ツユ Tuyu - 忠犬ハチ Faithful dog 'Hachi'

奴隷じゃないなら何ですか？

Rain falls ↝Tuyu

Video: https://www.youtube.com/watch?v=74q3rOlcPaI&ab

ツユ - 革命前線 / Tuyu - Revolutionary front

gateshead-womens-fc

Original
https://www.youtube.com/watch?v=LoK17z6xDwI

公式ツイッター
https://twitter.com/TUYU_official

作詞作曲/編曲/Guitar/Mix&Mastering：ぷす
https://twitter.com/Pusu_kun

Vocal：礼衣

illustration：おむたつ
https://twitter.com/omrice4869

Movie：AzyuN
https://twitter.com/Azyu

ツユ - 風薫る空の下 / TUYU - Kaze Kaoru Sora no Shita

ツユ - 太陽になれるかな / TUYU - Perhaps I'll be able to become the Sun

《ツユ1stフルアルバム好評発売中》

アニメイト
http://animate-onlineshop.jp/pn/pd/17...
（特典：アコースティックアレンジCD）

タワーレコード
http://tower.jp/item/5001410
（特典：クリアファイル）

■公式ツイッター
https://twitter.com/TUYU_official

作詞作曲/編曲/Guitar/Mix&Mastering：ぷす
https://twitter.com/Pusu_kun

illustration：おむたつ
https://twitter.com/omrice4869

Movie：AzyuN
https://twitter.com/AzyuN_AN

Vocal：礼衣

ツユ -  夏浅し / TUYU - Early Summer

ツユ - ひとりぼっちと未来 / TUYU - Loneliness and the Future

ツユ - ナミカレ / TUYU - Even tears withered

Music and Lyrics: Pusu 
Piano: Miro
Vocals: Rei
Illustration: Omutatsu
This is not my song! Image from the official music video.

Unofficial English Translation by yours truly:

I'm growing distant from the parallel line, you see, the weather forecast was wrong
Floating in such a rumbling sky, my voice is embarrassing

The dismissal bell rings
but I couldn't hear it while admiring your side profile
Jeez, this is impossible for an honor student like me

Voicing it is simple enough
but conveying it is difficult
You seriously don't get it?
Well, the weather forecast is wrong too, huh

I can't even remember your height
and you won't call me by my first name
A love like that is like a cloud:
spreading out then coming back together

You gently extended your umbrella
It's not so bad under here, even though you act strange
Whose fault is it 
that I can't think of anything else anymore?

But it looks like it's raining after all
I got used to being struck down pretty quick, but not even bluffing gets through
I understand all that
I just pray, hoping for it to be washed away
But it looks like it's raining after all
Yup, your voice is being drowned out
and like this, I'm soaked
The sun is so precious
As if smiling, I said, "See you later, see you later"
and crouched down

"It will be clear weather today"?
Doubting the forecast, I grabbed an umbrella,
totebag, and backpack
Listen, carrying all this baggage is such a pain

If nothing changes in the end,
I'm just an idiot with her head in the clouds
A love like that is like the sky:
always clear though no rainbows appear

You gently handed me an eraser
Gripping it with your enthusiasm, that earnest moment is still fresh in my mind
Whose fault is it
that my heart can't race anymore?

But it looks like it's raining after all
It was immediately obvious; though it's frustrating, I don't want to acknowledge it
I'm deciding all this
I keep thinking
if only I could drown right away
But it looks like it's raining after all
You always smiled,
drenched beside hydrangeas
The night sky was stolen away
As if stopping, I said, "Cut it out, cut it out!"
and grieved

But it looks like it's raining after all
I thought it would've withered away by now, but it's still the rainy season
I thought that after everything, you'd go far away

But it looks like it's raining after all
I got used to being struck down pretty quick, but not even bluffing gets through
I understand all that
I just pray, hoping for it to be washed away
But it looks like it's raining after all
Yup, your voice is being drowned out
and like this, I'm soaked
The sun is so precious
As if smiling, I said, "See you later, see you later"
and couldn't hold it in
This is goodbye

I smiled and said, "See you later, see you later"

ツユ - ひとりぼっちと未来 / TUYU - Loneliness and the Future

luna