sindhi

🖤

My songs

mere ghaneem

The Sketches 🎶🎧

Jugni Nouman Khalid Ft. Bilal Saeed

Sanam Marvi Muhinja Yaar Mitha

www.sketchesart.com www.facebook.com/sketchesart

THE SKETCHES! - Live Session - Sindhi Folk/Country 

Hu Je Waya Halya (Wai)
Daastan: Sassui Punho
Language: Sindhi 
Poet: Shah Abdul Latif Bhittai 

Live Jam Sessions 

www.sketchesart.com

Hu Je Waya Halya - The Sketches - Sindhi Folk/Country

Zaroori Ta Nahay - The Sketches - Live Acoustic (Test Version) We’re currently working on this beautiful poetry of Ayoob Khoso who is known as Poet of Dharti. Before going ahead with this, we felt to share this version with you all & make you part of this process of composing song & arranging it. 

Enjoy this raw version & tell us how you feel about it ♥️🙏🏽

, ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ،
ﺟﻮ ﻭﮀڙﮠ ﻟﺌﻪ ڪﻮ ﺑﻬﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﮔﻬﺮﺟﻲ !
ﻭﺳﺎﺭﮠ ﻟﺌﻪ ڪﻮﺋﻲ ﻓﺴﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﮔﻬڙﺟﻲ !
ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ﺟﻮ ﺳﺎﻧﺠﻬﻲﺀَ ﺟﻲ ﻭﻳﻠﻲ،
ڪﻨﻬﻦ ڏﻳﺌﻲ ﺟﻲ ﻭﻳﺠﻬﻮ ﺍﺩﺍﺳﻲﺀَ ۾ ﻭﻳﻬﻲ،
ﭘَﻨﻲ ﺟﻲ ﭼﭙﻦ ﺗﻲ ﻫِﻲ ﻟﮑﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﺎﻧﺎﻥ،
ﻫﺎ ﺗﻮﮐﺎﻥ ﺳﻮﺍﺀِ ﺍﮄﻭﺭﻭ ﻣﺎﻥ ﺁﻫﻴﺎﻥ !
۽ ﻟﮑﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﻮﻧﮑﻲ ﭜﻨﻞ ﺷﺎﻡ ٽﺎﮢﻲ،
ﮔﻬﮣﻮ ﻳﺎﺩ ﺍﻳﻨﺪﻱ، ﻫﺎ ﺍﻳﻨﺪﻱ ﺗﻮﻥ ﺁﻫﻴﻦ !
ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ﺟﻮ ﺳﺎﺣﻞ ﺗﻲ ﻭﮀڙﻱ،
ﻭﺭﻱ ڪﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﺮﻥ ﺟﻲ ﺧﻮﺷﺒﻮﺀَ ﺟﻮ ﭘُﮁﺠﻲ !
۽ ﺁﮄﻱ ﺟﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﭤﻲ ﺭﺳﺘﻦ ﺗﻲ ﺭُﻟﺠﻲ !
ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ !
ﺟﻮ ﺩﻝ ﺟﻲ ﺷﻬﺮ ﺟﻲ ﺳﭵﻲ ﻫﻴڪﻼﺋﻲ،
ﺳﺘﺎﺭﻥ ﺟﻲ ﺩﻝ ﮐﻲ ﭔﮅﺍﺋﻲ ﺑﻪ ﮀڏﺟﻲ !
ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ﺟﻮ ﭘﺎﮘﻞ ﻫﻮﺍ ﮐﺎﻥ،
ﮐِﻠﻲ ڪﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﺯﻟﻔﻦ ﺟﺎ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﻭﭠﺠﻦ !
ﭤُڪﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺭَﺕ ﮐﻲ ﺭﮘﻮ ﺧﻮﺍﺏ ﺍُﮢﺠﻦ،
ﮐﮣﻲ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻥ ﺟﺎ ﺧﻴﻤﺎ ﺍُﮄﺍﺭﺍ،
ﭤﮅﻳﻦ ﻣﻮﺳﻤﻦ ۾ ﭤﮅﺍ ﺳﺎﻫﻪ ﮐَﮣﺠﻦ !
ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ !
ﺟﻮ ﻭﮢﺠﺎﺭﻱ ﻗﺪﻣﻦ ﺟﻲ ڪﻨﻮﻟﻦ ﺗﻲ ﺳﻮﭼﻲ،
ﮔﻼﺑﻦ ﺟﻮ ﭘﺘﻴﻮﻥ ﻫﭥﻦ ﺳﺎﮠ ﻣﻴڙﻱ،
ﭔﻪ ٽﻲ ﻟُڙڪ ﻫﺎﺭﻱ ڪﺘﺎﺑﻦ ۾ ﺭﮐﺠﻦ،
ڊﮔﻬﺎ ﺩﺭﺩ ﻣَﻦ ﺟﻲ ﺍﮐﻴﻦ ﺳﺎﮠ ﭔﮑﺠﻦ !
۽ ﺍﻟڪﻦ ﺟﻲ ڪﺎﺭﻱ ﺍﻳﺎﻣﻦ ﺟﻲ ﺑَﺮَ ۾،
ﺭﮘﻮ ﻧﻴﮡ ﺍُﮔﻬﺠﻦ، ﺭﮘﻮ ﻟﻔﻆ ﮔُﻬٽﺠﻦ،
ﺍﻭ ﮂﻭﻟﻴﺎ ﺍﻭ ﺟﺎﻧﻢ ! ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ،
ﺟﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺍﺟﺎﻳﻮ ﭘﭥﺮ ﺗﻲ ﻧﺴﻮﺭﻭ،
ﮐﮣﻲ ﺧﺎﺹ ﻣﻮﺳﻢ ﺟﻲ ﺁﺭﻥ ۾ ﻭﮀڙﻱ،
۽ ﻭﮀڙﮠ ﻟﺌﻪ ڪﻮﺋﻲ ﺑﻬﺎﻧﻮ ﺑﻪ ﮔﻬڙﺟﻲ،
ﮔﻬﮣﻲ ﺩﻳﺮ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭤِﻲ ﺳﮕﺮﻳٽ ﺳَڙﺟﻲ،
ﺍﻭ ﺩﻟﺒﺮ ﭘﻴﺎﺭﺍ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ

Zaroori Ta Nahay - The Sketches -  Live Acosutic Verson

Zaroori Ta Nahe - The Sketches - Live at Lahooti Melo 2023

humko humi se churalo

Mere Ghaneem Ne Mujhko  Muhasara  Ahmad Faraz  میرے غنیم نے مجھکو

Choti Jehi Zindagi(KoshalWorld.Com).mp3

Mehirbani Sandus - The Sketches - Live Unplugged (Studio Mix) 
Poet: Irshad Bhatti
Language: Sindhi

Mehirbani Sandas - The Sketches - Live Unplugged (Studio Mix)

A glance can sometimes be all it takes to make you fall in love!
Presenting "PAHADON MEIN (Official Music Video)". Sung, Composed & Written by Vishal Mishra. Featuring Vishal Mishra & Mahira Sharma.

Pahadon Mein Vishal Mishra | Mahira Sharma | Arif Khan | Bhushan Kumar

Tu Hai Kahan (feat. ZAYN) - Noctaegis Lofi Remake

سرمد سنڌي سنڌ جو آواز آھي 

Sarmad Sindhi(جڏھن ھن دنيا مان گذاري وينداسين &شاعر انور قمبراڻي)

www.facebook.com/sketchesart 
www.vimeo.com/sketchesart 
www.twitter.com/sketchesart 

The Sketches
Dastaan Sassui (Wai)
Language: Sindhi
Recorded: Lahooti Music Aashram (Jamshoro, Sindh)

www.sketchesart.com

Translation:

You fell asleep too early at the twilight, wrapping up face like the dead!
You never disciplined your eyes learn wakefulness (despite being immersed in Punhoon’s in love)?  It all is blunder on your part, why blaming men of Kech instead?


Why the Spring (season) doesn’t arise yet again?
Oh you inane (silly)! Now keep on weeping (lamenting).
Seeing (merciless) love of the Jatta! OR
Seeing the dwellings of the Jatta!


They departed (for journey) as I fell asleep,
(I learnt only after) the Sun rose over me!
Oh you inane (silly)! Now keep on weeping (lamenting).
Seeing (merciless) love of the Jatta! OR
Seeing the dwellings of the Jatta!


In the huge city of Bhanbhor,
Again, there was an outcry (tumult, or hue and cry).
Oh you inane (silly)! Now keep on weeping (lamenting).
Seeing (merciless) love of the Jatta! OR
Seeing the dwellings of the Jatta!



