Ali's

shared

my play list

saif

Sindhi songs

Ho Jamalo (Jalal Chandio)

www.facebook.com/sketchesart 
www.vimeo.com/sketchesart 
www.twitter.com/sketchesart 

The Sketches
Dastaan Sassui (Wai)
Language: Sindhi
Recorded: Lahooti Music Aashram (Jamshoro, Sindh)

www.sketchesart.com

Translation:

You fell asleep too early at the twilight, wrapping up face like the dead!
You never disciplined your eyes learn wakefulness (despite being immersed in Punhoon’s in love)?  It all is blunder on your part, why blaming men of Kech instead?


Why the Spring (season) doesn’t arise yet again?
Oh you inane (silly)! Now keep on weeping (lamenting).
Seeing (merciless) love of the Jatta! OR
Seeing the dwellings of the Jatta!


They departed (for journey) as I fell asleep,
(I learnt only after) the Sun rose over me!
Oh you inane (silly)! Now keep on weeping (lamenting).
Seeing (merciless) love of the Jatta! OR
Seeing the dwellings of the Jatta!


In the huge city of Bhanbhor,
Again, there was an outcry (tumult, or hue and cry).
Oh you inane (silly)! Now keep on weeping (lamenting).
Seeing (merciless) love of the Jatta! OR
Seeing the dwellings of the Jatta!



Dastaan Sassui (Wai) - The Sketches - Acoustic Unplugged

THE SKETCHES! - Bol - Live Acoustic
Poetry: Shaikh Ayaz 
Post & Filmed: Asif Ansari

A basic version sharing with friends, it shows how we compose songs and how songs are in basic order experimenting different genres - Enjoy a very random fun kind of jam session.

www.sketchesart.com
www.twitter.com/sketchesart
www.facebook.com/sketchesart
www.vimeo.com/sketchesart



Bol - The Sketches - Live Acoustic

Naina Roye (Maalik) - Masoom A. Anwar

Mor tho tille rana 2016 remix

Singer: Amanat Ali
Song: Zindagi Ko
Music: Ahsan Pervaiz Mehdi
Mix & Mastered: Afzal Hussain

Amanat Ali pays tribute to Legendary Ghazal Singer "Mehdi Hassan"

Amanat Ali - Zindagi Ko

Inj Vichre Mur Nai Nusrat fateh ali khan

Songs are self explanatory listen and enjoy.

Aadhay Gaanay Tootay Vaaday - Mooroo

Asan Mianwali | Yasir Musakhelvi

Mera Ishq- Quratulain Baloch

Join Fb http://www.facebook.com/Topi.Ajrak

Sarmad Sindhi Song Ghawa Monkhe Laga

Join Fb: http://www.facebook.com/Topi.Ajrak

Asan Sutal Nend by Alan Faqeer

We recently listened the poetry Aziz Khoso, our friend Zulfiqar Fakir introduced his poetry to us and we composed very randomly one of his poetry “Adh Qalandar Chokri” it’s a very first version and we are posting it as test version to see how you folks comments on that. 

It’s a beautiful Sindhi poetry. 

Before this song we haven’t composed any such kind of poetry and we love experimental, this one is pure acoustic and processed in studio but performed live.

Translation in English 

You have your own borders,
Governed by your own laws.

Within you lived a country of mine, 
But you remained unaware of it.

All these butterflies took birth from you.
Oh mysterious feminine, tell me which one is your country?

The desert land looks illusory,
and trees look just like children,

The belly of this river is wide,
And you, just like a young neem tree.

You haven't yet sung any pond in your sweet laari (dialect)
Wonder when will my barren soil become fertile within you?

Over many dunes covered in thick sand leading to Kaasbo (a region in Tharparker),
I have silently looked for your footprints everywhere.

Near Veera Wah that faces Saardhro,
From the land of Rooplo Kohli to Anchalasar and Choorio, I looked for you in all Kohli villages.

Oh girl as sacred as Gori Temple, tell me which one is your abode?

Art Work - Pakhee https://instagram.com/pakhhee?igshid=1rfw9zir0p5uj

Adh Qalandar Chokri - The Sketches - Test Version (Acoustic)

Musafir Mann - The Sketches 
Live Acoustic (Studio Mix) 

Poet: Sardar Shah 
Language: Sindhi
Art Work & English Translation: Areesha Khuwaja

Transcribed in English 

Where are you, fellow traveler?
My travelling heart calls out to you.


You, me and this dense, dark night are all companions,
And look how the skies rumble for us.

Oh fellow traveler,

If you come as thirst, I will be the monsoon.
This haze will turn into my wedding skirt and I, the bride.

I am a small drop from your ocean of life and when you arrive, I will expand into the whole universe,
And if you don't arrive this time,
then I will become a burden for my own being. 

The breath of my life burns like sandalwood
and calls out to you through its fragrance.
Oh fellow traveler, our hearts are this very country, and this is where we will meet.

Our youth is just like the husk on trees and we will meet before it separates itself from its fruit.

Meeting in person is another story,
We will converge when we meet each other's eyes.

Oh fellow traveler,
I will be within you as you are,
We will unite when you feel me inside of you.

My desire/yearning is thunderous and I strum this body like a tambooro, calling out to you.

“Lyrics in Roman Sindhi”

Musafir Tu Kithe Aaheen
Musafir Mann Saday Tokhe
Musafir Raat Kaari Aa 
Kakkar Karkaat Kan Kedo

Musafir Unya thi Eende
Ta Malhar thi Pawandis
Ghataoon ghaghro theendioon
Ta aaoon kuwaanr thi Pawandis 
Zaro aa zaat tuhiniya jo
Sajo sansaar thi pawandis
Na aayain Hela je dholiya
Badan te baar thi Pawandis 
Sandal je kaath wangur po
Jalyo jobhan saday Tokhe 
Musafir Tu Kithe Aaheen

Musafir Mann watan Aahay
Hitay ee panr milanda seen
Kacho ee boor juwaniya jo
Na shirki shaanr milanda seen
Badan ji baat bee Aahay 
Akhin khe aanr milanda seen 
To main to jiyaan hoondus
Mitha tu maanr milanda seen 

Musafir Tu Kithe Aaheen
Musafir Mann Saday Tokhe
Wajayaan wijja wangur thi
Tambooro tann saday tokhe
Musafir Raat Kaari Aa 
Kakkar Karkaat Kan Kedo

Musafir Mann - The Sketches - Live Acoustic (Studio Mix)

Muhinja Saathi - Live & Raw
The Sketches Ft. Several Folk Artists
Language: Sindhi
Poetry: Bhittai
Folk Lore “Sassui Punhu”

It’s sindhi folk style & we produced it collaborating it with several sindhi folk indigenous artists to make it sound lively & moving. 
Artists who joined us are Bhagat Bhooro Lal, Amb Jogi, Fakir Zulfiqar.

Muhinja Saathi - Live - The Sketches Ft. Several Folk Artists

Mujhe dil se na bhulana-Aaina

Sindhu desh jo tarano

The Sketches is a Sindh, Jamshoro based band. Their journey of music is full of experiments and diverse.