Navigating the Inner Seas : : Recorded sets
Picture by Daniela da Cruz

Beyond The Surface : : DJ Sets

Deep hypnotic & atmospheric Techno winter 2023 /2024 spring 2024

a little harder and more forward / some deep /a lot not so deep  Techno Podcasts

// newest posts at the end of the list

Techno /Hypnotic Techno( a little harder)

Baseado em um novo paradigma que vê o mundo material como uma expressão de um campo subjacente da energia consciente: o Universo não é material. Os nossos corpos não são apenas máquinas físicas que aprenderam a fabricar pensamentos, sentimentos e ideias. A verdadeira saúde, mais do que a ausência de doença, é a integração das nossas dimensões de meio-físico, mental, emocional e espiritual. Embora os nossos sentidos nos levem a acreditar que os nossos corpos são sólidos, rígidos e imutáveis, os nossos corpos são na verdade rios de inteligência que estão mudando continuamente e sempre novos. O que quer que possamos experimentar - os nossos empregos, os nossos relacionamentos ou os nossos corpos, estão ligados pelo espaço e tempo e têm um começo, meio e fim.

Art Works by Catarina Sanches e Rui G.

Floating Layers Radio

Luigi Tozzi returns with another 4 timeless hypnotic minimalistic cuts to Non Series.

Luigi Tozzi - Almost Blue [non045]

Atomic moog - Programm - Delsin Records - dsr-c21

buy vinyl: https://www.delsinrecords.com/release/8189
buy digital: https://atomicmoog.bandcamp.com/album/programm

a1. Planet
a2. Programm
b1. Unlocked Groove
b2. Computer

French production duo and live act @Atomic-moog debuts on the Delsin Cameron series with their Programm EP. Operating in a deep techno niche since 2015 they've put out an excellent run of mesmerizing, introvert dancefloor techno for labels like Lowless, Subosc and Norwegian techno platform Monument. Here on Delsin they crafted the next chapter of their vibrant modular quest, sub heavy and sparkling at the same time, sparsely arranged subtle techno jams.

Buy @ Delsin Shop

Atomic moog - Programm (DSR-C21)

Indefinite Pitch PREMIERES. Edition 628

Forest On Stasys - Altus

V/A - Vivendum III
[FSR005 | Fur:ther Sessions]

Produced by Guido Camino aka Forest On Stasys
Mastered by Giovanni Conti at Artefacts Mastering
Artwork by Frank Weidenfelder

Format: 12" Vinyl, Digital

Released by Fur:ther Sessions from Bad Kohlgrub, Germany
Release Date: January 12, 2024

Forest On Stasys

https://soundcloud.com/forestonstasys
https://www.facebook.com/forestonstasys
https://www.instagram.com/forest_on_stasys
https://ra.co/dj/forestonstasys

Fur:ther Sessions

https://soundcloud.com/furthersessions
https://furthersessions.bandcamp.com
https://facebook.com/furthersessions
https://instagram.com/further_sessions

Indefinite Pitch. Yantai

https://www.indefinitepitch.com

Vivendum III

Altus

Buy & Support

Indefinite Pitch PREMIERES. Forest On Stasys - Altus [Fur:ther Sessions]

Oslated Universe Live Series.

December of 2023
Oslated Universe Live 05 - Laima Adelaide

Predawn Records, Oslated
Stuttgart

Full Live Video on YouTube - https://bit.ly/osltube_uni05

Laima Adelaide is a producer of electronic music, focusing on deep techno and ambient. She also graduated from studies in contemporary classical composition at the State University of Music and the Performing Arts in Stuttgart and sound engineering at JVLMA in Riga. 

She performs Live Sets with her own music experimenting with ambient, heavy beats and sound design textures.

She has performed in several Clubs and Festivals in Europa like Mostra Barcelona, GARE Porto and UNDER Festival Riga. She has also founded the label Predawn Records.

Description
In this set I use the Elektron Analog 4, Syntakt and Moog Mother-32 as tools for musical expression. The idea was to play with distortion and resonances and create an acoustic space around it.

