PLEASE CLICK ON "PLAYLISTS"!!!! It will be much easier to understand what is available. Some tracks are on both the Simultaneous and English Consecutive lists because they can be done in either mode. The "Consec Witness" tracks  on the Portuguese list alternate between English (prosecutor) and Portuguese (witness).
I am a court interpreter 
(Portuguese) and I also teach interpreting. I've uploaded these tracks for my students to practice, but anyone is welcome to work out here. Please let me know if you have tips, suggestions, or complaints.

Atropolis represents a sonic city of transcultural boom. A native of New York, his blood blends the village heat of Cyprus, the lore of Northern Europe, and the mysticism of the Maori. Stirring with a degree in composition, Atropolis mixes trained expression in classical piano and jazz guitar in a pot of ethnomusicology. His alchemical fusion transcends over dance floors, grounding ears in the rhythms of their global body. 

Bookings/ Promo / Collab: apsoundimage@gmail.com

Elegante & La Imperial is . an organic sound, a fusion of experiences, stories, the union of a sound without defined borders.

Sonido orgánico nacido en jungla de concreto. Fusión de experiencias, de historias, unión de sonido sin fronteras definidas.

En el año 2004 se edita el primer álbum de "Elegante" en CD y es el inicio del "fin" del proyecto tal como se conocía, desde el 2004 hasta el 2010 Daniel Martinetti trabaja en diferentes experimentos sonoros buscando un área interesante donde trabajar su música, de esta manera pasan 6 años hasta que regresa a la escena musical con un nuevo alias mas orientado a ese trabajo en el campo de la fusión "Elegante & La Imperial" y con el resultado del trabajo sonoro de esos 6 años bajo el brazo es así que presenta un nuevo genero el "Afrostep" (2010) fusion del Dubstep con el Landó Peruano y también otros géneros latinoamericanos y sus primeros experimentos con Cumbia con su tema "Piensalo (Culo)" que es casi un himno en las fiestas de Tropical Bass en Lima, Peru.

En el 2014 edita su primer LP como Elegante & La Imperial titulado El Sonido de Las Lobas (editado en AUX sello liderado por los reconocidos Dengue Dengue Dengue) y lanza el videoclip del single "Puro Comer", Disco y video que han sido catalogados como dentro de las mejores producciones del año 2014 por prensa especializada,  la presentación de ese disco también fue oportunidad para presentar lo que fue la idea de E&I desde el principio, ser una banda en vivo y tocar música electrónica latina , en vivo.

Es asi que se juntaron Fefa Cox (Voz),  Alejandro Leon y Max Donagini con Daniel Martinetti para escribir letras y elaborar nuevos arreglos en las canciones del disco "El Sonido De La Lobas" asi como tambien producir nuevas canciones para tocar por primera vez juntos en Octubre del 2014 comenzando lo que es la nueva etapa de Elegante & La Imperial un combo peruano con una fusión llena de Chicha, Cumbia, House y música electrónica experimental en vivo.




Rosita Vee is following