também pelo auxílio dos animais em terapias.

Livro O Pulo do Gato conta a história da psiquiatra Nise da Silveira e sua paixão pelos bichanos

O estudo foi elaborado pelo doutor em Estudos Literários, Rogério Meira Coelho e apresentado no programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG,  o Pós-lit.

Tese de doutorado pesquisa afrografias nas performances de poesia falada no slam

O escritor Jeferson Tenório participou do programa Universo Literário no dia 18 de março e falou sobre sua trajetória na literatura, sobre a censura de O avesso da pele, sobre raça e gênero.

"A recolha de livros não pode ser normalizada", afirma Jeferson Tenório à Rádio UFMG Educativa

A Rádio UFMG Educativa é uma parceria entre a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e a Empresa Brasil de Comunicação (EBC), com transmissão de programação diária na frequência 104,5 FM, para a Região Metropolitana de Belo Horizonte, e on-line, pelo site http://ufmg.br/radio. Inaugurada em 6 de setembro de 2005, a emissora oferece uma programação diferenciada e alternativa aos formatos e gêneros musicais já existentes no mercado. Referência em produção radiofônica entre as rádios universitárias do país, a UFMG Educativa tem a missão de dar visibilidade à produção de conhecimento da Universidade, por meio da comunicação pública da ciência e do fomento à discussão constante de temas relacionados à educação e à cultura. A emissora está vinculada ao Centro de Comunicação da UFMG (Cedecom) e é composta pelos núcleos de Jornalismo, Operações e Programação.