五一黃金周我們照原定計劃尋找地道和遊客聽到的旺角的聲音。而天氣不似預期，溝通遇有失誤，小鷹拓郎（日本薯）沒有錄到我想要的聲音，卻從他的角度和選擇，揮舞錄音咪之間錄得意外之聲。我（香港薯）後來把整條錄音聽一次，發覺當中蘊含一定的文化意涵，便整理出十數條聲帶，把想像的、主觀的、意外的紀錄之聲帶給大家。

We searched for the sounds among local and tourism at Mongkok on 1st of May. Thanks to the unexpected events and miscommunication, Takuro (Japan potato) didn’t record sounds from the plan, but more into his own perspective. Sounds accidentally drifted into the heavy shaking boom mic. I (Hong kong potato) listened to the durable field-recording and sort out 11 tracks which represent local culture, narrative speech, subjective imagination and the excitement.

錄音，約23分鐘，2016
Field-recordings, around 23 mins, 2016

香港薯聽日本薯的旺角聲音 Hong Kong potato listen to the sound of Mongkok from Japan potato

五一黃金周我們照原定計劃尋找地道和遊客聽到的旺角的聲音。而天氣不似預期，溝通遇有失誤，小鷹拓郎（日本薯）沒有錄到我想要的聲音，卻從他的角度和選擇，揮舞錄音咪之間錄得意外之聲。我（香港薯）後來把整條錄音聽一次，發覺當中蘊含一定的文化意涵，便整理出十數條聲帶，把想像的、主觀的、意外的紀錄之聲帶給大家。

We searched for the sounds among local and tourism at Mongkok on 1st of May. Thanks to the unexpected events and miscommunication, Takuro (Japan potato) didn’t record sounds from the plan, but more into his own perspective. Sounds accidentally drifted into the heavy shaking boom mic. I (Hong kong potato) listened to the durable field-recording and sort out 11 tracks which represent local culture, narrative speech, subjective imagination and the excitement.

05 女人街的香港人 Hongkonger in Women street

04 女人街的日本人 Japanese in Women street

03 樓上來的聲音 Sounds from upper floor

02 我聽到跌錢在馬路上的聲音 I hear coins dropping on the road

01 解說（香港薯的秘密）Explanation (secret of Hong Kong potatoes)

I play sound. Sound has no boundaries, including music, melody, rhythm, beat, noise, silence, speech, action, present and future, me and you.

01 解說（香港薯的秘密）Explanation (secret of Hong Kong potatoes)

Shrun Hrun