خاموش کردم توی لیوانت خدایم رااااا...

ashke parde..

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
----------------------------------------
از فحش راننده تاکسی به من   از متلک  جنسی من به زن
از  بوق ممتد  و بی اختیار      از هرزه گاز یه موتور سوار
از آب میوه و طعم اسید        احساس رخوت و دردی شدید
در مهره های  کژ تو کمر         از این دم و بازدم بی ثمر
احساس خوب کمی خودکشی             یا سیم آخر و آدم کشی
اعدام  این  زن  زیر پتو       با طعم خوابیدن از  رو  به رو
خط روی ماشین همسایه ها    تعقیب روز و شب سایه ها
هر شب تجاوز به یک  خاطره    از هم دریده شدن یکسره

اینگونه بی تو ببین چنگ بر آسمان می زنم بی محابا

سیل عرق زیر این روسری    چشمان هیز  دو تا مشتری
تشویشم از خشم تند پدر    عاشق شدن زیر خط خطر
آتش شدن زیر  حجم تنت     با بوی تند  پس گردنت 
سنگینی  چشم تو روی من    آثار چنگ تو   روی بدن
در جنگ  مغموم دیوانه ها     آوار معصوم این خانه ها
در پشت لرز لب سرخ  من    این بوسه را با تو آتش زدن
رویای بیهوده  بوسه ها       ماهی  شدن پیش این کوسه ها
با سوز در سوگ تو سوختن   در حکم یک نعره لب دوختن

اینگونه بی تو ببین چنگ بر آسمان می زنم بی محابا


Shahin Najafi - Ingooneh (Album Tramadol)

Music & Lyrics : Shahin Najafi
Arrangement : Majid Kazemi
Artwork design : Ali Baghban
-----------------------------------------
از بچه ای که در رحمت زار می زند  
 از گرگ خسته ی مستتر میان تنم
از بوی تند خشم زنی مثل تو     
       تا ناامیدی من از مرد بودنم
این جانور که برای تو شعر می شود   
  در خود فرو ریخته شده گیج می زنم
این گونه گاه رسول رسالت عبث    
  در چندش مقدس خویش جان می کنم
ما را به نیمه ی پر لیوان چکار   
   این باقی سمی ست که پیشتر خورده اند
ساقی تمام کن قصه را که رو شده است  
انان که خراب تو بودند مرده اند
از بچه ای که در رحمت زار می زند
 از گرگ بغض کرده توی پیرهنم
از جنگ من برای فراموش کردنت 
 از اشک هایت برای فراموش کردنم
بعد از من بشین و به حافظ گریه کن 
 با یاد بوسه ها ولب و بوی گردنم
بعد از من و این زخم های در گلو  
  بعد از من و فریاد های مردنم
آلوده کن تمام مردان شهر را   
   آلوده به این ویروس بیرحم تا
برحجم رنجی که بر ماست بنگرند
 آنان که دچار تو بودند مرده اند
از بچه یتیمی که منم و زار می زنم
  این عنکبوت کلافه که تار می تنم
این جانور گرفتار در دام خویش 
   این آنکه به انتها رسیده این منم

Shahin Najafi - Zaar Mizanam (Album Tramadol)

Ali Azimi - Pishdaramad | علی عظیمی - پیش درآمد

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود


ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود


گویند سنگ لعل شود
لعل شود در مقام صبر


گویند سنگ لعل شود
لعل شود در مقام صبر
آری شود ولیک به خون جگر شود
آری شود ولیک به خون جگر شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود


زین سرکشی که کنگره کاخ وصل راست
زین سرکشی که کنگره کاخ وصل راست


سرها بر آستانه او خاک در
خاک در شود

سرها بر آستانه او خاک در
خاک در شود

سرها بر آستانه او خاک در
خاک در شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

از هر کرانه تیر دعا کرده‌ام روان
کرده‌ام روان

از هر کرانه تیر دعا کرده‌ام روان
کرده‌ام روان

باشد کز آن میانه یکی کارگر شود
کارگر شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه
خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه
کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود
آن جا مگر شود
آن جا مگر شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

ترسم که اشک در غم ما
در غم ما
در غم ما پرده در شود

Seyyed Khalil Alinejhad Ashke parde dar |قلندر شهید،سید خلیل عالی نژاد، اشک پرده در

2 - Azar (feat. Golrokh Aminian)

Music & Lyrics: Shahin Najafi

Mixing & Music Production: Babak Rezvani

Sigam

Azar (feat. Golrokh Aminian)

Bad Az To- shahin najafi

Mahramaneh

Shahin Najafi -Mahramane

Buy Online after Midnight Local Time:
iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/shahin-najafi/id401277985
CD Baby: https://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shahin_Najafi?id=Apqrk6ltkb2mx76kpfwsjt2y4em

Arrangement: 
Majid Kazemi (Radikal, Hazrate Naan, Fou)
Faarjam (Zahraab)
Benjamin Tai Trawinski (Mosaddegh)
Kaveh (Rocksana, Mottahed Shavid)
Shahin Najafi (Hameh Ja Keshid, Aleh, Aram, Sho) 

Lyrics: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Mosaddegh, Aram, Fou, Rocksana, Mottahed Shavid)
Mazdak Nezafat (Aleh, Dahani Jerideh Az Faryad)

Music: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Aleh, Mosaddegh, Aram, Rocksana, Dahani Jerideh Az Faryad, Mottahed Shavid)

Cover Art: Omid Keshtkar

Radikal

Aram

Shahin Najafi_Dahani Jerideh Az Faryad
...
Music: Shahin Najaf
Lyrics: Mazdak Nezafat
Mastering & Recording: Majid Kazemi
...