Discography
Silent EP [2023 / Hypnotic Motion]
Translucent EP [2023 / Alchemista Records]
Obsidian EP [2022 / Predawn Records]
Air EP [2022 / Oslated]
Kaltes Blau EP [2021 / Circular Limited]
Morgen Nebel EP [2021 / Predawn Records]
Mulièbre EP [2021 / PhonoTropismi]
Parallel Space [2021 / Diffuse Reality]
Filtered Perception EP [2021 / Virescence Records]
Modern Nature [2021 / Annulled Music]
Flux EP [2020 / DNC Limited]

https://laimaadelaide.wordpress.com
https://soundcloud.com/amlia
https://www.facebook.com/laimaadelaide0
https://www.instagram.com/laimaadelaide

- Artwork by Clément Davout

Oslated.
http://www.oslated.com

Oslated Universe Live

Oslated Universe Live 05

Live Video on YouTube

Oslated Universe Live 05 - Laima Adelaide

These days, our home planet completes its circle around the sun. A year full of great sounds, unforgettable moments and a strengthened connection to likeminded people lies behind us, another year for Charybdis. In our opinion there is no better adept to bid farewell to 2023 than Blazej Malinowski.

A true grandmaster of the hypnotic scene, he probably doesn't need much of an introduction. Blazej discovered techno some 20 years ago and has been creating and cultivating the spaces that explore the infinite varieties of our beloved genre ever since with great dedication. The stunning and groundbreaking results of his journey materialized in many forms: In his bewitching sets, his distinctive productions, in his extraordinary events - and last but not least in his energetic yet so humble personality.

We are delighted to welcome Blazej on board our Dynamic Spheres series, for which he crafted one of his driving mixes full of tripped out sounds for the inner visionary moments in the pitch black. 

Discover more of Blazej Malinowski’s universe here:

https://soundcloud.com/blazejmalinowskiofficial
https://www.instagram.com/blazejmalinowski/
https://www.facebook.com/malinowskiblazej
https://ra.co/dj/blazejmalinowski

Dynamic Spheres

Dynamic Spheres #012 - Blazej Malinowski

Art Bei Ton Podcast 097: Yuka
( @yuka ) 

For the 96th episode of our podcast serie we're happy to invite Siberian born, India based DJ, Yuka.

She has been around since over twenty years and her experience on the decks is well appreciable thanks to a skillful technique and an eclectique and diverse selection. 

Enjoy!

More info about Yuka:

A masterful innovator whose career in music has spanned two decades and numerous corners of the globe, Yuka is – above all – a storyteller, a creator of energies, a musical shaman whose vivid and visceral sets are capable of opening gateways to trancelike states.

DJing since 1999, she has in fact been deeply beholden to music in all its forms since she was a young child, when she first uncovered its unique ability to create and intensify emotional experiences, to express, and to effortlessly give rise to a mental and physical space of peace and tranquillity.

From her first DJ sets in Moscow, which came about almost by accident, she quickly rose. Her first release on Fullpanda in 2008 saw her become a resident of that label and later her music released on well known Silent Season, Semantica, Edit Select, Kabalion (Hypnus) and others. 

As prodigiously talented as a producer as she is behind the decks, Yuka has never strayed from her own artistic and personal path, in the process bringing us irresistibly along with her.

SC: https://soundcloud.com/yuka
IG: https://www.instagram.com/yukageer/
FB: https://www.facebook.com/yukadj
RA: https://it.ra.co/dj/yuka

Art Bei Ton Podcast 097: Yuka

As previous years we're celebrating the Winter Solstice with a mix. And this time it's personal. 

We travel back in time to the year of 2017 and in the aftermath of making a festival in the forests of Sweden. A friend in the crew played these incredibly well-crafted mixtapes on Soundcloud which ended up on ones hard drive to be played over and over in the years to come. Some time later this dj showed up on the Campfire Stories by Silent Season and once again we were in awe of the mood and setting created. When we finally set up our own podcast of Navigare Audio in 2020 and scouted for artists willing to contribute it was inevitable to contact the author of all these amazing musical stories played and little did we know what this would bring. 

So what could be more proper to have Vincent Campfens aka Vinsen to be the first of to re-appear with a chapter on our podcast 28 episodes later. We're grateful for the music and the friendship, connection and love that has come with it. 

"This is a personal mix for a year I want to both remember and forget. In the end, all we have is each others love, friendship and memories. Try not to come and go empty-handed."

https://soundcloud.com/vincent-campfens

Navigare 036 - Vinsen

My set from the 2023 edition of Parallel Festival.
Playtime: 22h - 00h

Thanks to all the festival-goers and listeners for your continued love and support.

