https://youtu.be/jtuEZll_0Jk

A fleeting moment where light and darkness, joy and sorrow intersect.
빛과 어둠, 기쁨과 슬픔이 교차하는 찰나의 순간.


교차의 순간 Moment of Intersection

햇살이 내린 창문에
빛이 춤추는 그림자들
웃음소리 번지는 거리
어제의 눈물은 어디로 갔나

심장은 빠르게 뛰어
기억은 느리게 스며들어

[Chorus]
기쁨이 나를 감싸고
슬픔이 뒤따라오네
빛과 어둠 그 사이
교차의 순간 속에 내가 있네

피아노 선율에 녹아
흐르는 시간이 멈춘 듯해
너의 손길이 떠올라
그날의 약속이 꿈처럼

눈물은 고요히 흘러
미소는 조용히 퍼져가




Moment of Intersection

https://youtu.be/C3sdTgmKnRo

달빛 속 숨결 Breath in the Moonlight

별빛이 스며든 창가에
바람은 나직이 속삭여
그리움은 어디로 흐르나
긴 밤 속에 숨겨진 나의 말

달은 고요히 웃고
나는 조용히 묻고

[Chorus]
왜 이리 내 맘은 떨리는지
달빛 아래 숨긴 이야기
심장이 뛰듯 말 못 할 비밀
그저 네게 닿기를

해가 지고 어둠이 찾아와
파도처럼 밀려드는 기억
나무 끝에 앉은 작은 새
너도 내 마음을 아는가

별은 반짝여 울고
나는 몰래 또 묻고
-------------------------------------
Breath in the Moonlight

By the window where starlight seeps in
The wind whispers softly
Where does longing flow
My words hidden in the long night

The moon smiles in silence
And I quietly ask

[Chorus]
Why does my heart tremble so
A story hidden beneath the moonlight
A secret I can’t speak, beating like my heart
Only wishing it reaches you

The sun sets and darkness arrives
Memories rush in like waves
A small bird perched at the tip of a tree
Do you know my heart too

The stars sparkle and weep
And I secretly ask again


달빛 속 숨결 Breath in the Moonlight

https://youtu.be/aYcMURAVW8I

Summer Rain 여름비

빗방울이 스친 뒤 흩날리는 꽃잎처럼, 
여름비의 향기를 머금은 선율이 따뜻한 빛 속에 스며들어, 
냇물처럼 부드럽게 흐르다가 불현 듯, 
먼 곳의 그리운 이를 향해 내 마음은 요동치며  달려가네.
Like petals scattered after a touch of rain, 
the melody infused with the scent of summer rain seeps into the warm light, flowing softly like a stream, then all at once, 
my heart surges and rushes toward the one I long for.

Summer Rain 여름비

https://youtu.be/IL725-Nd-48

빛을 향해 Towards the Light

희미한 별빛 아래 걸었지
어둠 속에서 난 길을 찾았지
작은 불씨가 내 맘에 타올라
내 두려움마저도 삼켜버려

넘어져도 다시 일어나
흙 묻은 손바닥 닦아내며

[Chorus]
빛을 향해 외쳐본다
넘어져도 난 다시 간다
꿈은 멀리 있지만 난 알아
이 불꽃은 꺼지지 않아

거친 바람이 내 뺨을 스쳐도
비틀거릴 뿐 멈추진 않아
날 가두던 벽은 점점 무너져
내 심장은 점점 더 뜨거워져

포기란 말은 나의 사전에 없어
끝까지 가보는 게 내 방식이야
---------------------------

Towards the Light (빛을 향해)

Beneath the fading starlight I walked,
In the darkness I found my way.
A little spark caught fire in my heart,
Even my fears, it burned away.

Even when I fall, I rise again,
Wiping the dirt off my hands.

[Chorus]
Towards the light, I cry aloud,
Even if I stumble, I still go on.
My dream feels distant, yet I know,
This fire in me will never fade.