دهانی جریده از فریاد


با دو تا هندانه زیر بغل  با همین جان لاغر و زردم

فکر کردم که می شود جنگید  فکر کردم فقط خودم مردم

 

مرد بیزار خسته از بیداد
از همه سمت نیزه می بارید  به خودم آمدم تنم خارید
 گفتم از شهر دست بردارید  شب شد و سینه را سپر کردم

 

 مثل یک کوه سخت از فولاد
خواستم مثل آسمان باشم  منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم   با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد 
چگوارای بی کلاه آمد  گرچه یک بی چراغ شبگردم

 

همچنان با زبان شعر و غزل  همچنان مثل گنده لات محل
همچنان هندوانه زیر بغل  شور این قصه را درآوردم
با دهانی جریده از فریاد
 

 یک طرف اجتماع ترسوها  یک طرف دوستان و چاقوها
روبرویم سپاه پرروها   باید از راه رفته برگردم
 

راستی هندوانه ها افتاد
خواستم مثل آسمان باشم  منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم   با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد 
چگوارای بی کلاه آمد  گرچه یک بی چراغ شبگردم

Shahin Najafi_Dahani Jerideh Az Faryad

Mohsen Namjoo - Alaki

Shahin Najafi - Nagoftamat Naro

Shahin Najafi - Badaz To

Shahin Najafi - Istade Mordan- Iranian Music - Bia2.com

YouTube: https://youtu.be/ZhjLEDCnP4E
Buy: https://www.shahinnajafimusic.com/tamam (Lyrics and Translation)
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/tamam-single/1531953137 (Sep 17, 2020)
Spotify: https://open.spotify.com/artist/1W5u8Bz2yimyuuI8QNYsNO (Sep 17, 2020)
---
Music, Lyrics, Guitar & Setar: Shahin Najafi 
Back Vocals: Leili Bazargan 
Strings: Pedram Shahlai
Cover: Mohammad Rahmani
Translation: Nick Rastin
Producer: Leili Bazargan
Dyaloge Limited


It's over!
Again at your cheek dimple, like a war trench!
On your lips’ borderline...
I want the deep night-invasion into your hair!
For Imam’s sake, don’t say it’s over!

I’m the martyr in “Karbala-X” of your voice (2)
I’m the POW of your eyes’ “Ba’athist” coquetry (3)
I’m the defender of your veil’s sanctum (4)
Don’t say it’s over! For the sake of Imam!

You’re the explicit text (of Quran) and I’m a fake Hadith (5)
How charming you sweep me off my feet, you the local pigeon!
Should I become “Yazid” to “Zaynab” of your beautiful gaze? (6)
You’d be thirsty and I become water for you! 
We’d wearily drown together in “Euphrates” (7)
Don’t say it’s over! For Imam’s sake!

Veil your face in front of me! Debar me!
Torture me and then calm me down!
Laugh again with the sound of me sobbing!
For the sake of Imam, don’t say it’s over!

Oh, you "Ahurani Goddess"! (8)
Spectacular!
You’re the asleep lust of all men
Stay young, so that we grow old together!
Dance stealthy with the rhythm of my kisses
Don’t say it’s over! For Imam’s sake!

--
1. Here “Imam” is referring to “Ayatollah Khomeini”, Iranian clerk and leader of the 1979 Islamic Revolution, founding “Islamic Republic of Iran”. The song uses many terms related to the Islamist-hardliners’ culture, which was vastly shaped after the Islamic revolution and during the Iran–Iraq war in the 1980s.
2. Referring to the military operations “Karbala 1 to 7”, Iranian offensives during the Iran–Iraq war, which lead to great sieges and also terrible defeats.
3. Refers to “Ba’ath” Party of Iraq, governing the country for many decades, also during Iran–Iraq War under the leadership of “Saddam Hussein”. There are many reports about Iranian “Prisons of War” being tortured and murdered in “Ba’athist” POW camps.
4. Referring to Islamist-hardliners, the defenders of mandatory Hijab and also “Holy Shrine Defenders” (In Persian as Modafean-e-Haram) a phrase which the Iranian Islamic (Shia) regime uses for their military advisers and militia who are fighting in Iraq and Syria in the name of defending Shia Holy Shrines against Sunni warriors.
5. “Hadith” in Islam refers to what Muslims believe to be a record of the words and actions of the Islamic prophet Muhammad, many of which are controversial for their unreliable origin.
6. “Yazid ibn Mu'awiya” commonly known as Yazid I, was an Islamic Arabic caliph from 680 to 683. His caliphate was marked by the battle of “Karbala” and the death of his rival Muhammad's grandson “Husayn ibn Ali”, whose sister “Zaynab bint Ali” was held captive and forced to march unveiled to Damascus, where “Yazid” throned.
7. The river “Euphrates” confluences the “Tigris” river to form the “Shatt al-Arab” river which makes the borderline between Iraq and Iran for about eighty kilometers, a battle zone during the Iran–Iraq war.
8. As “Divine beauty”, referring to “Ahura Mazda”, the creator and highest deity of “Zoroastrianism”, the ancient religion in Iran and Middle East, which still has some followers. The term “Ahurai” is also used by some nationalists and monarchists in Iran.
--
Translation: Nick Rastin

Shahin Najafi - Badaz To

Shahin Najafi

Recent comments

Yousef Omidi

EHSAN AHMADI

hamed Saboori

sajjad sherlock

Related tracks