" في رثاء ما تبقى منه"
مقطع من رواية الكاتبة " شيرين سامي" .."الحجرات" حاليا في معرض الكتاب2021  ،جناح دار الكرمة
*******
هندسة صوتية وأداء: زينب فرحات
من مشروع "صوت الونس"
موسيقى:جسور والجميلة..علي الدوخلي
______________من قال أننا نرثي فقط من رحلوا!

في رثاء ما تبقى منه

كل مرة أقف أمام ثلاجة السوبرماركت، أقول للبائع ما حفظته عنه:

– جبنة رومي قديمة، وأدوقها الأول.

أحاول تذكر النوع الآخر، كنت أتصل به كل مرة:

–  اسمها براميلي ولا استانبولي؟

في أوقات الغضب والقطيعة التي يختارها دائما، كنت أنتهز الفرص وأتصل به لأقول السؤال نفسه: «اسمها براميلي ولا استانبولي؟”.

في كل مرة لابد أن أتأكد بعد نزولي من السيارة أن الأبواب مغلقة، الأبواب التي تغلق أتوماتيكيا، هذا الـ «check» اللعين الذي لم أتخلص منه، حتى في المرة الأخيرة، التي كنت أعرف أنني لن أعود بعدها، نزلت من سيارته وأتممت على بابي. بابي الذي لن أفتحه ثانية.                                                    
في كل مرة أشتري الشاورما:

– من غير دهون من فضلك عشان عندي دهون عالية.

كنت أقولها عوضا عنه، لم أعان من معدل الدهون أبدا، فلماذا أقولها الآن؟
وكل مرة يتذمر فيها  السائس مما أعطيه له، أقول:

– لو مش عاجبك هات.

أنا التي كنت أرفض هذا التصادم وأنتقد قسوته على البسطاء، الآن أقولها بمنتهى الرغبة في التصادم.
كل مرة أشتري فيها الحليب، أمد يدي إلى أعمق عبوة، أقرأ تواريخ صلاحية كل شيء، أنا، التي لم تهتم يوما بالتواريخ ولا بالصلاحية، الآن أهتم، الآن بعد أن انتهت صلاحية حبي له.

لتنسى يجب أن تكون ذاكرتك قوية. هذه الحقيقة التي اكتشفتها بعد العديد من محاولات النسيان وحرق الاعصاب والانهيارات، وبعد أن كتبت قصصا وروايات كثيرة تكاد تصرخ، لا لشيء إلا لأنسى وبعد أن قرأت العديد من الكتب عن تخطي الازمات العاطفية. سنوات من التعب والتشتت وكل ظني أنني معذبة لأنني لا أنسى. حتى ظهر لي أن أزمتي الحقيقة كانت أنني أنسى.
كنت أتلقى الرصاص في قلبي فيذوب في دمي ويتلاشى، ألحم الثقوب بصبري وأملي، مع الوقت أصبح قلبي مهترئًا، ينفذ إليه الحزن والغضب بسهولة، تتملكه الرغبة في الخلاص بأي ثمن، كان يجب أن أعيد إليه قوامه وقوته، البديل عن حماية القلب من الرصاص هو أن نسد ثقوبه بالرصاص نفسه، كان علي أن أُبقي على الرصاص في قلبي.

 في اليوم الذي بدأت فيه كتابة القائمة السوداء، كنا ساهرين أمام أحد الافلام، صامتين، بيننا جبال من البرد والتجاهل، غفوت كعادتي في هذه المساءات، عندما أفقت وجدت نفسي بدون أي مقدمات أسأله بصوت قادم من أحلامي:

– لماذا لا تُحبني؟

رد:

– ولماذا أُحبك؟

إجابته التي لم أناقشها آلمتني، هذا الألم اليومي الذي يمر وأنساه، عندما تجدني زميلات العمل عابسة، متعبة في الصباح يكون ردي: «ربما لم أنم جيدًا». كل ما يبقى في ذاكرتي أن هناك أثرًأ من ألم ما.