Refracted @ Parallel Festival 2023

@tmoclock é um artista multi facetado, cuja expressão musical transcende as fronteiras do convencional. Quando o ouvimos somos convidados a entrar num portal de auto descoberta onde o artista também se encontra e o público assim se encontra respetivamente ao longo do cruzamento de universos hipnóticos de sinergias entrelaçadas.  

A música que o caracteriza é um meio delicado e obscuro onde uma linha refinada e sofisticada é capaz de nos abraçar num sentido único muito presente de pista de dança.

Em 2019, TM cria a Timeless O'Clock. Projeto que já se assumiu como um coletivo, mas que neste momento se apresenta como label independente surgindo como uma extensão natural da sua paixão como DJ e colecionador de música. Assume-se como um epicentro de talentos que encontra no seu caminho e incorpora de igual modo a sua visão fomentando uma interação entre artistas e diversas plataformas. 

TM assimila um conceito através do símbolo universal trademark ™ encapsulando ritmos que capturam uma narrativa de momentos que assinalam o estado mais puro, efémero e efervescente da intemporalidade de viver.

Links:
https://soundcloud.com/tmoclock
https://www.instagram.com/tm.oclock
https://pt.ra.co/dj/tm-pt

FLR47 - TM

Recorded set at Operator Radio, Rotterdam : : October 18th 2024

Operator Radio : : Rotterdam 18.10.24

1 hour from my set at Wibar Club for Laboratorium party series in Leiden, The Netherlands. Thanks Valody for the kind invite! Had a lot of fun.

Laboratorium : : Leiden 22.02.25

Warm up session before Svreca for Lanna Showcase. A night with Ribé closing the night. Felt good to be back home surrounded by friends.

Gare x Lanna Showcase : : Warm Up 22.03.25

A word from TM :

This set was recorded for Arthur, and the Paris-based 
Furia collective, and is rooted in the connection we had during unique rave moments at Basilar Festival. It’s a sonic essay shaped by motion and introspection, echoing those shared memories.

Built like a quiet architecture, the mix unfolds slowly and navigating through shifting textures, subtle tension, and emotional ambiguity. I focused on the in-betweens rather than clear climaxes, moving between ethereal atmospheres and more physical, percussive energy. It tried to don’t make a showcase of tracks, but a fragile, magnetic landscape: a space to wander, to drift, or to reflect. A story of movement and restraint, and a continuation of my dialogue with electronic music beyond convention.

Follow TM here : 

Instagram : https://www.instagram.com/tm.oclock?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Soundcloud : https://on.soundcloud.com/LNBSvUmR23hZKrUu7

Beyond the Surface - TM #011

Our 17th podcast - SITI. 
Dominykas Sutkaitis also known as SITI is one of the new faces in Lithuanian techno scene.
Intimacy. Obscurity. Profoundness. – Abstract forms of inspiration which also define his musical perception of electronic music and reflect on his selections composed with deep, hypnotic and ambient soundscapes.
He will join our team for upcoming #resolute event with Adriana Lopez @ Opium club on 26th November.
https://www.facebook.com/events/2145566569002143/

Tracklist:
Falling Apart – First Fragment 
Acronym – Enter
ASC – Inverse Ratio
Organit – Condor
Luigi Tozzi – Attis
Vero, Na Nich – Time (Artefakt Remix)
Von Grall – Limit Value
Judas – Disgrace I
Luigi Tozzi – Mefite (The Gods Planet Remix)
 Shifted – Drawn In
 Mikael Jonasson – Exile 004
 Artefakt – Mental Universe
 Chptr – Chptr IV
 Evigt Mörker – Tom Himmel
 TGP – Disclosing (Closing Version)

#resolutevilnius #siti

Resolute podcast #17: SITI

Hello and welcome to our brother Sanjib for this 72nd episode of the Lett Records Podcast. Enjoy!

