For the 6th installment of Empty Container on @radio80000, we have lined up for your enjoyment no other than @sachsentrance's The Jakob Sisterz (@thejakobsisterz) with support by main honcho 1uke (@luckycb), streaming now on our SC channel.

The Jakob Sisterz are inseparable & and here to stay, equipped with a nostalgic name stemming from the same country music quartet hailing out of Saxony's Schmannewitz. Known for their eclectic shows, the sonic scope encompasses anything from Trance & Acid over to Hardstyle.
Acting as initiators & resident DJs of the event-series/ now turned fashion & vinyl label Sachsentrance, they don't take themselves too seriously - neither should all of us.

We're excited to have them aboard - make sure to peep their freshman 12" Sachsentrance 001 & check em out to get a feel for what's still to come your way!

Artwork by Kinsey Harvey

Empty Container #7 w/ The Jakob Sisterz & 1uke - 19 April 2021

Radio 80000 is a non-commercial online radio from Munich and was founded in April 2015. It functions as a platform, promoting collaboration and cultural expression through music, dialogue and events throughout Germany. Currently more than 160 contributors regularly broadcast shows from Munich, Berlin, Cologne, Frankfurt, Leipzig, Hamburg and Vienna.

At Radio 80000, established and emerging musicians, DJs and artists as well as music enthusiasts without any professional ambitions engage in what has become an intensive exchange – offering a unique selection of timeless and contemporary music, with quality always being the top priority.

Since its foundation, the radio has grown into a network that unites individuals, leading to new collaborations between artists, labels and institutions inter/nationally.

Since March 2022 our studio is located at the Zirka.Space in Munich.

For inquiries, please contact us via E-Mail: mail@radio80k.de
Programme inquiries: programme@radio80k.de

Interdisciplinary, international label & collective founded in Ann Arbor, Michigan.

Operating out of:
Berlin, DE
Leipzig, DE
Philadelphia, PA, USA
Atlanta, GA, USA
New York, NY, USA

🔥 Next Dates 🔥
24.10. Sachsentrance x Union Trance Mission, Virage Club, Paris 🇫🇷
25.10. TBA 🇫🇷
31.10. Radion, Amsterdam 🇳🇱
7.11. Indigo Glocksee, Hannover
8.11. Techno Train, Nürnberg
14.11. Amp, Münster
15.11. Elipamanoke, Leipzig
21.11. Tanzhaus West, Frankfurt am Main
22.11. Sachsentrance Eisdisko at Icedome, Leipzig
29.11. Dualism, About Blank, Berlin
5.12. Fuchs5, Prag 🇨🇿
6.12. Südpol, Hamburg

Past Dates:

🔥2025
07.02 Fomohomo at MDLR, Singapore 🇸🇬
15.02. xe54, Melbourne 🇦🇺
21.2. Under9, Kuala Lumpur 🇲🇾
22.2. Guangzhou，Black Palace 🇨🇳
28.2. Slap, Hongkong 🇨🇳
1.3. TwinKlab, Xiamen 🇨🇳
7.3. FLYM, Bochum
8.3. B2B Raverpik at Goatball, Berlin
14.3. B2B Blame the Booker at Disco Zwei, Mannheim
15.3. Cafe Trauma, Marburg at Soliparty for antifascisct structures
21.3. Sachsentrance x Radio Rudina x TAPE, Bordeaux 🇫🇷
28.3. Edelfettwerk, Hamburg
29.3. As Funky Floorburn at Sachsentrance x KTK at Alte Münze, Berlin
4.4. Kulturwerkstatt Kuehlhaus, Flensburg
10.4. Radio Rudina, Vienna 🇦🇹
12.4. Soundlabs.rmc at Flucc, Vienna 🇦🇹
18.4. Shoki287 invites for Bodies,  Berlin
25.4. Sachsentrance Soli Rave für Die Nacht, Mönchengladbach
26.4. c/o pop Festival Cologne
27.4. Sachsentrance x Trancekraft4000 at Objekt klein a, Dresden
30.4. Sachsentrance Mayday at Duqo, Leipzig 
3.5. Leon Licht Bday Bash, Renate, Berlin
9.5. Juicy Festival, Leipzig
10.5. Tolerave, Dresden
10.5. Tolerave Afterparty at Objekt klein a, Dresden
23.5. Haus 33, Nürnberg
24.5. Sachsentrance x Rave Alert, About Blank, Berlin
6.6. Skalar Festival
8.6. Sputnik Spring Break Festival
14.6. Kalif Storch, Erfurt
19.6. Hive Festival
20.6. Le Zoo, Genf 🇨🇭
21.6. CSD Aftershow at Hans Bunte Areal, Freiburg
25.6. Schaubude, Kiel
5.7. Sachsentrance at RSO Valley, Berlin
9.7. Workout Set for Clubathleten at Distrikt, Berlin
11.7. Rave Alert x Whalien, Lokschuppen, Berlin
12.7. Libella Festival, Dortmund
26.7. Feel Festival, Bergheider See
30.7. Signals at Lokschuppen, Berlin
1.8. Sachsentrance at RSO, Berlin
2.8. Garbicz Festival, Polen 🇵🇱
7.8. Pangea Festival
8.8. 3000 Grad Festival
10.8. Sachsentrance Weekender at Tanzhaus West, Frankfurt
16.8. Bucht der Träumer Festival
22.8. Wilde Möhre Festival
23.8. Dualism Weekender at About Blank, Berlin
23.8. Südpol, Hamburg
30.8. Sachsentrance Pool Party, Bochum 
30.8. Die Nacht, Mönchengladbach
2.9. Lethimcook Radio, Marseille  🇫🇷
4.9. La Murisserie, Marseille 🇫🇷
6.9. Ikkimel & Friends at Ifa, Berlin
8.9. Eden, Ibiza 🇪🇸
13.9. Fabrik, Madrid 🇪🇸
27.9. Trance Force One Festival at Täubchenthal, Leipzig
2.10. Sonic, Wuppertal
3.10. Tokanoma, Frankfurt am Main
04.10. Sachsentrance x Drehkreuz, Halle
04.10. L'ost Leipzig
15.10. Signals at Lokschuppen, Berlin
11.10. Grelle Forelle, Wien
18.10. Sachsentrance Bootsparty, Berlin
18.10. 3000 Grad Festival Flashback, Ritter Butzke, Berlin
22.10. Symbiotikka, Berlin