كنت قبل زيارة طبيب النساء أثناء متابعة الحمل أشعر بالكثير من الأعراض التي تعطل حياتي وتؤلمني، وبمجرد أن أجلس أمامه ويسألني عن ما أعاني منه تكون اجابتي: «ولا حاجة، كله بخير”. في المدرسة والجامعة كانت عندما تأتيني الفرصة للسؤال عن الأمور التي تعذبني في فهمها كنت أقول: «استطيع أن أفهمها وحدي. كله تمام». الإنكار الذي يتبع النسيان أو النسيان الذي يؤدي إلى الانكار، كانت هذه هي آفتي وسبب عدم شفائي.

 في هذا اليوم فتحت ورقة ملاحظات على هاتفي وكتبت.


________

صوت الونس

في رثاء ما تبقى منه..مقطع من رواية الحجرات ،للكاتبة شيرين سامي

نص: أميرة البنا
هندسة صوتية وأداء: زينب فرحات
_______________________________
لا اسامح الآباء القساة
اكرههم
لا استطيع تقبل فكرة انه كان بإمكانك ان تمنح إنساناً كل معانى الحب و القبول
و مع ذلك
 ترفضه
تقسو  عليه
و تدفعه -حتى- لرفض نفسه بكامل إرادتك

لا أسامح الأباء القساة

أحزن كثيرا عندما تتحدثين عن نفسك بهذه الطريقة..  ليس فقط لأن طريقة التفكير هذه مؤذية، لكن لأن جملة "أنا لست جميلة كالأخريات" ليست إلا حكماً خاطئاً ومضللاً عن نفسك..
 بداية لن أقول لك أن الجمال جمال الروح.. وأنّ عليك أن تري نفسك جميلة، وإلى آخر ديباجات التنمية البشرية هذه، لا.. هذا غير حقيقي.. لا يمكننا وصف أنفسنا بالجمال والاكتفاء بذلك.. لأن الجمال انطباع.. هو تقييم آت من الناظر للشيء لا من الشيء نفسه... لكن السؤال هو.. من يجب أن يمنحنا هذا التقييم؟ وعلى ماذا يعتمد تقييمه؟
أنا سأجيبك.. هنالك ثلاث جهات تقيّم جمالنا كبشر.. الأولى هم أولئك الأشخاص الذين يكرهوننا لسبب أو لآخر.. وهؤلاء لا يعتمدون في تقييمهم لنا إلا عَلى عنصر واحد فقط.. الكراهية التي تعتمل في نفوسهم تجاهنا.. ولذلك فمهمّتهم في تقييمنا سهلة جدا.. ليس هنالك الكثير ليكتبوه في الورقة.. نحن بالنسبة لهم قبيحون ودميمون وشنعاء.. مهما كنّا، ومهما صرنا ومهما فعلنا.. فالتقييم ذاته.. لأن عنصر التقييم واحد.. الكراهية.. 
الجهة الثانية التي تقيم جمالنا هم الغرباء.. أولئك الذين لا يعرفون عنا شيئا.. وربّما لم يشاهدوا منا سوى صورنا في مواقع التواصل فقط.. وهؤلاء، عاملهم الوحيد في التقييم هو مدى مطابقة أشكالنا للتصورات المسبقة والمتنوعة في رؤوسهم.. هذا ما يرونه فقط وهكذا يحكمون.. وبالنسبة لهم فأنت لا أحد.. كينونتك كإنسان لا تعنيهم أبداً.. اسمك نفسه لا يعرفونه.. وسواء كنت قديسة أم قاتلة أطفال متسلسلة، حيّة أم ميّتة.. فهذا الأمر لا يعنيهم.. سيعطون رأيهم فيك حتى لو كنت ميتة بالمناسبة.. هذا لا يهمّ.. صورتك هي المهمة.. ومدى مطابقة هذا الصورة لما هو مخزون في أدمغتهم.. 
 أمّا الجهة الثالثة التي تقيّمنا.. فهم أولئك الذين يحبوننا ونحبّهم.. وهؤلاء يَرَوْن قياساتنا فعلا.. وليسوا عمياً عنها.. وهي عنصر مهمّ في تقييمهم.. لكنهم وبعكس الغرباء، يهتمّون بنا.. ويحبّون قياساتنا ويرونها جميلة فعلا لأنهم يحبّوننا.. يروننا جميلين لذواتنا.. لحقيقة أننا موجودون في حياتهم.. وفِي حالتك فهؤلاء هم أنا وأمك وإخوتك وأخواتك وصديقاتك والرجل المسكين الذي ستتزوجينه وتنجبين منه مستقبلا، وأطفالك الذين سيأتون للحياة.. 
هؤلاء الناس كلّهم - أي نحن- نراك جميلة لأنّك أنت.. وليس لأخلاقك الحميدة حتى.. جمالك في عيوننا نابع من فرادتك كبشر.. من كونك أنت أنت، ولست شخصا آخر.. من أنه ليس هنالك مثلك.. ولن يكون هنالك مثلك.. لا نقارنك بأحد ولا نريد حتى نسخة أفضل منك .. نريدك أنت كما أنت.. شعرك المجعّد هذا أُحبّه كما هو لأنه شعرك.. وعيونك هذه أحبّها لأنها عيونك أنت.. وليست لأنها زرقاء أو حمراء أو خضراء أو دامعة كما هي الآن.. أحبّها لأنها عيونك.. لأنها لي.. واصبع قدمك هذا الكبير المشوه أُحبّه أيضا.. بتشوهه.. لأنه لي.. وهذه الضحكة لي.. والخدّ المورّد لي.. وكلّك لي.. هكذا أقيّم الجمال الحقيقي وهكذا أعرّفه.. الفرح الذي يملأ قلبي عندما أراك.. 
جمال الإنسان يا صغيرتي لا يتأتّى أبداً من قياساته.. بل من فرادته ومن خصوصية روحه.. المجلّات ترفض هذا التعريف للجمال.. ترفض حق جميع الفتيات في أن يكنّ كلّهنّ جميلات.. مع أن هذا هو المنطق وهذه هي الحقيقة.. لكن لا.. تعيّن المجلّات سبع أو ثمان نساء فقط ليحتكرن تاج الجمال الكاذب هذا.. وعلى ملايين النساء الأخريات اللهاث المستمر ليصبحن نسخاً عنهن.. 
 أمّا عيون المحبين فتدرك بوضوح تعريف الجمال على أنه الفرادة والتفرّد.. ولذلك يدهشهم جمالنا كلمّا رأوه.. ومهما امتدّ بِنَا وبهم العمر.. ومهما طالت أو قصرت أو وسعت أو ضاقت تلك القياسات.. لأن الرُّوح واحدة.. 
وهذا هو فعلا ما يهمّنا في النهاية.. أن نكون جميلين في عيني من نحبّ.. أن نبصر تلك الفرحة التي تلتمع في عيونهم كلّما رأونا.. لأن تلك الفرحة هي زادنا في رحلة العمر يا صغيرتي، وليست آهات الغرباء العابرة.. ومتى اطمأنّت قلوبنا بها، فليذهب كل شيء آخر إلى الجحيم..