Sanjib Soundcloud: https://soundcloud.com/sanjib-4

Tracklisting:

1. Sanjib - Connected - Lett Records
2. Verdi Interrato - Deszcz - Lett Records
3. Sanjib - Marches To Spirits (Vilix Remix) - Lett Records
4. Bruno Sacco - Lunar - Attic Music
5. Artefakt - The Mental Universe - Delsin Records
6. Seraphim Rytm - Sumaritma (Edit Select Remix) - Silent Season
7. Luigi Tozzi - Mefite (The Gods Planet Remix) - Mental Modern
8. Hironori Takahashi - Speclaz - Gynoid Limited
9. Istigkeit - Cement And Aluminium (Fabrizio Lapiana Remix) - Blackwater
10. Shlømo - Poison River - Delsin Records
11. Sanjib - Controverse Energy - Tapage Nocturne
12. Dykore - Colouring Process (MLSN Remix) - Nashton Records
13. Hector Oaks - Inherent Speech - Reclaim Your City

Lett Records Podcast #072 - Sanjib

Some of my fav deep techno tracks lately! Enjoy this trippy sound! <3

Tracklist:

01. Organit - Terra
02. Evigt Mörker - Huldra
03. Luigi Tozzi - Binary Sunset
04. Alex Smoke - A Moment To Myself (Deepbass Remix)
05. Evigt Mörker - Krans Av Stjärnor
06. Alfredo Mazzilli - Windy Side
07. Koen Hoets - Nostalgia
08. Von Grall - Case History
09. Edit Select - Last Seen Leaving
10. nAX_Acid - Crisium
11. Patrick Walker - Entry Point
12. Citty - Latest Ten
13. Svarog - Midgard
14. Evigt Mörker - Död Orm
15. Ymir - Esoteric
16. Luigi Tozzi & BLNDR - Dusk
17. Deepbass - Battle For The Mind
18. Anders Hellberg - Cinemero
19. JP Enfant - REM-Phase
20. Ossē & Cløtur - Crepuscular Rays
21. Ben Buitendijk - Transcended Being
22. Moteka - Polyrhythmic Overdrive (Antonio De Angelis Remix)

dreamdance - Transcended Being Mix (10-09-2017)

** Podcast #51 – ASC (aka James Clements) **

James Clements, otherwise known as ASC is the man behind On the 5th Day podcast #51 and this, 5th Day friends, is something really really special!

If you’re familiar with ASC then simply seeing the name will most likely get your heart racing, as you’ll have a fairly good idea of what’s in store. Here is a madly talented artist who perfectly personifies On the 5th Day – with an undeniable talent for capturing and communicating feeling through his music, injecting a multitude of heart and soul into an everlasting stream of consistently beautiful tracks across ambient, techno and beyond for near on 20 years. Yeh, that pretty much does it for us!

Producing since 1997, with his earlier musical undertakings focused on drum’n’bass (for which he was a prolific producer for over a decade), ASC’s sound took a more ambient and experimental direction in the late 2000s, at which point he took a strong following of dedicated, open-minded admirers of the Clements originality with him, all hungry to see what would follow. What was to follow was some of the most original and impactful music to circulate the electronic world, melding together ASC’s earlier cross-genre musical influences as well as his ongoing inspirations, the sci-fi world included.

The launch of ASC’s Auxiliary label in 2010, intended as a blue print for quality deep electronic music (soon after growing a few sub-labels) went onto become a pioneering platform for his sound, with Sam KDC bought on board to help bring the boundary pushing vision of the label to life. Today, the imprint does everything it says on the tin - providing an abundance of quality deep vibes to lock you in, with its latest release being a collection of sequences programmed, performed and recorded live by the man himself.

If ambient is your thing, then ASC is 100% your man! Naturally drawn towards emotional, atmospheric sounds, ASC’s outputs in this field – including 7 stunning releases on the renowned Silent Season label – are scintillating and alluring, so much so that some of this music led him to work on both film and video game scores.

The musical journey ASC has crafted for us here, largely formed of brand new, unheard material, is the perfect trip showcasing the heavier side of his sound, whilst still encompassing the more emotional, atmospheric techno he's known for. This is another super special addition to the stream and one we’ll wholeheartedly treasure for a long time to come. Thank you ASC! 

