(גרסת כיסוי לליאונרד כהן )
תרגום:יוסי גמזו
גיטרה אקוסטית:ליאור זינגר
שירה:שפי אורן
צילום :mome't

::::סוזאן::::ליאונרד כהן::::
::::תרגום::יוסי גמזו:::::::::מתוך:"כציפור על תיל-מבחר שירים" הוצאת רשפים

סוזן תקחך למעונה, שעל הנחל,
דוגיות חולפות תשמע שם
ולצדה תלון עם ליל,
ותדע:חצי טרופה היא
אך לכן לשהות שם באת;
תפוזים ותה תשקך
שהובאו,מסין עד הנה
ובעודך עומד לאמר לה:
"אהבה לך תת--לי אין"
על גב גל שלה תטלך
ולהשיב תתן לנחל
כי תמיד דודה היית;

ועמה תשאף לנוע 
כעיוור,שכן ידעת
כי בך בלבד בוטחה היא,
כי בכליל-גופה נוגעת 
                              רוחך---

וישו-יורד-ים הוא
שפסע על פני המים
וימים רבים השקיף לו
ממגדל של עץ, בודד, שם
וכשידע לבטח
כי טובעים בלבד יראוהו 
סח:"כולם חובלים יהיו 
עד יוציאם הים לחופש"
אך הוא עצמו נשבר עוד
טרם נפתחו שמיים ,
נדח,ואנושי כמעט,
בתבונתך,כאבן-זו 
                     צלל;

ועימו תשאף לנוע
כעיור,שכן ידעת
כי אולי תשים מבטח בו,
כי בכליל-גופך נגע הוא
                           ברוחו---

ועתה סוזן נוטלת 
את ידך,הישר לנחל,
עטויה בלואי-נוצות
מדוכניו של חיל-הישע
והשמש-דבש נוטפת
על גבירת-נמל שלנו
ומנחה את מבטך היא
בין תלי אשפות ופרח;
גיבורים בין אצות-ים יש,
ילדים ישנם בבקר,
הם סוגדים לאהבה
וכך הם יסגדו לנצח 
עת סוזן בראי אוחזת;
ועמה תשאף לנוע
כעיור, שכן ידעת
כי רק בה תוכל לבטוח,
כי בכליל-גופך נגעה היא 
                             ברוחה---

(סוזאן-שפי אורן (בתרגום לעברית מאת יוסי גמזו

Lyrics & Melody by Uria Tsur
Vocal & guitar - Uria Tsur
Vocal - Or Orka Teppler
Percussion - Ori Lavi


To Light

You Do Not Have To Love Me (Leonard Cohen)

www.solcircle.org

For exclusive Sound of Light recordings, song tutorial videos, seminars and more, go to www.patreon.com/soundoflight

Guru Brahma - 70 SOL

For exclusive Sound of Light recordings, song tutorial videos, seminars and more, go to www.patreon.com/soundoflight

Jai Ambe - 61 SOL

מתוך מדיטציה עם אור קורן

àåø ÷åøï

האוקינוס שבפנים

'A window in Time' is my debut album as a singer-songwriter released in june 2015. The album has 12 songs reflecting on life and love.
Musically produced by Liran Kehat
omergonenehaela.com

Chalon Bazman

Matana (a gift)

שירה , גיטרה קלאסית ,מילים ,לחן : שפי אורן בך
הפקה מוסיקלית ,דילרובה ,גיטרה אקוסטית ,אפקטים ,קולות: רן גרסון
 תמונה: אפרת שפורקר
מוקדש ליהנא באהבה מאמא

מי שם - שפי אורן בך

רועי שנער - ציפור יפת כנף

Written by: Nick Barber.... love this song! The original name of this song is Heart's Mystery...i didn't know it at the time i recorded it~ oh well, thanks Nick!

Heart's Mystery

Gracias Madre Ayahuasca

israel folk artist
mother
singer&song writer
in hebrew & english


(סוזאן-שפי אורן (בתרגום לעברית מאת יוסי גמזו

Sheffy Oren Bach

Recent comments

DorDor

Related tracks