poem

في وسَط الساحة
سقطَ الرجُلُ على رُكبتيه
هل كان مُتعَبًا إلى حدّ
أن فقدَ القُدرة على الوقوف؟
هل وصلَ إلى ذلك السدّ
حيث تتكسّرُ موجةُ العُمر النافقة؟
هل قضى عليه الحزنُ بمطرقة ٍ يا تُرى؟
هل كانَ إعصارُ الألم؟
رُبّما كانت فاجعة ًلا يطيقُ على تَحَمّلها أحد
ربّما كان ملاكُ الرحمة
جاءَ ببَلطته الريشيّة عندما حانَ لهُ أن يجئ.
ربّما كان الله أو الشيطان.
في وسط الساحة
سقطَ الرجلُ فَجأةً مثلَ حصان
حصَدوا رُكبتيه ِبمنْجَل

سَقَطَ الرَّجلُ  سركون بولص

اللاجيء الْمُسْتَغْرِقَ فِي سَرْدِ حِكَايَتِهِ 
لَا يَحْسُ بِالنَّارِ عَنْدَمَا تَلْسَعُ اصابعه السِّيجارَةَ 
مُسْتَغْرِقً فِي دَهْشَةٍ ان يَكُونُ هُنَا ، بَعْدَ كُلُّ تِلْكً الْهُناكَاتِ الْمَحَطََّاتِ وَالْمُرَافِقَ .
 دَوْرَِيَاتُ التَّفْتِيشِ .
 الاوراق الْمُزَوَّرَةَ مُعَلِّقٌ مِنْ سِلْسلَةِ التَّفَاصِيلِ ، مَصِيرَةُ الْمَحْبُوكِ كَالْلِّيفِ فِي حَلِقَاتِهَا الضَّيِّقَةِ ضَيِّقُ الْبِلادِ الَّتِي تَكَدَّسْتِ عَلَى سَطْرِهَا الْكَوَابِيسِ الْمُهَرِّبُونَ . 
مافيات التَّهْجِيرَ ، لَوْ سَأَلُتُّنِي ، رُبَّما كَانُوا اِهْوِنَّ وسماءً النوارس الْجَائِعَةَ فَوْقَ سَفِينَةِ مَعْطُوبَةٍ فِي اللامكان لَوْ سَأَلُتُّنِي لِقْتِ الْاِنْتِظارَ الابدي فِي دَوَائِرِ الْهِجْرَةِ وَالْوُجُوهَ الَّتِي لَا تُرِدْ الابتسامةمهما اِبْتَسَمْتِ ، وَمِنْ قَالٍ انها اغلى هَدِيَّةً ؟ لَوْ سَأَلُتُّنِي لِقِلْتِ بَشَرً فِي كُلُّ مَكَانٍ ، لِقُلْتِ فِي كُلُّ مَكَانِ حَجَّارَةٍ يَحْكِي ، ويخكي ، وَيَحْكِي لانُهُ وَصْلٍ لَكِنَّه لَمْ يُذَقْ طَعْمُ الْوُصُولِ ولايحس بِالنَّارِ عَنْدَمَا تُحْرِقُ اصابعه السِّيجارَةَ

اللّاَجِئُ - سرگون بولص

اللّاَجِئُ - سرگون بولص Sargon Boulus سركون بولص

Sargon Boulus- I CAME FROM THERE Sargon Boulus سركون بولص

Poetry and vo: Sargon boulos
music: Artist: Hayashi Yuki
Death Parade OST #10: Moonlit Night



توفو في المنفى سِرْكُونَ بولص



((دخانُ الحرب أزرق
بيضاء عظامُ البشر))
توفو

قريةٌ يَصلُ إليها تو فو
دَسْكرةٌ فيها نارٌ تكادُ تنطفئْ
يَصلُ اليها عارفاً أنّ الكلمة
مثلَ حصانه النافق، دون حَفنة من البَرسيم
قد لا تبقى مزهرةً بعدَ كلّ هذه النـَكبات!

كم ساحة معركة
مرّ بها تصفُرُ فيها الريح
عظامُ الفارس فيها اختلطتْ
بعظام حصَانه، والعشبُ سرعان ما أخفى البقيّة!

نارٌ تتدفّأ عليها يَدان
بينما الرأسُ يتدلّى والقلبُ حَطب

هو الذي بدأ بالتِّيه في العشرين
لم يجد مكاناً يستقرّ فيه حتى النهاية.
حيثما كان، كانت الحربُ وأوزارُها.
ابنتهُ ماتت في مجاعة. . .