Support here:

SoundCloud: https://soundcloud.com/asc
Facebook: https://www.facebook.com/ASC77/
RA: https://www.residentadvisor.net/dj/asc

On The 5th Day Podcast #051 - ASC

Prince Karma - Later Bitches (Benny Benassi vs. MazZz & Constantin Remix), out now: BennyBenassi.lnk.to/LaterBitchesRemix

Download the Benny Benassi podcast on Apple Music: https://BennyBenassi.lnk.to/BeardoPodcast
Subscribe to his playlist on Spotify: https://bit.ly/WTMHplaylist

FOLLOW BENNY BENASSI:

WEBSITE https://bennybenassi.com 
STREAM https://BennyBenassi.lnk.to/Listen 
TOUR https://bit.ly/SongkickBennyBenassi
FACEBOOK https://BennyBenassi.lnk.to/Facebook
TWITTER https://BennyBenassi.lnk.to/Twitter 
INSTAGRAM https://BennyBenassi.lnk.to/Instagram 
SOUNDCLOUD https://BennyBenassi.lnk.to/Soundcloud 
YOUTUBE https://BennyBenassi.lnk.to/Youtube

Stream/Download

The Prince Karma - Later Bitches (Benny Benassi Vs. MazZz & Constantin Remix)

Here's the edited track by Dreamer.
Enjoy the vibe folks
Instagram :https://www.instagram.com/realshaheryarakadreamer/



Soundcloud : https://on.soundcloud.com/cQx5v

Heart Of The Sun (Bedouin) (Edit by Dreamer)

No início a música era ritmo. Sabor primitivo percussivo temperado com ingenuidade harmónica a que se foram juntando uma enorme complexidade de timbres e melodias. Depois de se apaixonar pelas sonoridades naturais do seu meio ambiente, pelas ondas dos mares, pelas tempestades, pelos chamamentos animais e até pelos silêncios, o ser humano apaixonou-se por si próprio e pela manipulação da sua voz, tornando-se, também ele, um instrumento musical primordial. Ali, naquele instante, aquilo a que hoje chamamos música passou a ser um veículo de expressividade e comunicação emocional, um movimento enraizado na linguagem, nos ritos e na dança. Avançamos alguns milhões de anos e descobrimos que esse veículo se expandiu exponencialmente e se ramificou em submovimentos. O Techno é um deles. Nascido no final dos anos 80 em parte incerta, mas batizado em Detroit, foi sendo moldado com base em filosofias importantes de experimentação, inovação, criatividade, ritmo, textura, melodia, manipulação e até de expressividade associativa, política e foi/é força importante na integração e luta pela igualdade de direitos. De estética heterogénea e maleável, o Techno conhece muitas máscaras e muitas reinterpretações estéticas, sem nunca ter sido descoberto limite ou horizonte. O Techno de hoje honra as suas origens e projeta-se no futuro, sabendo sempre que o agora é tudo.
Enkō é, acima de tudo, um amante de música. Como dj representa um salto para o reino mais hipnótico do Techno, com texturas densas e ritmos complexos. Ao deixar influenciar-se pelo vortex musical britânico e pelas paisagens electrónicas italiana e escandinava, Enkō faz música que é ao mesmo tempo mental e física.
Gravado em direto num evento com selo da promotora OBRΔ, a qual tanto admiramos e que temos vindo a acompanhar já há algum tempo, partilhamos aqui esta viagem para vossa apreciação, capítulo primeiro da nossa Floating Layers Radio. Desfrutem.

FLR01 - Enkō

Depois do primeiro lançamento da Floating Layers Radio, com nosso amigo @enkopt, entra em cena Julie Ann, com um set gravado ao vivo no nosso último evento Floating Layers - Chapter II.
Como sempre, trata-se de uma viagem imprevisível, entre drones, ecos do passado e do futuro, techno espectral, grooves vindos de dimensões paralelas e ruído estático captado de super-novas a explodirem nos confins da galáxia.

FB - https://www.facebook.com/JulieAnn.Sound/

@julieann-dj

FLR02 - Julie Ann

Floating Machine é um projeto de António Lourenço. Nascido em Coimbra - Portugal. Desde muito jovem sentiu-se apaixonado pela música. Interessado em tocar muitos instrumentos como guitarra, piano ou saxofone e fazer parte de alguns projetos experimentais.
Mais tarde, influenciado pela música electrónica, iniciou a sua atividade como Dj. Explorando toda a diversidade musical da cena electrónica, desde sonoridades mais relaxantes ou mais dançáveis, como acid jazz, dub, deep house, até ao techno e progressivo.
O início da produção electrónica começa mais tarde, usando todas as suas influências musicais, explorando as paisagens de sons experimentais, ambientais e também o techno com alguns grooves progressivos.
Tem participado nestes últimos anos em festivais como o Boom Festival, Freedom e Zna Gathering...