إلى بُنيتي- ديكُ الجن- أداء صوتي غُنيم.

السؤال المشحون [الحلقة الخامسة]

من تماررين لعرض رباعي شجن

رلى عازر

A cautionary tale as many of the first expats form the Philippines worked in many nations around the world, some too busy chasing promotions, higher-education, status, wealth and life.  Now older they are discarded by society and find themselves alone, often in foreign nursing homes.  Its really to remind people to look into finding a spouse and starting a family when young while there is still time.

Pangako sa Sariling Lupa Promise to One_s Own Land

We lift You high, O Lord

أخفيت حبّكم فأخفاني أسى
حتّى لعمري كدت عنّي أختفي
وكتمته عنّي فلو أبديته
لوجدته أخفى من اللطف الخفيّ
ولقد أقول لمَن تحرّش بالهوى
عرّضت نفسك للبلا فاستهدف
أنت القتيل بأيّ مَن أحببته
فاختر لنفسك في الهوى مَن تصطفي
قل للعذول أطلت لومي طامعاً
أنّ الملام عن الهوى مستوقفي
دع عنك تعنيفي وذق طعم الهوى
فإذا عشقت فبعد ذلك عنّف
وإن اكتفى غيري بطيف خياله
فأنا الذي بوصاله لا أكتفي

بالقلب خلّيني - شيرين أبوسعد

Shireen Abu Saad