Dastaan Sassui (Wai) - The Sketches - Acoustic Unplugged

facebook.com/sketchesart vimeo.com/sketchesart soundcloud.com/sketchesart twitter.com/sketchesart

The Sketches - Dukhan Joon Galhyoon (Waee)
Poetry: Shah Abdul Latif Bhittai (Dastaan Sassui-Punhu) 
Language: Sindhi
Recorded: Lahooti Studios, Jamshoro, Sindh
Produced by: The Sketches 
All Rights Reserved to Lahooti Records
sketchesart.com

Dukhan Joon Galhyoon - The Sketches (Waee) Winter Version

Moon De Nen Na Khan

Translation:

None else must have suffered like me
Embellished from head to toe, I tread the land of love alone
Ranjha! Ranjha!! 
Sadiq (the poet) wanders everywhere singing the song of your name 
And yet my prayer remains unanswered, my longing remains untamed 
This tragedy that eats my heart cannot be understood
Unless you too, have been through the cruel test of love 
O my darling! My heart! You alone can bring peace to me
For I have already avowed to Love and traded my life for it
They tell me Ranjha is just another herdsman 
But I see the holy shrine in Him, my only destiny 
And to this shrine have I surrendered myself,
Seeking nothing except to yield to Him
Perhaps it was my destiny to be drunk on Love
Call me a sinner, if you please but I am no more afraid of your hell
For my faith belongs to my beloved, 
I cannot be chastised by the fear of hell
Because I am not lured by your heaven
If I were to choose between the hell and the heaven and my beloved
I would readily let go of both the heaven and hell
For my heaven lies at my beloved’s feet
And His pursuit my only pilgrimage.

Ishq Da Kalma - The Sketches - You

Lyrics: 
Jadon menu wajjay gi, 
Koi menu kajjay gi,
Mein abbay nu bulawan ga

O Ona nu dassay ga,
Ke o ae thekedaar,
Pul-e-saraat da

Mithoo donda,
Enna ronda,
Amma abba pen parawa kee pe honday ne

Unnu roti,
Thori boti,
Jo we millay na we milay te so jaanday ne
 
Allah chukkay ga,
Je Mera puchay ga, 
mein nuch ke wikhawan ga

O hee e theqedar,
Wadda Parwardigar,
Kul kainat da.....qaseer haqeer qaseer haqeer laqeer faqeer 
Haqeer qaseer haqeer qaseer laqeer faqeer 

Maani chota,
Thora mota,
Abba jaanreen saaday pawway le kar awanr ge

Waddi kothi,
Neeataan khoti,
Ammi pyaray saada wiya we te karawanr ge

Jadon wajjay gi, 
Koi menu kajjay gi,
Mein abbay nu bulawan ga

O Onu dassay ga,
Ke o ae thekedaar,
Pul-e-saraat da

Qaseer haqeer laqir faqir......

Khuwahish martaba sab syapay ne,
Pulado qarooni jageer,

Ae jeewan charaan din da rola ae, 
Tin wal gae te hun reh gya buss ik peer,
Haqeer qaseer haqeer qaseer....jadon menu wajjay...

Follow SomeWhatSuper:
Facebook: https://www.facebook.com/SomeWhatSuper
Soundcloud: https://soundcloud.com/SomeWhatSuper
Twitter: https://www.twitter.com/SomeWhatSuperr
Instagram: https://www.instagram.com/SomeWhatSup...

Follow Lakeer Ke Fakeer:
Facebook: https://www.facebook.com/Laqeer-ke-Fa...
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCJI8...
Instagram: https://www.instagram.com/kukukobain

Video Animation by: Umair Najeeb Khan

SomeWhatSuper & Laqeer Ke Faqeer - Mithu Donda (Official Audio)

We have been working tirelessly on new music in the past couple of months - check out our new single Uth Shah based on a classical poetry about promise.

Our great friend Shoaib lended us his beautiful voice for this track.

Lyrics:
Utha shah husyna wekh ly assi badli bythy bhyys

Sadi jind nimani kookdi asan rull gy wich pardes

Sada her dam gee kurlaunda sady neer wagawy akh

Asana jundy jany mer gy sada madhu hoya wakh

Sanu sap samy da dangda sanu pal pal cherda zeyr

Sady ander bailay khoof dy 
Sady jungle ban gy sheyr

Asan shoo gama wich doobdy sadi ruurr gai now patwaar

Sady bolan tay pabandiyan sady sir latky talwaar
asaan naina day khoo gyyrr ky kitti wattr dil di paun

Ay banjer rai nimanni sanu sajan teri soun 


sanu sajan teri soun x4

Bhawain tu jaan na jaan way veray aa war meray
Main teray qurbaan way veray aa war meray

Ooo..Bhawain tu jaan na jaan way veray aa war meray
Main teray qurbaan way veray aa war meray..