Even when rough winds brush my face,
I may stagger, but I won’t stop.
The walls that caged me slowly fall,
And my heart grows hotter with every beat.

The word give up is not in my book,
Going to the end is just my way.

빛을 향해 Towards the Light

https://youtu.be/WIgCudBn2CQ

신화의 그림자Shadow of Myth

어둠 속에 빛난 별
검은 바다 끝에서
잃어버린 전설의 날개

깨어나는 고대의 숨결
바람 속에 울리는 노래
시간을 가르는 칼끝

황혼 속 그림자 춤추고
끝없는 이야기가 흐르고

[Chorus]
신화의 그림자 나를 부른다
끝없이 펼쳐진 저 하늘 아래
운명은 다시 나를 감싸 안아
내 이름을 기억해
빛으로 새겨진 날

산의 정수리 눈부신 빛
강물 따라 흐르는 신비
전설 속의 숨은 비밀들

불꽃처럼 피어나는 꿈
어둠 속에서 빚어낸 운명
우리가 쓰는 새로운 신화
-----------------------------------------------
Shadow of Myth신화의 그림자

A star that shines in the dark,
At the edge of the black sea,
The lost wings of legend.

Awakening breath of the ancients,
A song resounds within the wind,
A blade that slices through time.

Shadows dance within twilight,
Endless tales keep flowing.

[Chorus]
The shadow of myth is calling me,
Beneath the sky that stretches endlessly.
Destiny embraces me once again,
Remember my name,
Etched forever in the light.

Radiant light on the mountain’s crown,
Mysteries flowing with the river’s stream,
Secrets hidden within the legends.

A dream blooming like a flame,
A fate forged within the dark,
The new myth we now are writing.

Shadow of Myth 신화의 그림자

https://www.youtube.com/watch?v=4lrckSkHieE

Autumn Breeze, Longing Blossoms

Autumn breeze,
brushing my heart,
leaves a gentle echo within.

At the threshold of fall,
longing leads me on,
through rustling leaves,
quietly spreading.

And then—
a memory stirs from long ago,
a tender landscape rising with the melody,
blossoming inside my heart.

------------------------------

가을바람, 그리움이 피어오네

가을바람,
마음을 스치며
잔잔한 울림을 남기네.

가을의 문턱에서
그리움은 나를 이끌고,
스치는 바람  잎새 사이로
조용히 번져가네.

문득 떠오른 그때의 기억,
아련한 풍경이 멜로디 따라
가슴속에 피어나네.

Autumn Breeze, Longing Blossoms

https://youtu.be/GhuBtNs4gYI

가을의 숨결 Breath of Autumn

노란 잎 사이로 햇살이 내려
바람이 속삭여 나를 깨워
그대 목소리처럼 부드럽게
가을이 내 마음에 내려앉네

[Chorus]
사랑은 바람처럼 스쳐가고
이별은 낙엽처럼 쌓여만 가
가을의 숨결이 내게 말해
우리는 꿈처럼 지나간다

달빛 아래 걸었던 그 거리
그대 손의 온기 아직 남아
나뭇잎 흔들리는 그 소리가
우리 추억을 부르는 노래 같아

붉은 하늘 아래 맹세했던 말
시간 속에 희미해져도
가슴 깊이 새겨진 그 순간
절대 지울 수 없는 그림 같아

바람에 실려 온 그대 향기
다시 한 번 날 부르네
가을은 떠나가도 기억은 남아
그대와 나의 계절처럼
---------------------------

Breath of Autumn

Through yellow leaves, the sunlight falls,
The breeze is whispering, waking my soul.
Softly, like the sound of your voice,
Autumn settles deep into my heart.

[Chorus]
Love drifts by, like the passing wind,
Farewell piles up, like fallen leaves.
The breath of autumn whispers to me,
That we, too, will fade like a dream.

Under the moon, we walked that street,
Your warmth in my hand still lingers on.
The trembling sound of rustling leaves,
Feels like a song that calls our memories.