ويُقالُ في الصين أنه كان يكتبُ كالآلهة!

قريةٌ أخرى يصلُ اليها تو فو
يتصاعدُ منها دخانُ المطابخ
وينتظر الجياعُ على أبواب مَخبَز.
وجوهُ الخبّازين المتصبّبة عرَقاً، مرايا
تشهدُ على ضَراوة النيران.
تو فو، أنت، أيّها السيّد، يا سيّد المنفى.

توفو في المنفى ديوان عَظمة أخرى لكلب القبيلة

توفو في المنفى سِرْكُونَ بولص - Sargon Boulus

موسيقى : بابا عزيز 
بصوت المبدع : وديع سعادة 
***********
لا تطأْ على ظلّ
إنه نطرة نائمة.
* * *
لا تأخذْ غصناً إلى موقد
إنه يد شجرة.
* * *
التقطِ الورقةَ وأعِدْها إلى الغصن
إنها عين الشجرة.
* * *
النجوم نظرات
انظرْ تَصِرْ نجمة.
* * *
كلُّ هذه الرياح
ليست سوى
آهات بشر.
* * *
للطريق التي لا تتوقّف عن المشي
بيتٌ أيضاً
ولا تعرف كيف تفتح الباب.
* * *
فقط لو عرفوا
أن دمعة واحدة تكفي
لغسل كلّ الأرض.
* * *
... وللطريق رئةٌ أيضاً
امشِ عليها خفيفاً
لئلا تختنق.
* * *
الذين يصرخون هناك
أفواههم هنا.
* * *
قال لا تقتربْ من الماء
وغرِقَ.
* * *
الغصون التي تهزُّها الريح لا تكون ترتجف
بل هي تلوّح
للغصون الأخرى.
* * *
مهما كان هذا الحمْل ثقيلاً
يمكنكَ أيضاً أن تكون
نسمة.
* * *
الأرض عمياء
اعطِها عيناً كي تراك.
* * *
الذين قلتُ لهم وداعاً هناك
سبقوني إلى هنا.
* * * 
لا تطأْ على نملة
هل نسيتَ كم لعبتَ معها حين كنتَ طفلاً؟
* * *
لا تنظرْ إلى الفضاء كي ترى قمراً
ثمة قمرٌ آخر على الأرض: عينكَ.
* * *
أخفضْ رأسكَ قليلاً
إنْ أردتَ أن ترى الأرض.
* * *
للدم لسان
كلُّ نقطة منه وهي تسقط تقول:
البشرية كلّها سقطت.
* * *
حَمَلَ حياته مثل لعبة معطَّلة
أراد أن يعيدها إلى الحانوتي
ووقفَ العمرَ كلّه
أمام حانوت مقفل.
* * *
تكلَّمتُ كثيراً
لكنَّ الصمت كان كنزي الوحيد.
* * *
للأحلام قنّاصون كُثُر
لا تحلمْ
تَنْجُ.
* * *
تبقى وحيداً
ولو بين جمهور.
* * *
أيها الناظرون إلى السماء
انظروا جيّداً تروها خاوية.
* * *
الذين بلا أقدام
حين تنظر إليهم بحبّ
يصيرون بأجنحة.
* * *
نقطة دم واحدة تُهدَر من عصفور
تُظلِم كلَّ السماء.
* * *
كم كانت الأرض جميلة
لو انَّ كائناتها تقتات فقط من الهواء.
* * *
قال: بلى، ثمة ماءٌ بعد في قعر البئر
ومات عطشاناً.
* * *
كان حافياً
والطريق كلّها مرسومة على لحم قدميه.
لا أخال الأرض محمولةً إلاّ بكثافة الآهات.
* * *
هل رأيتم سحليةً في مكان ما؟
إنها شقيقتي وقد أضعتُها حين كنا نلعب في الغابة.
* * *
أقدامٌ أقدامٌ أقدام
وظِلٌّ على الرصيف
يحاول أن ينام.
* * *
ثلوجٌ ثلوجٌ ثلوج
أظنُّها دموعاً قد تجمّدت.
* * *
الطريقُ أيضاً
تسأل عن الطريق.
* * *
لا تحلمْ بمحطَّة
مهما ركبتَ قطارات
تبقى في مكانك.
* * *
ناديتُها كثيراً
ولم تأتِ
الحياة.
* * *
في البحر قشّة؟
لا تتشبّثْ بها
لو خشبة
ستغرق.
* * *
من ترابه نبتتْ شجرة
تشبهه حين كان فتىً.
* * *
من ترابه نبتتْ زهرة
تشبه عينه المغمضة.
* * *
أرى عيوناً كثيرة
في الأنهار.
* * *
حين تنزل دمعةٌ في النهر
تأخذ عينها معها.
* * *
ارمِ السماءَ
وَضَعِ الأرضَ في قلبك.
* * *
الطير الذي حطَّ على رأسكَ ذات يوم
لم يكن يريد سماء بل رفيقاً.
* * *
كم هي صبورة
الطريق التي مشت وحدها كلَّ هذه الأيام!
* * *
يا أصدقائي البعيدين
العصافير التي تأتي إلى شجرة أمام بيتي وتنظر إليَّ
في عيونها شيء من نظراتكم!
* * *
هناك هو هناك
ولكن أين هنا؟
* * *
أسمعُ أصواتاً
في العشب أيضاً.
* * *
تكلَّمَ كثيراً
لكنَّ الوحيد الذي رافقه طوال الطريق كان الصمت.
* * *
أريد أن ألعب
أمعقولٌ أن أجوب كلَّ هذه المدن وأبحث طوال العمر
ولا أجد لعبة؟!
* * *
مللتُ من انتظاركَ
يا رفيقي القديم يا شبيهي يا وديع أين ذهبتَ؟
* * *
حتى الصخر يصرخ
والنسيم ينجرح
من ريشة.
* * *
فقط لو الهواء يعيد إليَّ
الكلمةَ الأولى التي قلتُها
للريح.
* * *
مشى صامتاً
لئلا يُثقل عبورَه
الصوت.
* * *
لم يقل وداعاً
فقط
رفع قليلاً إصبعه.