🔥2024
01.02. Armazem Motorock, Manaus,  Brazil 🇧🇷
14.02.24 FBA Familia Buena Official, Palomino, Colombia 🇨🇴 
18.02. Puerto Alto Festival, Colombia 🇨🇴
28.02. Terazza Club, Meddelin, Colombia 🇨🇴
02.03. B2B Honey Vergony at BEFORE, Bogota, Colombia 🇨🇴
04.03. Ross Records Stream, Bogota, Colombia 🇨🇴
06.03. Antisistema, Bogota, Colombia 🇨🇴
09.03. Alte Zimmerei, Schwäbisch Hall
15.03. Le Zoo, Genf 🇨🇭
16.03. Moritzbastei, Leipzig
22.03. Graf Karl, Kassel
23.03. Rotunde Bochum
28.03. Sektor, Saarbrücken
30.03. Sachsentrance x Goatball at Ritter Butzke, Berlin
31.03. PAN, Hannover
08.-14.04. Sachsentrance Abriss Ski Tour, Zillertal 🇦🇹
19.04. Tranzit, Hamburg
27.04. Pollerwiesen Aftershow, Bootshaus, Cologne
30.04. Clubsmasher, Heilbronn as Funky Floorburn
02.05. Oxi Club Berlin as Funky Floorburn
03.05. Lehmann Club, Stuttgart
09.05. RSO Berlin
11.05. Het Desolaat, Rotterdam 🇳🇱
17.05. Kanaal40, Amsterdam 🇳🇱
24.05. Amp, Münster
25.05. Kalif Storch, Erfurt
31.05. DMT Club, Hangzhou 🇨🇳
01.06. Why Club, Shenzhen 🇨🇳
07.06. Solo Club, Beijing 🇨🇳
08.06. Axis Club, Chengdu 🇨🇳
09.06. All Club, Shanghai 🇨🇳
21.06. Rote Sonne, München
26.06. Schaubude, Kiel
6.7. 240kmh.k x aurora.kollektiv x sachsentrance at Club Ost Berlin
12.7. Coconut Concepts at Katerblau, Berlin
13.7. Phonovision at Helios37, Cologne
20.7. Objekt klein a, Dresden
27.7. Feel Festival
2.8. Exil, Zürich 🇨🇭
3.8. Praerie Festival
10-12.8. Mega Malta Festival, Malta 🇲🇹
18.8. Dockville Festival, Hamburg
31.8. Space Safari Festival, Belgium 🇧🇪
6.9. Need More Speed x Pfandidos, Lokschuppen, Berlin
12.09. Unity, Berlin
13.09. Trance Alpine, The Loft, Vienna 🇦🇹
14.09. Hive Festival Showcase at Edelfettwerk, Hamburg
20.09. Pink Pony at Conny Kramer, Muenster
21.09. B2B Blame the Booker at 160kbpm at Schlachthof, Kassel
28.09. B2B Dobel at Sachsentrance x Secco United at Napoleon Komplex, Berlin
05.10. Fete de L'amour at Humboldthain, Berlin 
09.10. MIDI at Groove Station, Dresden
12.10. Trance Force West, Schrotty, Cologne
25.10. Unikat, München
26.10. Südpol, Hamburg
01.11. Rex Club, Paris 🇫🇷
09.11. Sachsentrance x Heisss at Alte Münze, Berlin
16.11. Sachsentrance x LeZoo x Wixxapol at Duqo, Leipzig
30.11. Tanzhaus West 30 Year Birthday, FFM
30.11. Ehrenfeld XL at Schrotty Culture, Cologne
06.12. Sfeerbeheer, Club Varg, Antwerp 🇧🇪
07.12. Helgas Kitchen, Rostock
12.12. Shoki Tour, Moristbastei, Leipzig
14.12. Rote Sonne, Munich
20.12. Sachsentrance x Need More Speed, Oxi, Berlin
31.12. As Funky Floorburn at Sachsentrance x Goatball x Parallel at Lokschuppen, Berlin
31.12. HIVE NYE at Anomalie, Berlin

🔥2023
1.1. Sachsentrance Celebration of Solar Eclipse '99 / Remise Berlin
2.1. Oxi, Berlin
13.01. Schaubude, Kiel as Funky Floorburn
19.01. Als Funky Floorburn at Stützpunkt, About Blank, Berlin
21.01. Nachtiville Festival
25.2. Trancemania, Conne Island
24.-26.3. Trance Force One, Leipzig
01.04. City Club, Nürnberg
07.04. Trancemaster invites at Turm, Halle
08.04. MAW Magdeburg
15.04. Strobo, Bern🇨🇭
22.04. Carbaret Sauvage, Paris 🇫🇷
28.04. Disorder Fast+Nice, Vienna 🇦🇹
05.05. Die Rakete, Radion, Amsterdam 🇳🇱
03.06. Revier Südost, Berlin
25.06. Evasion Festival, Lyon 🇫🇷
30.06. Fusion Festival
14.7. Feel Festival
30.7. Mahagoni Festival
29/8 for Sachsentrance x La Darude x Jerry Horny at Oxi Club, Berlin as Funky Floorburn 
30/8 Mahagoni Festival as Funky Floorburn 
5/8 Helios.37, Cologne 
11/8 Fest Festival, Poland 🇵🇱
18/8 Aurora Kollektiv at Remise, Berlin as Funky Floorburn 
19/8 Golosa Berlin at About Blank, Berlin 
20/8 Bucht der Träumer Festival 
27/8 Funhouse Festival, Kiel 
27/8 Moyn Festival b2b Blame the Booker 
2/9 Gaskessel, Bern, Switzerland 🇨🇭
9/9 Sachsentrance x Secco United at Sage & Remise, Berlin
29/9 Die Rakete, Radion, Amsterdam 🇳🇱
2/10 Junkyard, Dortmund
07/10 Schrotty, Cologne
13/10 Mensch Meier, Berlin
27/10 Tattutattaglub, Grelle Forelle, Wien 🇦🇹
4/11 Romy S., Stuttgart
10/11 Station Endlos, Halle
1/12 Sachsentrance x Heisss at RSO, Berlin
2/12 As Funky Floorburn at Festsaal Berg, Berlin
9/12 As Funky Floorburn at Amen Festival, Gießen
28/12 Podcast for Heisss
31.12. Hive NYE with BCCO at Astra Kulturhaus, Berlin