Beneath the crimson sky, we swore those words,
Though time may blur them, faint and far—
That moment carved deep in my heart,
Remains, a picture never erased.

Your fragrance rides upon the breeze,
Calling softly to me once more.
Though autumn goes, the memory stays—
Our season together, forevermore.

가을의 숨결 Breath of Autumn

https://youtu.be/sFCMmuUzO6c

Walk in the Moonlight  달빛아래

Beneath the fading moonlight, petals rest,
the silent breeze drifts by.
Your name dwells within the starlight,
and my heart follows that path.

A whisper seeps into my soul,
your laughter spreads from afar.
Under the moonlight,
it rains gently over me.

Endless stars in the night sky,
my soul still longs for you.
Even through time that slips like a dream,
the moonlight remains within me.
--------------------

희미한 달빛 아래 꽃잎
고요한 바람
그대 이름은 별빛 속에 머물고
내 마음은 그 길 따라 걷는다

가슴에 스며든 속삭임
그대 웃음은 멀리서 번져와
달빛 아래, 나를 적신다

끝없는 밤하늘 별빛
내 영혼은 여전히 그리워 하고
꿈결처럼 스쳐간 시간 속에도
달빛은 내 안에 남아 있다네

Walk in the Moonlight

https://youtu.be/SWPWZ5-O50M

Starlight Memories

I held your hand under the fading sky
Your laughter still lingers like a lullaby
The wind carries whispers of a time gone by

[Chorus]
Echoes in the stars
That's where you are
In every shadow
In every scar
I close my eyes
And there you are
Echoes in the stars
Forever afar

The rain kissed my face
But it felt like you
A fleeting touch
A memory breaking through
The world spins on
But my heart stays true

If time could heal
Would I still feel

The moonlight writes your name across the sea
A quiet promise
You'll always be with me
Though the silence is loud
Your love sets me free

Starlight Memories

https://youtu.be/wPJS-sepkM0

Ep.1 〈운명의 향연 & 첫 마음〉 — 폭군의 셰프 비공식 OST
궁중의 은밀한 수라상에서 운명이 시작되고,
왕과 셰프의 마음은 서서히 서로를 향해 열린다.
비공식 OST, 〈운명의 향연 & 첫 마음〉

(*Ep.1 “Feast of Destiny & First Feelings” 
— Unofficial OST from The Tyrant’s Chef)
At the secret royal table, destiny unfolds.
The King and the Chef slowly open their hearts to one another.
Unofficial OST —〈Feast of Destiny & First Feelings〉

The Tyrant’s Chef Ep 1 – Feast of Destiny & First Feelings

https://youtu.be/IbpkqYPpsTc


The Tyrant’s Chef Insert Score〈폭군의 셰프〉삽입곡

Ep.3 “Steps of Destiny & Dialogue of Steps”
Within Yeon Ji-young’s lively steps,
the rhythm of destiny begins to rise.
The King and the Chef share their hearts,
not with words, but with footsteps.

Part1 〈Steps of Destiny〉
A culinary duel for the nation’s fate,
destiny awakens within playful steps.

Part2 〈Dialogue of Steps〉
Amid tense preparations,
the King and Ji-young’s steps 
become a thrilling harmony.

---------------------
〈폭군의 셰프〉 삽입곡

Ep.3 〈스텝 오브 데스티니 & 발걸음의 대화〉
연지영의 발랄한 발걸음 속에서
운명의 리듬이 피어나고,
왕과 셰프는 말 대신 발걸음으로
서로의 마음을 나눈다.

Part1 〈스텝 오브 데스티니:Steps of Destiny〉
나라의 운명을 건 요리대회,
발랄한 발걸음 속 운명이 깨어난다.

Part2 〈발걸음의 대화:Dialogue of Steps〉
긴장 속 준비 과정,
왕과 연지영의 발걸음은 설레는 호흡이 된다.


Steps of Destiny & Dialogue of Steps

sangnamMUSIC

Related tracks