Sounds Real is Sound Design, Soundtracks and Music Production for Videos, Movies and Multimedia. Podcast & Audio production.

soundsreal.label@gmail.com


REFOGADO - DJ SET

"With a focus on the southern hemisphere, rhythmic ginga and short dribble, REFOGADO offers a multicultural journey through the more temperate sounds of traditional african, brazilian, latin american and tropical climates and flavors. Timeless music to make you sweat". 

"Com foco no hemisfério sul, na ginga rítmica e na finta curta, REFOGADO propõe uma viagem multicultural pelas sonoridades mais temperadas da música tradicional africana, brasileira, latino-americana e de climas e sabores tropicais. Música intemporal para fazer suar". 

Contact/ Booking: refogado.djset@gmail.com/ +351 969361226

"Composer, electronic music producer, percussionist, sound designer and DJ. Driven by the interest in melding music and other arts (performing arts, visual arts, amongst others), he soon found out that this interest had turned to an academic and professional career. Involved, as a musician, in multidisciplinary projects, he composes for theatre, dance, cinema, video-art, performance and children’s storytelling. He also cooperates as a percussionist with several musical projects, producers and authors. Amongst other groups, his participation in OCO, ATMA, UDJAT Ensemble, Cachupa Psicadélica, stand out. He is currently involved in three musical projects, two alter egos, MY NOISY TWINS and REFOGADO, and is part of the world fusion band OCO".

Roots é o ensinamento do escravo das plantações que trabalha mais lentamente como protesto contra a sua condição. Gestos repetidos, batidas repetidas, espraiando-se pelos campos, ecoando levemente pelos céus.
Somos filhos do nosso tempo. Mas neste tempo em que vivemos, em que a exploração se reinventa e legitima na apologia da velocidade sem chicote, a velha lição do escravo permanece actual com nunca. Música de libertação, libertação pela música, gostamos de Reggae lento, bem arrastado… Singelas flutuações, sorrisos abertos, uma marcha pausada pela fraternidade e o amor entre os povos.

Patrono e protector desta marcha pausada a que nos juntamos, Tenório é fiel depositário da sabedoria intemporal do Roots.
Filete de Dub, em azeite, em delay, é desconstrução esfumaçada da ordem de mentiras que impera no mundo, mas também o abraço com que saudamos os nossos companheiros de jornada, o doce embalo que adormece os viajantes para quem uma revolução sem música ou dança nunca será realmente libertadora. 

DUBLOTA Sound, 2003.

ENG:
Blending live acoustic instruments with electronic our music is grounded in earthly tribal sounds and ethnic influences.
Organic sound with psychedelic atmospheres and ambient soundscapes through the use of mostly ancient and shamanic instruments where organic meets digital to create a live tribal music set.

OCO are: Alban Hall | Pedro Soares | Rui Martins | Jorge Machado | Sérgio Walgood

PT:

"Formados em 2004, têm criado sonoridades experimentais, ritualistas e intemporais dos quatro cantos do mundo. A quantidade de referências e a mistura de sons é tão particular que não se encaixa num género ou numa área geográfica. No ano em que comemoraram 10 anos de existência, editaram o seu 3º álbum “Beyond Dust and Bones”, uma expedição sonora que une o ancestral e o moderno, o Ocidente e o Oriente".

Os OCO são: Alban Hall | Pedro Soares | Rui Martins | Jorge Machado | Sérgio Walgood

"Portuguese electronic music producer, sound designer, musician and DJ, also known as Jorge Cunha Machado. Characterized by an evident appropriation of cinematographic language, it sways from dystopian, gloomy narratives connected to a urban imaginary related to trip hop, dub and bass music, to light, luminous spatiality associated with nu jazz and house. It is a living, mutant, kinesthetic organism, one of stories, metamorphosis and events. An organism of strong contrasts, layers and juxtapositions in which sound is almost visual". 

Biography: "Driven by the interest in melding music and other arts (performing arts, visual arts, amongst others), he soon found out that this interest had turned to an academic and professional career. Involved, as a musician, in multidisciplinary projects, he composes for theatre, dance, cinema, video-art, performance and children’s storytelling. He also cooperates as a percussionist with several musical projects, producers and authors. Amongst other groups, his participation in OCO, ATMA, UDJAT Ensemble, Cachupa Psicadélica, stand out. He is currently involved in three musical projects, two alter egos, MY NOISY TWINS and REFOGADO, and is part of the world fusion band OCO".

