🇩🇿🇩🇿🤍 from your Moroccan sis <33

Version sans Mix 
desing - Pic Walid Bouchouchi 
‎عقاقير-Akakir
cheikha remitti
Special thanks for Mentouj Bladi 

3Aynia عينيا remix By Cheikh Electro

pre-order: https://habibifunkrecords.bandcamp.com/album/azmanah-salb

taken off the forthcoming fadoul lp on habibi funk. more infos and pre-order coming soon.

fadaul is maybe our fav discovery from traveling north africa. his raw and energetic recordings are pretty stand alone in the arab world. we have invested quite some time into research but we were not able to find too much infos about this guy. a mystical figure.



Habibi Funk 002: Fadaul (Fadoul) - Sid Redad (Pre-Order link in the describtion)

Cheikha Rabia © Dinamyte Produced By Dinah Douieb

AdjebiniZine

للّا مليكة- Lella Malika 

Single track from the upcoming Stambeli - Afro brazil cross over multimedia project. Produced by Sélim Harbi , under Afreekyama Collective music label shelter.

Juninho Quebradera : Percussion/Voice, Brasil.
Bellassan Mihoub : Gumbri/voice, Tunsia.
-Recording Engineer : Nessim Zghidi. France.
-Percussion : Tah'
-Guitarre: Aymen ben Attia
-Sax : Med Ali Gueblaoui
-Artwork : Sélim Harbi
Project launch soon..

Lella Malika

للّا مليكة - Lella Malika (Stambeli Tropical cover )

NAR SIIN

Order new album on Bandcamp : https://bachar-mar-khalife.bandcamp.com/album/the-water-wheel-a-tribute-to-hamza-el-din
On all other platforms : https://bacharmarkhalifefr.lnk.to/TWW
Website : https://www.bacharmarkhalife.com/

Follow Bachar Mar-Khalifé on :

Facebook : http://bit.ly/2PUB1wy
Twitter : https://bit.ly/2NYtrDB
Instagram : https://bit.ly/2prHV17
Soundcloud : https://bit.ly/2sm5vfK
Youtube : https://bit.ly/2KN2Ggz
Newsletter : https://bit.ly/2O0r0jR

"El Hilwatu" concludes Bachar Mar-Khalifé's new album "The Water Wheel, tribute to Hamza El Din" on a rhythmic and heady note, which flirts with trance.

To remix it, Bachar immediately thought of the techno producer Sama '. Their meeting took place in 2016 in Paris, during the festival Palest'in & out, where they were invited to play, alongside the Jazar Crew.

By proposing to work on this remix, Bachar prolongs this unique encounter, with, in the end, the dream of one day to perform himself in Palestine.

Sama Abdulhadi is an emblematic figure of the Palestinian electronic scene. His productions mix house, techno but also dubstep and experimental. She is the first techno DJ to have imported the genre in Ramallah more than 10 years ago through the organization of parties.

Written by Nur El Din Abidin,
Composed by Hamza El Din

Lyrics : 
الحلوة وعدت وأهلّت في الموعد تخطر كالبال 
لهفت روحي حين أطلّت نستقبلها بالاحضان 
وبفرحة أسعد إنسان وبقلب يرقص نشوان 
 
الحلوة ينبوع حنان يقصده قلبي الظمآن 
فتذوب شجوني وهمومي بحديث باقة ألحان 
يبعد عن قلبي الأحزان ويحيل فؤادي نيسان
 
الحلوة تقترب خطاها أعرف مشيتها وشذاها
تهمس بالبسمة عيناها ويحلّ الأنس محياها
ما أعظمها ما أحلاها ما أعظمها ما أحلاها

El Hilwatu - (Sama’ Remix)

From "Taksim Analog"
Out on November 23 2018
-
Tribute to Georgette Sayegh's "Ya Nassini" (1973) ; the infamous might represent the very birth of Arabic pop compositions that include repeated choruses, a hook and a catchy melodic tune.
Originally composed by the excellent Elias Rahbani

Taksim Analog

PURCHASE ALBUM

Georgette

On croyait le grand raï mort avec le ­déclin de Khaled, Cheb Mami et con­sorts, dans le meilleur des cas réduit à quelques performances vocodées dans les boîtes à chicha des périphéries urbaines. Et voilà qu’il renaît par la voix rauque et enfumée d’un quadragénaire parisien originaire de Sidi Bel Abbès, en Algérie. Trois ans après El Mordjane, disque déjà prometteur, Sofiane Saidi est de retour, accompagné cette fois par Mazalda, un groupe de musiciens lyonnais avec lequel il a déjà électrisé les scènes françaises. En studio, guitares rock et synthés analogiques aux tournures mélismatiques invitent à tournoyer sous les étoiles (el ndjoum en arabe), sur un groove vintage mouillé d’une réverbe intimiste et chaleureuse, qui rappelle moins le raï des années 1990 que celui de la décennie précédente. Car, au-delà de la fête, plus cosmique que stroboscopique, Sofiane Saidi renoue surtout avec l’âpreté des origines, mélangeant batterie et derboukas, flûte électronique et flûte de roseau traditionnelle. Adaptées de vieux morceaux raï, ses chansons suintent le blues, celui que les bergers noyaient autrefois dans la bouteille sous les oliviers. La reprise du Saïda de Cheikha Rimitti qui clôture le disque — un chant de l’exil lancinant — donne des frissons.

| Airfon/Carton Records/L’Autre distribution.

