La fumée monte
Le feu s'étale
Dans la nuit froide
Un cri brutal
Les murs tremblent
Les chaînes se brisent
C'est pas un rêve
C'est une crise

[Chorus]
Rage contre la machine
Des voix qui se déchaînent
Rage contre la machine
Le silence saigne

[Verse 2]
Les rues hurlent sous nos pas
Les regards brûlent comme des éclats
L'acier grince
Le béton craque
On avance
Le monde en vrac

[Prechorus]
Levez les poings
Sentez la chaleur
La révolte
C'est notre moteur

[Chorus]
Rage contre la machine
Des voix qui se déchaînent
Rage contre la machine
Le silence saigne

[Bridge]
Les cœurs battent comme des tambours
Le vent hurle
C'est le retour
On est là
La force brute
Face à l'ombre
Plus de disputes

Rage (piste bonus) - Jef Bourgeau

It was a little over a year ago and my life was in the midst of changing. I had dropped out of college and taken a job at a new company. The uncertainty had crippled me creatively, and the things that had comforted me throughout my life were no longer doing so. I needed to evolve, but I did not yet grasp how true that was.

Once my friends got back from Burning Man and I was surrounded by their stories, energy, and creativity, I realized that I had become a cynic and a passive consumer of the culture around me. Everyone's desire to make and share inspired me to create and participate again.

The music that my friends shared particularly spoke to me. This music was inspired by global sounds - it took me out of the concrete prison I'd worked so hard to put myself in. The cultural isomorphisms of the rhythms, melodies, and instruments helped me realize how much bigger the world is. I saw the connection between eastern and latin sounds and finally saw my blood, my upbringing as a strength and not a disadvantage for the first time.

At that point, I began making music again.

I've taken a rather unorthodox approach to sharing it, however. Rather than disseminating songs on the internet, I've worked closely with friends to curate shared experiences. These include a midnight set for a small room of people during Wolf moon blizzard, organizing an intimate DIY festival at a farm with all my best friends, and DJing in a remote beach on the north shore of Oahu. My only desire is to contribute to my life and others in an active way.

And, although I mostly keep the few songs I make to myself (and a small group of friends), I now wish to share some with more people. Here is the fruit of that wish: two songs, "Lost In Translation."

I look forward to making the Black Rock City pilgrimage in a few weeks and find new life yet again...

additional songwriting by https://soundcloud.com/sonofalee

Lost In Translation

Lost In Translation (Original Mix)

Vida, mucha vida, es lo que encontrarás en la cara sur de la montaña. 

Life, a lot of life, is what you will find at the south side of the mountain.

Small preview of my first album, coming soon at Nómade Records.
credits
released March 7, 2017

DL: https://derrok.bandcamp.com/

Cara Sur (Single)

Download

Derrok - Cara Sur (Single)

part of "ASADUKI", vv.aa.(hdm03)

.written and produced by Universildo aka Pedro Canale

download complete release:
http://www.archive.org/download/ASADUKIvv.aadisc1hdm03/Asaduki_disc1hdm03.zip

LA NOCHE MAGICA DE MILES, Universildo

Elegua, Shangó, Yemayá, San Isidro, Santa Cecilia, Nyame...
Los Caminos, La Fuerza, Las Aguas, El Campo, La Música, Gran Espiritu...

Part of the compilation 'The Dogon Orchestra' from Shango Records

Bandcamp

La Llave // SHANGO RECORDS CD05

¨El Extravagante¨ is one of these unique characters you find in South America, famous street poet/sommelier, panflute/synthesizer shaman, diplomatic of the Andes and Eastern cultures, guerrilla man of tropical rhytms facing the Canadian ice and snow, an immigrant in the ¨other side of the world¨ he’s an electronic-folk rhythms local hero in Montréal.
After more than 10 years of career as @FelipeNadeau. In 2017 ¨El Extravagante¨ is born along his first EP under @selloregional which was called ¨Patiperro¨ (in the Chilean slang: the one who loves the street and traveling) and had amazing reception worldwide!. With presentations in Chile, France and Canada.
With formal studies in Tourism, Arts&Culture Management, today Felipe lives in Montréal where he is an artist, organizer and activist along with @CosmovisionRecords, spreading the love for the new forms of folklore and electronic music from LatinAmerica and the world.

 About his song with Ultra K
The Condor calls the Eagle makes reference to the prophecy of ¨The Condor and the Eagle¨. The idea was that my song had a South American Andean style plus my singer Ultra K from her feminine side and talent could represent the Condor, in this case calling the Eagle, which is North America, very masculine and competitive. So with this call we can awake souls and connect to the energy of the Condor, the spiritual and feminine side, creativity and mother Earth.

https://soundcloud.com/elextravagante
https://soundcloud.com/ultra-k

Cosmovision Records presents ¨Elements of These Lands¨ 
cosmovisionrecords.bandcamp.com/

We started as a group of music producers in Montréal, immigrants from Latin America, Europe and friends from Canada, we wanted to reinterpret the elements of this land, from North America such as: nature, native cultures, artistic forms and others. This woke a great interest from artists from all over the world, thing that finally lead to our compilation ¨Element of These Lands¨, in plural, adding a big tribe of friends from all over the world which today are part of our artistic essence, a multi cultural collective.

Our proposal is to make music that evokes respect and consciousness about nature, which understand our cultural differences as a great value for us. We look to go beyond the act of pushing buttons to create digital music, on the other side, we want to inspire ourselves as a collective and invite to reflect about the elements of our land, elements that sometimes western culture forgets, but through art we can analyze, reinterpret and value.