وديع سعادة - ريش فى الريح

حاضنا سنبلة الوقت

حاضنا سنبلة الوقت، ورأسي برج نار:

ما الدّمُ الضّاربُ في الرّملِ، وما هذا الأفولُ؟

قُلْ لَنا، يا لَهَبَ الحاضِرِ، ماذا سنقولُ؟

مِزَقُ التّاريخِ في حُنجرتي

وعلى وجهي أماراتُ الضّحيّهْ

ما أَمَرَّ اللّغةَ الآنَ وما أضيقَ بابَ الأبجديّهْ.

...

حاضنًا سنبلةَ الوقتِ ورأسي برجُ نارٍ:

أصديقٌ صار جلاداَ؟

أجار قال ما أبطأ هولاكو؟

من الطارق، جابٍ؟أعطه الجزية.

أشكالُ رجالٍ ونساءٍ، صورٌ تمشي أشرنا وتساررنا

خطانا خيطُ قتلٍ

أترى قتلُك من ربك آتٍ؟

أم ترى ربك من قتلِك آتٍ؟

ضيعَّته الأحجيةْ فانحنى قوساً من الرعبِ على أيامه المنحنية

لي أخٌ ضاع أبٌ جُنَّ وأطفاليَ ماتوا

من أرجّي؟

هل أضم الباب؟

هل أشكو إلى سجادةٍ؟

داخ هات الحُقَّ وامنحه الشفاهَ من عطوس الفقهاء

جُثَثٌ يقرؤُها القاتِلُ كالطُّرْفَةِ / أَهْراءُ عِظامٍ،

رأسُ طِفْلٍ هذه الكتله،أم قطعةُ فَحْمٍ؟

جسَدٌ هذا الذي أشهدُ أم هيكلُ طينٍ؟

أَنحني، أرتُقُ عينين، وأَرفو خاصِره

ربّما يُسعفُني الظنُّ ويَهديني ضياءُ الذّاكره

غيرَ أنّي عبثًا أَسْتقرىءُ الخيطَ النَّحيلْ

عبثًا أجمعُ رأسًا وذراعينِ وساقين، لكيْ

أكتشفَ الشّخصَ القتيلْ

لمن النملة تعطي درسها؟

ولما الدهشة؟

شعرٌ مزج هذا الشرر الفاجع بالعين

انخطاف أن ترى بيتك مرفوعاً إلى الله شظايا

صرختْ بومةُ عرافٍ على مئذنة

نسجت من صوتها قوسَ قزح

وبكت مخنوقةً حتى الفرح

...

حاضِنًا سنبلةَ الوقتِ ورأسي برجُ نارٍ:

كَشَفَ البهلولُ عن أسرارِهِ

كَشَفَ البهلولُ عن أسرارِهِ

أَنّ هذا الزّمَنَ الثّائرَ دُكّانُ حِلّيٍ،

أنّه مُسْتَنْقَعٌ من أنبياءْ

كشفَ البهلولُ عن أَسْرارِهِ

سيكونُ الصِّدقُ موتًاً

ويكون الموتُ خُبْزَ الشّعراءْ

والذي سُمّي أو صارَ الوطَنْ

ليس إلاّ زمنًا يطفو على وجهِ الزَّمَنْ.