"ATMA é a viagem dedilhada de um cantador de histórias que partiu aos primeiros acordes da madrugada, 
quando leves pinceladas violeta se infiltram na escuridão da noite e os pássaros assobiam melodias que celebram o ritual despertar do Sol.
Na frescura alba da manhã, trilhando a mesma estrada de folhas caídas, o cantador encontrou o ritmo, e lado a lado caminharam quase um ano, até que dois raios de luz atravessaram o cinzento invernal daquele céu trazendo consigo a harmonia,a plenitude que enquanto Todo podiam enfim aspirar.
Quatro espíritos, uma só voz, “Com a mesma Alma” é o primeiro relato desta viagem partilhada, uma viagem a este e a outros tempos, às nossas raízes e a tantas outras culturas e ambiências… é uma aldeia caiada de azul forte e vivo repousando escondida algures nas montanhas, um embondeiro que ergue os seus braços ao céu, um bule de chá verde e o odor fresco a hortelã borbulhando adormecido sobre uma cama de brasa… é o ritmo hipnótico de povos árabes ecoando nas paredes de um velho forte português, a saia rodopiando encanto e charme ao sabor do cajon, a doçura melancólica do crioulo, murmurando baixinho saudades de casa… 
é o longínquo do deserto num olhar que foi e voltou, para descobrir por fim que não há como a guitarra portuguesa para cantar o fado do viajante."

Iuri Amador, Texto do Álbum "Com a mesma Alma", 2010.

"... Unem uma guitarra portuguesa quase omnipresente ao fado mas também à África moura e à África negra, às Índias orientais e ocidentais, ao flamenco e a outras topologias ciganas..."

António Pires, in Jornal "i" - Guitarras Portuguesas, 2010.

"A tradição de canto e de fado luso que viaja mais longe e se une às raízes da sua própria história. Um reflexo da alma portuguesa que tem também cores da Índia e ritmos da África árabe e negra. Uma união de ritmos ibéricos que casam o fado ao flamengo e a toda a tradição cigana.
Música que por voar e ser livre traz o mar português ao deserto de África e nos embala num sonho. Um transe conduzido pelo hipnotismo das vozes e o vibrar das cordas da guitarra e o bater da percussão. 
Música que é o que os seus interpretes são. Genuína porque vivida, respirada e sentida. Portuguesa pela guitarra e pelo estilo. Lusa de gema, porque ser luso é ser mais além, é ser de todo o mundo". 

Célia Fialho, Álbum "Com a mesma Alma", 2010. 


"Os ATMA são...um grupo Português de World Music. Português porque está lá quase sempre uma guitarra portuguesa e é cantado em português. E de world porque os ATMA viajam também, com amor e curiosidade, por muitas outras latitudes e geografias musicais: Magrebe, Africa Lusófona, América Latina, Índia, etc..."

António Pires, in Time Out, 2010.

"Procurando conjugar uma viagem introspectiva por vezes com um universo onírico e noutros momentos com um certo bucolismo, a sonoridade final dos ATMA transparece uma coexistência dos mais variados géneros musicais..."

Francisco Manitto Torres, in Feedbackmusica, 2009.

MEMBROS: 

Berta Azevedo: Voz. 

Sofia Sousa Claro: Voz. 

Hugo Claro: Voz, Guitarra Clássica, Guitarra Portuguesa, Bandolim e Acordeão. 

João Novais: Contrabaixo. 

Jorge Machado: Percussão. 

Já participaram ao vivo como convidados: Teresa Gabriel (Voz e Guitarra Clássica), Caroline Oulman (Voz, Guitarra Clássica, Sagats e Dança), Gonçalo Bacalhau (Charango, Guitarra Clássica e Sagats), Lucas Almeida (Desenho Digital), Rúben Branco (Didgeridoo), Susana Luís (Dança), Emília Rodrigues (Dança), Joana Martins (Dança), Cláudia Santos (Dança), Catarina Parrot (Dança), Lobsang Dorje (Voz e Taças Tibetanas), Nuno Mascarenhas (Didgeridoo), Elsa Shams (Dança), José Sebastião (Baixo), Simon Frankel (Performance), Gonçalo Nuno (Flauta Transversal), Guilherme da Luz (Sintetizadores), Rui Ferreira "Oliveirinha" (Animação Circense), Dama Bete (Voz), Gonçalo Nunes (Baixo), Anokha Coxe (Dança) e Grupo de Sevilhanas e Flamenco "Soledad" (Dança).

Followers of REFOGADO