Anne Berthod

El Ndjoum 

05_La Classe Fi Las Vegas_

02_El Ndjoum (arr. Ammar 808)_

Ghajar (feat Zied Zouari)

Download

Ghajar (feat. Zied Zouari)

'Ana' is a reimagined version of a famous protest song 'Arrabi al Arabe' by Mariem Hassan, the iconic voice of the Sahrawi people. Sung in Hassaniya, I add beats, percussions, and synths and sing with Mariem in Arabic to build on calls of freedom and unity.

'Ana' is available on all digital music platforms.

LYRICS (Zahed Sultan)
همي يزول آمين آمين
والحلم يفوق فوق المدين
ما لي مردود ما لي ما لي
انا المحظوظ اعفي قلبي

روحي مظلومة تلالي تالي
جسدي مسدود من غياب نفسي
الزين شالو والكوابيس تمضي
انا كاف العيوب عاطفي آدمي 

CREDITS
Composing, Arranging: Zahed Sultan
Vocals: Zahed Sultan, Mariem Hassan
Samples: Mariem Hassan 'Arrabi al Arabe'
Additional Keys: Al MacSween, Mike Patto
Mixing: Toni Economides, Zahed Sultan
Mastering: Neil Pickles

Save on Spotify

Ana (feat. Mariem Hassan)

Born in the city of Sid bel Abbes, in the region of Algeria that gave birth to rai music, Sofiane Saidi, inventor of oriental glam. began his musical career at an early age in local bands before moving to Paris. In 1996 he joined the afro hip-hop group Tukuleur, signed at the time to Universal, going on to collaborate with drum and bass artist and producer Naab on the album 'Salaam Aleikoum' in 1998. At the same time he toured across Europe with another band, Yog Sothoth, whose album 'Minaret' was released in 2001. 

In 2003 he worked on the album 'Le Dernier Cri' by Ali Dragon, a project from members of French bands Louise Attaque and Antidote. While touring this project, at a festival in Spain his distinctive voice caught the attention of Natacha Atlas, who invited him to London to record 2 duets with her on her album 'Mish Maoul' released in 2006. Following this he continued his travels on tour with the Sidi bel Abbes based rai outfit Raina Rai, legendary in Algeria as the first group to play rai as a live band. 

Back in Paris, Sofiane finally began work on an album of his own. He named the project 'El Morjane' Arabic for 'The Coral,’ a metaphor for the rarest and most precious things in life. The songs, all written in Arabic, tell in the manner of the old classic Egyptian musical dramas, the joys and sorrows of their protagonists: the ironies of fate in 'Mektoub' the memories of 'Gasbah ' and, of course, the universal theme of love. 

Working between Brest, Algeria, Paris and London, Sofiane Saidi has collaborated on the album with Jean Baptiste Ferre (Orchestre National de Barbes) and Tim Whelan (Transglobal Underground) along with a number of Paris based Algerian artists, and, on 'Kallimatte' a guest appearance from Natacha Atlas. 

Meanwhile Sofiane has been involved in several other projects including the release of a live album with Natacha Atlas HYPERLINK "http://www.natacha-atlas.com" www.natacha-atlas.com and the creation of ‘El Taqa’ by the Breton group Startijenn HYPERLINK "http://www.startijenn.com" www.startijenn.com 


Currently, in advance of the release of 'Al Morjane' Sofiane Saidi is working as musical director of a cabaret touring in France performing a veritable explosion of oriental glamour. HYPERLINK "http://www.sofianesaidi.com" www.sofianesaidi.com 

Né dans le berceau de la musique raï (Sidi bel abbes), Sofiane Saidi, créateur de l’oriental glam, fait ses premières armes très jeune dans des groupes locaux puis s’installe à Paris. En 96 il rejoint le groupe afro hip-hop Tukuleur (Universal Music) ; il collabore avec l’artiste Naab sur l’album "Salam aleikoum" en 98 (Bloom records), en parallèle il sillone les scènes d’Europe avec Yog Sothoth et enregistre l’album "Minaret "(2001). En 2003, il participe cette fois à l’album "le dernier cri" du collectif Ali Dragon (Label atmosphérique-universal) qui réunissait la section rythmique de Louise Attaque et Antidote.



C’est lors d’un festival en Espagne, en Août 2003, que la voix singulière de Sofiane retient l’attention de Natacha Atlas. Cette dernière l’invite à Londres et deux duos naîtront ("Oully" et "La li khaouf") qui figurent sur l’album de la chanteuse, "Mish maoul" (beggars group-naïve-avril ), puis il rejoint pour une tournée algérienne le groupe de raï légendaire "Raïna raï". De retour à Paris, il décide enfin d’écrire tout un album. Il élabore un projet "El Morjane" ou "Le corail", une métaphore des choses précieuses et rares de la vie. Ces chansons écrites dans sa langue maternelle, racontent, à la manière des comédies musicales égyptiennes, les joies et les tourments de leurs héros : La tragédie désopilante des destins "Mektoub", les souvenirs "Gasbah", et le thème universel de l’amour ! 
Entre Brest (CCM) l’Algérie, Paris et Londres, il collabore sur cet album avec Jean baptiste Ferre (l’Onb), Tim Wellan le fondateur du groupe londonien mythique (Transglobal underground )
plusieurs projets sont en cours en ce moment :
la sortie d’un album Live avec Natacha Atlas www.natacha-atlas.com
et il participe également a la création "El Taqa" du Groupe Breton Startijenn
www.startijenn.com
En attendant la sortie de l’album "El Mordjane" il présente sur scène ses chansons, une véritable invasion glamour orientale.
http://www.sofianesaidi.com/

02_El Ndjoum (arr. Ammar 808)_

SOFIANE SAIDI

Recent comments

أنيونيكاس 🪸🪼

Azar

Nada Benelhadj

Manel Iblissette

Related tracks