كشف البهلول عن أسراره

أين مفتاحك يا أُبْهَة الطوفان

لطفاً أغرقيني وخذي آخِر شطأني

خذيني سحرتني لجةٌ لاهبةٌ سحرتني قشةٌ تحترق

سحرتني طرقٌ تجفلُ منها الطرق

...

حاضِنًا سنبلةَ الوقت ورأسي برجُ نارٍ:

نسيتْ نفسيَ أشياء هواها

نسيتْ ميراثها المكنون في بيت الصور

لم تعد تذكر ما تلفظه الأمطار

ما يكتبه حبر الشجر

لم تعد ترسم إلا نورساً

يقذفه الموج إلى حبل سفينة

لم تعد تسمع إلا معدناً يصرخ ها صدر المدينة

قمرٌ ينشق مربوطا إلى سرة غولٍ من شرر

لم تعد تعرف أن الله والشاعر طفلان ينامان على خد الحجر

أدونيس - الوقت / Adonis - Le Temps

سركون بولص - آلهةِ الزقُوم.

هاكم وهاكن، ما يمكن وصفه بالختام الحتمي والتتويج النهائي لهربنا الأبدي نحو العراق برافديه، نهديكم، نور الدين العايدي وأنا، هذا المزج وهذا النص المرفق به. نتمنى لكم استماعًا وقراءةً طيبة.

"كلما حاصرتني الجهات، سرقت من القلب نوافذه، ساومته: التيه مقابل التنفس، كان العراق جهتي الخامسة، هذا ليس هربًا بالتحديد، إنه تنفس. وأنا أهرب\أتنفس\أصبر يهمس لي فؤاد سالم مشجعًا: "بلكي الله ينطي مراد للصابرين"، وأردد خلفه: يا ويلي. هذه بلاد لا مهرب منها إلا إليها، تشبه كل بلاد نحبها كل بلادٍ نتمنى أن: "يجي يوم الدرب يمشي بكيفه ياخذنا لوطنه". عراق، أردد مرتين، عراق، إياكم أن تكونوا قد كسرتم عين العراق وأنتم تقرؤون، هذا عراق لا تكسر عينه وإن أحرق قلبه الحزن. هذا عراق العاشقين الذين يحملون مزيج الشوق والحزن والغربة معهم أنَّى خطت أقدامهم، محمد جواد آموري  مثلًا يخاطب المعشوق قاسي القلب بينما تكوي الغربة والشوق لياليه يغني ويقول: "وخوفي لو أكتب رساله .. تقول بأشواقه يبيع"، وهذا عراق العشاق المجانين أيضًا، في الخلفية سعدي البياتي يغني الآن ويقول: "يوم الذي حبيت .. يا منيتي جنيت"، وأنا جنيت، وتلك لوعة تقفز من القلب إلى القلب، تسمعه يقول: "ما عندي كل الذنوب .. إلا هوى المحبوب" وأنت وإن لم تكن عاشقًا حتى تتمنى لو صرت، تتمنى لو ينبض قلبك بينما تسمع ناظم الغزالي وهو يغني: قلي يا حلو منين الله جابك؟!"والحنجرة في العراق ليست سوى دربًا يسكنه الشوك ويركض الحزن عليه بقدمين داميتين في طريقه من قلب إلى قلوب أخرى، هذا هو العراق وغناؤه: سيزيف حزننا الأبدي.
يغني عراقيون، تلك بحة في القلب، هذه لهجة تتفجر من أعماق الحنجرة، تلك أغنية عراقية. وأنا لا أعرف متى بدأ يحتل الغناء العراقي كل تلك المساحة في قلبي، في البداية كنت أحب ومنذ سنوات العديد من شعرائه الذين يعرفون كيف يشكلون حزننا الجمعي وحزنهم الخاص بطين اللغة وها أنا يملك قلبي العراق وأهله وغناؤه ومغنوه وكلماتهم وتلك اللوعة والغربة في أصواتهم، هذه جهتي الخامسة والدرب الذي تسمع فيه الروح حزنها وتتلمس قشعريرتها فيه بوضوح، إنهم يُغَنُّونني، هل جربتم أن يغنيكم أحدٌ من قبل؟ العراق وغناؤه قد يفعلان!"