Asan utton sant japdy sady ander laggi jung 

Sanu chup chapita wekh ky pai aakhan log malan g
asay khuppay ghum day khobray
saaday lambay hogaey khes
paa taanay baanay sochday 
asaan runday rehnay khes 
saaday sar tay suraj haarda
saaday andar si dasya
bin chaan un cheetar rukh di 
saaday andar bambar baar
asaan mach machaya ishq da
saaday lusaya ik ik lu
asaan khud nu bhullay saamwla
asaan har dam jhapya tu 

asaan nyna dy khoo gyyrr ky kitti wattr dil di paun

Ay banjer rai nimanni sanu sajan teri soun 

sanu sajan teri soun  x8

Bhawain tu jaan na jaan way veray aa war meray
Main teray qurbaan way veray aa war meray.. 

Ooo..Bhawain tu jaan na jaan way veray aa war meray
Main teray qurbaan way veray aa war meray..
x2

Artwork by: Ahsan Naseem

Follow SomeWhatSuper:
Facebook: https://www.facebook.com/SomeWhatSuper
Soundcloud: https://soundcloud.com/SomeWhatSuper
Twitter: https://www.twitter.com/SomeWhatSuperr
Instagram: https://www.instagram.com/SomeWhatSuperWorld

SomeWhatSuper - Uth Shah اُٹھ شاہ (Official Audio)

www.sketchesart.com www.facebook.com/sketchesart www.twitter.com/sketchesart

THE SKETCHES
Song: Ishq da Kalma - عشق دا ڪلما (Heer-Ranjha)
Poet: Turab Ali Shah & Khuwaja G.Fareed
Flute: Sajjid
Guitars: Ahsan Bari
Drums: Ahad
Base: Ahsan Bari
Mix: Aamer Ahmed 

Ishq Da Kalma - The Sketches

ها مان تهنجي بنا ڪجھ به نه آهيان
تون مون سان گڏ گڏ هجي ته مان آهيان 
Join Fb: http://www.facebook.com/Topi.Ajrak

Ha Maan To Bina Kujh Manzoor Sakhirani

High Zone Records presents the remix of the classic 'Likhay Jo Khat' featuring Somee Chohan and Rap Demon. 

Artist : Somee Chohan ft. Rap Demon
Music : Rap Demon
Label : High Zone Records

Likhay Jo Khat

Likhay Jo Khat - Somee Chohan ft. Rap Demon | Remix(Mash Up)

An aesthetic blend of melody and emotions pouring the peace into minds of listeners. A soothing view of Night that meticulously grasps the silence into listener's imagination.

Hik Mund chari Ahy

Hik Mund Chari Aahay - Saif Samejo

We recently listened the poetry Aziz Khoso, our friend Zulfiqar Fakir introduced his poetry to us and we composed very randomly one of his poetry “Adh Qalandar Chokri” it’s a very first version and we are posting it as test version to see how you folks comments on that. 

It’s a beautiful Sindhi poetry. 

Before this song we haven’t composed any such kind of poetry and we love experimental, this one is pure acoustic and processed in studio but performed live.

Translation in English 

You have your own borders,
Governed by your own laws.

Within you lived a country of mine, 
But you remained unaware of it.

All these butterflies took birth from you.
Oh mysterious feminine, tell me which one is your country?

The desert land looks illusory,
and trees look just like children,

The belly of this river is wide,
And you, just like a young neem tree.

You haven't yet sung any pond in your sweet laari (dialect)
Wonder when will my barren soil become fertile within you?

Over many dunes covered in thick sand leading to Kaasbo (a region in Tharparker),
I have silently looked for your footprints everywhere.

Near Veera Wah that faces Saardhro,
From the land of Rooplo Kohli to Anchalasar and Choorio, I looked for you in all Kohli villages.

Oh girl as sacred as Gori Temple, tell me which one is your abode?

Art Work - Pakhee https://instagram.com/pakhhee?igshid=1rfw9zir0p5uj

Adh Qalandar Chokri - The Sketches - Test Version (Acoustic)

The Sketches is a Sindh, Jamshoro based band. Their journey of music is full of experiments and diverse.