اسپیس

French songs about the meaning of life — childhood, adolescence, illness, and hope.
As the days grow shorter, the voice reaches for the light.
These songs are my autumn colors.
The lyrics and inspiration are my own, written from my hand and heart.
Laryngectomized : lyrics author, musical director, voice recreated with AI to keep on singing. A way to keep my voice alive, differently.

(Chansons françaises sur le sens de la vie — l’enfance, l’adolescence, la maladie et l’espoir.
Les jours raccourcissent, la voix cherche la lumière.
Ces chansons sont mes couleurs d’automne.
Les paroles et l’inspiration sont les miennes, écrites de ma main et de mon cœur.
Laryngectomisé : auteur des paroles, directeur musical, voix recréée avec l'IA pour continuer à chanter. Une façon de garder ma voix vivante, différemment.)

“Humeurs d’automne 2025 / Autumn moods 2025”.

آواز: دلیر نظر، خواننده اهل تاجیکستان
شعر: رودکی

دلا، تا کی همی جویی منی را؟
چه داری دوست، هرزه دشمنی را؟
چرا جویی وفا از بی وفایی؟
چه کوبی بیهُده سرد آهنی را؟
ایا سوسن بناگوشی که داری
به رشک خویشتن هر سوسنی را
یکی زین برزن ناراه برشو
که بر آتش نشانی برزنی را
دل من ارزنی، عشق تو کوهی
چه سایی زیر کوهی ارزنی را؟
ببخشا ای پسر، بر من ببخشا
مکش در عشق، خیره چون منی را
بیا اینک نگه کن رودکی را
اگر بی جان روان خواهی تنی را
 

دلیر نظر (نظرُف) - رودکی

"Song of Hope" is about that little light hidden in your darkest hour.

Song of Hope
Written and Performed by Ehsan Ashrafi

How I wish you were right here
That I had hope instead of this fear
wishing I was a better man
unbroken by your master plan

Saving hands will you save me?
if you had the chance
would you break me?
looking down you smile at me
I'm loosing faith will you ever set me free?

THEN YOU SING ME SONGS OF HOPE
AND I DANCE AND EVERY LINE BECOMES A RAY OF LIGHT

THEN YOU TELL ME "BOY! NEVER LOSE CONTROL"
"JUST A LITTLE MORE!"


How I wish you were right here
That I had hope instead of this fear
wishing I was a better man
unbroken by your master plan

Helping hands will you help me?
if you had the chance
would you break me?
looking down you smile at me
I'm loosing faith will you ever set me free?

AND THEN YOU SING ME SONGS OF HOPE
 AND I DANCE AND EVERY LINE BECOMES A RAY OF LIGHT

THEN YOU TELL ME "BOY! NEVER LOSE CONTROL"

SONG OF HOPE [LONELY SESSIONS//Vol.01] {FREE DOWNLOAD}

Cut the voice, this recurring theme of the removal of the larynx and its consequences... but also more serious: the consequences of global warming...

(Coupé la voix, ce thème récurrent de l'ablation du larynx et de ses conséquences... mais aussi plus grave : les conséquences du réchauffement de la planète...)

Coupée... la voix

"In the street, people see my scars before they see me.
So I put my words to music, to say that despite everything, I am here.
And above all: I hope to live again, simply, normally !!”
("Dans la rue, les gens voient mes cicatrices avant de me voir.
J'ai donc mis mes mots en musique, pour dire que malgré tout, je suis là.
Et surtout : j'espère vivre à nouveau, simplement, normalement !! »)

Quand je marche dans la rue

"A piece inspired by the Tronçais forest, this corner of nature where I always feel at home.
The oaks, the paths, the calm water of the ponds... all this resonates in my music.
If you also hear a little forest while listening, then we walk together!"
("Une chanson inspirée par la forêt de Tronçais, ce coin de la nature où je me sens toujours chez moi.
Les chênes, les sentiers, l'eau calme des étangs... tout cela résonne dans ma musique.
Si vous entendez aussi une petite forêt en écoutant, alors nous marchons ensemble ! »)

Forêt de Tronçais

“Composed with my country house in mind.
A simple, soothing place, where I find my roots and my breath.
Thank you for listening and sharing this little piece of my universe."
(« Composé avec ma maison de campagne en tête.
Un endroit simple et apaisant, où je trouve mes racines et mon souffle.)
Merci d'avoir écouté et partagé ce petit morceau de mon univers."

Un rayon de soleil

“An attempt born from a desire of the moment. Not perfect, but full of energy and sincerity: A small village in the center of France where I was born" (« Une tentative née d'un désir du moment. Pas parfait, mais plein d'énergie et de sincérité : Un petit village au centre de la France où je suis né")

"Your listening, your like or your word are already a reward!" A small village in the center of France"

C'est là que je suis né

The relationship between a young woman and her dogs !(La relation entre une jeune femme et ses chiens !)

Sophie et ses chiens

Jim Jarmush's "Dead Man"  theme by Neil Young (HQ sound. Long version)

Live Version

Mofanegh

ترانه ای تاجیکی از Muboraksho Mirzoshoyev
ترانه ای که بعدا گروه کیوسک بازخوانیش کرد

آی یارم بیا - Muboraksho

“Slam and French poetry, between emotion and inner landscapes."🎶Playlist : https://soundcloud.com/robert-pitouf/sets/chansons-dautomne-2025?si=15a9a385de094011b718695e35a67408&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Coupée... la voix

Robert Pitouf