أعمال مزج سابقة: https://soundcloud.com/mahmoud-walid-1/sets/xxkt9hkglryn

التسجيلات المستخدمة بالترتيب:
00:00 يمة – كماكان
00:25  يمة يعني مادر – مهدي ساكي
00:50 سلامات – حميد منصور
1:35 شكول عليك – قحطان العطار
2:18 صغيرون يا بعد أهلنا – سعدون جابر
3:20 صابرين – فؤاد سالم
5:05 صغيرون – سيتا هاكوبيان
6:02 يا نبعة الريحان – سعدي البياتي
7:05 مقام لامي + قولي يا حلو – جعفر حسن
7:58 قولي يا حلو – ناظم الغزالي
8:25 لما أناخوا قبيل الصبح عيسهم – محمد القبناجي
9:35 غربة وتمر الليالي – محمد جواد آموري
10:15 حن وأنا حن – ياس خضر
11:15 احجي والحجي شيفيد – عفيفة إسكندر
12:20 مرات أفرح – محمد جواد أموري
13:30 مثل روجات المشرح – فؤاد سالم
14:50 لا خبر لا حامض حلو – فاضل عواد
15:45 شنسى منك – صلاح عبد الغفور
17:35 أشوفك وين يا مهاجر – حاتم العراقي
18:50 عد وأنا عد – أنوار عبد الوهاب
20:10 حلم أخضر – مائد نزهت 
21:15 يمة ليش اللي نحبهم ما يضلون – باسم الكربلائي
22:00 دلول – كريم العراقي
22:45 صورة العراق في شعر الجواهري
24:00 نصير شمة – رحيل القمر
24:23 يجي يوم نرد لأهلنا – مظفر النواب
24:53 يجي يوم نرد لأهلنا – مظفر النواب
25:35 لمسة في حلم – بشار العزاوي 
27:40 أتذكر السياب – محمود درويش

قبس من الحزن الرافدي - مزج

- صوت أحمد قطليش -
مقطع من 
بكائية من أجل إغناثيو - لوركا / Federico Garcia Lorca

بكائية من أجل إغناثيو - لوركا / Federico Garcia Lorca

سماوات للحب -- عدنان الصائغ

هذا دمي أيتها الأيائل المتكسرة، هذا دمي..

محمد تيسير

..ارتطام الجهات - ليرقص الشيطان إذن

محمود درويش  مَنْ أنا ... بعدَ ليلِ الغريبة ؟ 2

صوت أحمد قطليش
هنريك نوردبراندت

ترجمها عن الدينماركية الدكتور: زهير شليبه

لا تفتح حقيبتك!
فقد تُضطر بدون وعي لبعثرة محتوياتها
لدرجة أنها تغريك لترى شكلا
مثل الحروف في كلمة : وطن.
حيث هناك شيء ما مفقود في التناظر
قد ترغب في جلب زريعة
تسقيها و تبدأ التعلق بها.

لا تفتح حقيبتك!
فيمكن أن تندلع الحرب. أو ما هو أسوء:
يمكن أن توهم نفسك بأنك عشقت
و كأية عاقبة لا يمكن تجنبها
تنتقل إلى شارع له اسم
فالشوارع ليست كما هي الآن مجرد شوارع
بل حركة المحكومين بالإعدام.

لا تفتح حقيبتك! فإنه من الأفضل
أن ترتدي ثوبا مدعوكاً
من ثوب كان معلقا في شرفة
مطلة على بعض الجزر الضبابية
و قد كوته يد حنونة،
أن تشمَّ رائحة النفتالين أفضل من وردة الخزام
يمكن أن تعتقد أنها وردة.

لا تفتح حقيبتك! أتركها مركونةً
إلى جانب الحائط في غرفة عارية
حيث هناك مصباح كهربائي
لا تدع نفسك و لو للحظة واحدة تشك في
مَنْ أنت و أين تقيم على هذه الكرة الأرضية
لا تفتح الحقيبة! و لا للحظة
قبل أن تعرف أنك يمكن أن تتخلى عنها تماما.

وإلا فدعها مركونة.

المصدر جهة الشعر

لا تفتح حقيبتك - هنريك نوردبراندت / Henrik Nordbrandt

كنت أريد إصلاح العالم ثم حين أدركت إنى لست سوبرمان ولا حتى سوبر ماريو تخليت عن خططى الطموحة لإصلاح هذا الكوكب الهزيل وتفرغت لتدخين الشيشة وسماع الموسيقى

سَقَطَ الرَّجلُ سركون بولص

Remaz

Recent comments

Muhammad Hilal

Muhammad Hilal

سَيِّدَة

مقتدى

Related tracks