🔥2022
12.03. Remise, Berlin
17.03. Operator Radio, Rotterdam 🇳🇱
25.03. Distillery, Leipzig
08.04. Jaki, Köln
09.04. Rote Sonne, München
14.04. Zur Klappe, Berlin
29.04. Artik, Freiburg
06.05. 38Hz Kollektiv, Jena
07.05. Transit, Chemnitz
14.05. Kleinmesse Leipzig
14.5. Objekt Klein a, Dresden
27.05. Everybody Trance, Warehouse, Lyon 🇫🇷
28.05. Terminal Club, Lyon 🇫🇷
03.-06.06. Reflex Festival
10.06. Melt! Festival
01.07. Fusion Festival
09.07. Sachsentrance x La Darude, Remise, Berlin
15.07. Feel Festival
30.7. Escape to Olganitz/ Nachtdigital
06.08. Weltspiele, Hannover
07.08. RSO, Berlin
13.08. Fest Festival, Poland 🇵🇱
20.08. Odonien, Köln
09.09. Grabenhalle, St. Gallen🇨🇭
01.10. Mensch Meier, Berlin
02.10. Sisyphos, Berlin
07.10. Station Endlos, Halle
12.10. Midi, Dresden
16.10. Trance Force One Ersatz Party, Mjut, Leipzig
29.10. La Darude, Paris 🇫🇷
04.11. Jaki, Köln
11.11. MS Treue, Bremen
12.11. RSO, Berlin
18.11. Brain Klub, Braunschweig
19.11. Distillery, Leipzig 
25.11. Institut für Zukunft as Funky Floorburn, Leipzig
2.12. Provitreff, Zürich 🇨🇭
9.12. Oma Doris, Dortmund
17.12. Sachsentrance x Wixapol @ Remise, Berlin

🔥2021
14.7.2021 Station Endlos/ Halle
21.7.2021 HÖR Radio, Berlin
14.8.2021 Kulturschlachthof Jena
5.9.2021 Fiesundzornig/ Berlin
19.9.2021 Mensch Meier/ Berlin
09.10.2021 Distillery, Leipzig
30.10.2021 Westhafen, Leipzig
27.11.2021 Institut für Zukunft, Leipzig
17.12.2021 PAL, Hamburg
19.12.2021 Sage Beach, Berlin

🔥2020
24.01.2020 About Blank, Berlin
15.02.2020 Conne Island, Leipzig
28.02.2020 Mensch Meier, Berlin
06.09.2020 Tarmac Festival

🔥 2019
30.3.2019 About Blank, Berlin
13.4.2019 Institut für Zukunft, Leipzig
04.5.2019 Sektor Evolution, Dresden
21.6.2019 Zur Klappe, Berlin
14.7.2019 Feel Festival
27.07.2019 CSD 2019 Truck w/ TrashEra, Zur Klappe, Melancholie & Renate
03.08.2019 Nachtdigital Festival
17.08.2019 Objekt Klein A, Dresden
06.09.2019 Zur Klappe, Berlin
14.9.2019 Salon zur wilden Renate, Berlin
04.10.2019 Übel & Gefährlich, Hamburg
05. 10.2019 Conne Island, Leipzig
24.10.2019 Institut für Zukunft, Leipzig
09.11.2019 Griessmühle, Berlin
06.12.2019 Gieszer 16, Leipzig
14.12.2019 Zur Klappe, Berlin
19.12.2019 Club Gaya, Leipzig
20.12.2019 Zur Klappe, Berlin
27.12.2019 Chaos Computer Congress 36C3, Leipzig
27.12.2019 Institut für Zukunft, Leipzig

Podcast/Premiere Requests: Podcasts@sachsentrance.com

Demo submission only here: demos@sachsentrance.com

Empty Container #7 w/ The Jakob Sisterz & 1uke - 19 April 2021

/none