FLR03 - Floating Machine (LIVE)

David Rodrigues is the godfather of Cosanostra, the most persistent electronic music promoters and most respected producers of the best underground parties in Coimbra. 2017 is their 18h birthday. The list of names that performed in their weekly residence is endless...
Besides running this conspicuous organization, David also has a weekly radio show in a local station (Radio Universidade de Coimbra) called 'Pangrama' where he explores every aspect of contemporaneous electronic music. Basically David is a digger, and a very experienced one, and he likes to show it in his performances, so expect nothing but hibrid mutant electronics boosted by powerfull bass but allways with refined taste and carefull handling.

FLR04 - David Rodrigues

Live set recorded at FREEDOM FESTIVAL , August 11, 2017.
Enjoy the flight ;)

::Tracklist::

1- BLNDR - Partial (Original Mix)
2- Sonitus Eco - Storegga Slide (Original Mix)
3- natural-electronic.system. - Terrae Nullius (Original Mix)
4- DJ Datch - Blackwater (Original Mix)
5- Luigi Tozzi - Jedha (Original Mix)
6- Bmdmnd - Breathe with my eyes (Original Mix)
7- Underjack - Siberia (Original Mix)
8- Luigi Tozzi - Wobani (Original Mix)
9- Architectural - Temptation (Original Mix)
10- Reggy Van Oers - Taciturn Manner (Original Mix)
11- natural-electronic.system. - Megàride (Original Mix)
12- Persona - 393 (Original Mix)
13- Luigi Tozzi - Blood Meridian (Original Mix)
14- Bmdmnd - Transpiration Blue (Original Mix)
15- Luigi Tozzi - Binary Sunset (Original Mix)
16- Woo York - Frozen Lake (Original Mix)
17- Tawbaq - Polar Fields II (Original Mix)
18- Leiras & Svreca - Linen (Original Mix)
19- Claudio PRC, UNC - CXXV (Original Mix)
20- Sanjib - To Believe In The Futur (Original Mix)
21- AWB - Convalescence (Original Mix)
22- Von Grall - Better Places (Digital Bonus)

FLR05 - Rui G.

O percurso musical de Rui G. denota a sua insaciável curiosidade e dedicação à pesquisa sonora. Movido pelo desejo de explorar novos horizontes da música eletrónica, foi desenvolvendo a sua técnica com habilidade e sensibilidade, desafiando-se constantemente a construir narrativas musicais imersivas, onde cada set é uma jornada cuidadosamente tecida.

O seu fascínio pela eletrónica foi crescendo ao longo dos anos, permitindo um refinamento pessoal que culminou com a sua estréia oficial como DJ, em 2009. Nem dois anos depois, em 2011, aceita o convite para integrar o coletivo Elements, uma plataforma de renome dedicada à música eletrónica, sediada em Coimbra. Esta promotora revelou-se um marco fundamental na sua evolução artística, abrindo portas para atuar em eventos e clubes icónicos da cena eletrónica, tanto em Coimbra como no Porto. Foi ao lado de artistas que admira, como David Rodrigues, Nelson Flip, The Advent, Deepbass, Brando Lupi, Nobody Home, NTOGN, BLNDR, Antigone, Dorian Gray, Freddy K e Henning Baer, que Rui G. consolidou a sua identidade sonora.

Dedicado, curioso e ambicioso, Rui G. compromete-se a ultrapassar barreiras musicais, apurando constantemente a sua técnica, descobrindo e revelando novas nuances das paisagens sonoras que oferece ao público. Os seus sets transcendem géneros e desafiam perceções pré-concebidas, convidando o público a uma autêntica viagem sensorial, sempre surpreendente.

Nos últimos tempos, tem marcado presença em clubes de referência como o Gare (Porto), Stilvoll Club (Neuss, Alemanha) e KABINET MÚZ (Brno, República Checa). Em 2022, atinge um dos pontos altos da sua carreira ao atuar no Boom Festival (The Gardens), o maior festival de música eletrónica em Portugal.

FLR47 - TM

Rui G. & Floating Layers