بيا بنويسيم

turkce

Rashid Behbudov

Türkçe

Azeri folk music

Reshid Behbudov

Torki

Rashid Behbudov - Kuchalara Su Sapmisham

My remix of Adi Ulmansky's "Falling"

Hurricane Girl EP out now: 
https://itunes.apple.com/gb/album/hurricane-girl-ep/id683377936

Adi Ulmansky - Falling (Hectic Remix)

Rashid Behbudov - Bahar e Delkash

TARKAN - MEGAMIX (Ay- Kuzu kuzu - Dudu) by DJ RIKHÆRT & Tarkan Colombia

Rashid Behbudov (Azerbaijani: Rəşid Məcid oğlu Behbudov, رشید بهبوداوف; December 14, 1915 – June 9, 1989) was an Azerbaijani singer and actor. He sang in Azerbaijani, Russian, Persian, Turkish, Hindi, Armenian, Urdu and Bengali among other languages.

Rashid Behbudov was born in Tbilisi, Georgia in 1915. His father, Majid Behbudov was a singer as well. In 1938-1944, Rashid worked at Yerevan State Philharmonia and Opera House, and in 1945, upon the invitation of Tofig Guliyev, Rashid Behbudov moved to Baku. In the same year, he was assigned the main role of Asgar in the film "Arshin Mal Alan" [1] The Cloth Peddler, based on the [2] by Uzeyir Hajibeyov. His role in this film combined with his vocal skills brought him fame throughout Azerbaijan.

In a short time, Behbudov became also prominent Azerbaijani pop singer. His combination of vocal masterpieces ranged from classical performances to lyrical songs. Behbudov's rare vocal talent gave him opportunity to travel beyond the "Iron Curtain" of the Soviet Union, and as a singer he toured with concert performances in several countries of the world, including Iran, Turkey, China, India, Japan, Argentina, and many other countries in Europe, Asia and Latin America.

Rashid behbudov(Labi Shirin Labi Lab)

Rashid Behbudov - Leili-Azeri- Farsi

ساری گلین - علیزاده و گاسپریان

Rashid Behbudov -  Sensiz

Rashid Behbudov - Ghamze Makon

Mustafa Ceceli - Sevgilim

A legendary song (Sari Gelin) By Qedir Rustemov
Sari Gelin is a Azerbaijani folk song which tells a story of a Muslim Azerbaijani boy who falls in love with a Armenian girl but this love doesn't have a good ending because they can't reach each other due to religious matters!
This song was performed by lots of other singers too

Qedir Rustemov - Sari Gelin

مثل «بهبوداُف»
در انتظار و با غمِ زیبا، بخوان:
.
کاسالار آهی رَف دَه دیر
هر بیری بیر طرف دَه دیر
گوزلَه میشَم بیر هَفته دیر
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وِریپ ساباح گَلَه جَک...

ساماوارا اُوت سالمیشام
ایستِکَنَه قند سالمیشام
یاریم گِدیپ تَک گالمیشام
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وَریپ ساباح گَلَه جَک...
.
برگردان به فارسی:
بشقاب ها و کاسه ها روی طاقچه
هر کدام در گوشه ای افتاده 
یک هفته است که چشم به راهم
که یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من!
قول داده که فردا...

سماور را آتش کرده ام.
قند را در استکان انداخته ام
یارم رفته و تنها مانده ام
یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من
قول داده که فردا
قول داده که فردا...

یار گلجک

https://www.facebook.com/TatlisesMusicZakho

Ibrahim Tatlises - seni sana birakmam

Toygar Işıklı-Sonunda

Arrangement & Vocal: Hani Niroo
Sound design: Alireza Karimi

شب بود

Mustafa Ceceli Aman (Behzad Motallebi Version)
   Es RemixEs  2012

Mustafa Ceceli -Aman (Behzad Motallebi Version) 2012

Rashid Behbudov - Ayriliq

On shab e ordibehesht

Pallett - Naro Beman ~ نرو بمان . پالت

در هضم‌ِ بَزم - دوُم /محفل‌ِ میم 
هر کس خاطره را یک جور نگه می‌دارد برای خودش. برای من این جور است؛ ترانه‌هایی با یاد و در هضم‌ِ بَزم‌ها.ـ 
دوُم اما جوجه‌کباب بود٬ در محفل‌ِ «میم»... ـ

محفل‌ِ میم

Waltz No. 1

2/11
From [MR. VIOLET] Album

(Waltz No. 1) والس شماره‌ی ۱

Toygar Isikli - Hayat Gibi

Halil Sezai - Yangın Var (2013)

Toygar Işıklı - Söz Olur 2013 Yeni Albüm

Burcu Günes - Gecer 2013

موسیقی محلی آذربایجانی به نام ” کوچه لره سو سپمیشم ” از آلبوم : بیاض گجه لر خواننده : رحیم شهریاری نوازنده تار: محمد حسین عمرانی فر نوازنده پیانو: پیمان حمیدی

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون

ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.

ترجمه:

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.

سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.

یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.

کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد.

رشید بهبودف - کوچه لره سو سپمیشم

(Rashid Behbudov) - Laili

twitter.com/Gurdal
facebook.com/CakirGurdal

Rashid Behbudov - Ayriliq

Sadeqahari