Tonight somersault mix is brought to us by Shi Shi & DJ RAQX. This mix was performed live a Elsewhere Brooklyn.

DJ RAQX Is a DJ, event producer and educator from New York with Puerto Rican and German roots. Her music selection is heavily influenced by her hybrid cultures playing vinyl + digital sets exploring 90s NY house, latin deep cuts, with new club and reggaeton sounds. 
She’s been DJing and producing events in Brooklyn with @misschiefcollective for 5+ years as well as playing international shows in Mexico, Cuba and Puerto Rico. She also teaches DJ classes at Superior Elevation Dj school.

Shi Shi is a Brooklyn based DJ and educator. She is the co-founder of the DJ workshop and skill-sharing platform We Got Next and hosts BbLeaders Radio in collaboration with Building Beats. She has played internationally and with acts such as Move D, Channel Tres, and DJ Rashida. She is motivated by the intersection of storytelling, youth/personal advocacy, media, and art and her sets feature a mix of global dance music including house, soul, disco, techno & more.

Cover design by @jeanpiconsuegra from @workingtitlestudiosny

We hope you enjoy 🤸‍♂️

Somersault 290 (Shi Shi B2b DJ Raqx) "Live At Elsewhere"

Miss/chief collective <3 
djraqx@gmail.com
misschiefcollective@gmail.com

December 11 2025 - Brooklyn, The Onyx Room
December 15 2025 -  Brooklyn, Bossa Nova Civic 
BOOKING INQUIRIES: info.nataliadjs@gmail.com

the music will always be enough


Background photo: Jovian clouds above Jupiter, taken by NASA's Juno

BASED IN BROOKLYN
NEW MIXES EVERY WEEK
Dm or email submissions to somersaultrecords@gmail.com
Will listen to everything sent 💕

Somersault 290 (Shi Shi B2b DJ Raqx) "Live At Elsewhere"

Somersault Records