Our first compilation has cultural influences from: Canada, Mexico, France, Chile, Turkey, Belgium, Colombia, Lebanon, Switzerland, Italy and Argentina. 
We want to thank all the producers evolved in this compilation and our artist Mathieu Bories, visual genius of our collective; also everyone who have believed in us and never forgetting you, the people who download and share these voices which are echoes from the land itself, that through artists sing to us to generate awareness of our roots and the elements of our land.

released February 20, 2019 
Compiled by Don Mescal & El Extravagante 
Artwork by Mateo 
-> www.mathieubories.com

cosmovisionrecords.bandcamp.com/
www.cosmovisionrecords.com 
@cosmovisionrecords 
www.facebook.com/cosmovisionrecords/ 
www.instagram.com/cosmovisionrecords/
⋘ ────── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ────── ⋙

Free Download

El Extravagante ft Ultra K - The Condor calls the eagle

Devenir Maleza was one of those projects that just arrived in our overflowing inboxes one day out of the blue. We opened the link and discovered four finely crafted, beautifully produced and captivating tracks of transformative, percussive music. 

It rare to find music that marries so well recorded percussion, live instrumentation and vocals with deep electronic productions without one dominating on the other. With Devenir Maleza Prisma and Martin Broder, a duo based between Berlin and Buenos Aires, managed to find that sweet spot that we love so much here at Shika Shika: deep, electronic but natural, acoustic and introspective. Or as the duo describes it: “a crackling, soothing, hypnotic lullaby.” 

Devenir Maleza’s was inspired by the concept of “becoming” and of transformation in many aspects. Through their long-distance collaboration the duo’s starting point was to imagine music becoming la maleza or “the undergrowth”, as if it the synths, vocals and instruments were sinking into the humid earth or drawn from the whistling wind or emerging from a rustling forest. 

The duo is joined on the EP by the talented singer and pianist Maria Barone as well as techno-producer / percussionist Merlin Genschel.
credits
released July 25, 2019 

Producido por Prisma & Martin Boder 
Voces: Maria Barone 
Percusion: Merlin Grenschel 

Turbina de amor es originalmente de Rafael "flaco" Ferriaolo 

Mastering: Rob Small
Artwork: JUMU (instagram.com/jumumonster)<3
ShSh 031

Buy on Bandcamp

04. Prisma & Martin Boder - Secreto

or our delight, Indio Blanco presents to us a 6-track EP named "El Caracol y La Luna" that travels by distinct sonorities and moments of his career, highlighting the diversity on references that passed by the artist's fruition during the last decades. Indio Blanco is the new alias given to the multimedia project created by the Dutch pioneer and multifaceted artist Piet Jan Blauw.

Piet Jan started his career by combining and developing distinct techniques through his painting with water, oil-paint, etchings, silkscreens, jewelry ( silver, acrylic and rubber ), brass sculptures, and kinetic objects. He was a member of the artist union "BBK 69" (1970-1989). Also, Piet Jan lectured at the Folk High School in Bergen, the N.S. training school for teachers in Haarlem and the International Make-Up Art School in Cologne – Germany.

For the past five decades, he's been involved in several incredible projects with talents such as the Mexican pre-hispanic masterminds Jorge Reyes, Cheko Mosqueira and Alyosha Barreiro. In the Netherlands, he built partnerships with notorious deejays like DJ Isis and DJ Dimitri Kneppers and collaborations with avant-garde talents from around the globe.

Since the early 70s, Piet Jan Blauw started crafting and performing with interactive kinetic installations which became the foundation of his performances. These installations were quite substantial therefore the artist started to craft smaller sensorial sculptures and use them as instruments. He uses this signature technique until nowadays.

El Caracol y La Luna

Indio Blanco - Flute Wings (Feat. Kailash Kokopelli)

wei * Preview

Inspired by the balafon, universally known as the marimba, Márcio Pinto aka Magupi goes deep into Afro Brazilian sounds and rhythms.

Crazy About it
A religious Ritual mixing Music and Dance is coming from Pernambuco, they call it “Maracatu”, I’m so crazy about it that i can leap over building inna single bound!

Collabs:

Master B (Voice)
Ricardo Martins (Bass)
Tito Silva (Berimbau)

Ayabá Aymoré

In Bahia, the African power bring us the Brazilian Samba and the Jamaican Reggae together in one single Beat, “Samba Reggae”.
Through the indigenous doors, the voice, in a very smooth way and Guarani dialect, tell us to leave the water movement flow as much as we can!

Collabs:

Artéria FM (Voice)
Ricardo Martins ( Bass)
Diogo Picão ( Saxofone)

Artwork by Renato Rocha
Mastered at Ohxalá Records Studio
[OR43]

Grab it!

Magupi - Ayabá Aymoré (Barrio Lindo Remix)

Amsterdam based producer KRAUT (a.k.a. Daniel Zuur) presents Lilium, following up on his 2016 debut release with Shika Shika “Especias”.

On Lilium we see the journey Daniel has made from his first EP, a widening of his horizons and a honing of his unique production style. Each track is at once natural, danceable, warm textured but also electronic and fit for the (virtual) dancefloor.

In his words Lilium, is a sound story about the essence of life without borders. Packed with Daniel’s trademark percussive sound, the EP draws particular inspiration from his love and fascination with Africa’s rich and diverse music tradition.

The stand out track Kalité features the vocals of renowned maloya singer Christine Salem from the island of La Reunion.

soundcloud.com/krautmusica
www.facebook.com/krautmusica

www.facebook.com/christinesalemrun

Lilium EP

Kayapo

Shika Shika is a global collective without owners for music without borders. 

We are inspired by nature, by tradition, by the past and by the future. Our direction is fresh, different, genre hopping organic-electronic-digital-folk.