في هذه الحلقة الخاصّة من بودكاست «خرائط اللامكان»، نحاول فهم علاقة الأبناء المغتربين بآبائهم والعكس. كيف يختبر كلاهما تجربة الأبوة عن بعد وبشكل رقمي؟ كيف تتيح المسافات البعيدة مساحة للتحديق في هذه العلاقة.  

نستمع لستة أبناء وبنات تركوا منازلهم واستقرّت بهم الحال في بلاد بعيدة، كما  نستمع لثلاثة آباء، منهم من تركوا بيوتهم وتغربوا، ومنهم من ودّعوا أولادهم أو التحقوا بهم في بلاد الغربة. 

إعداد وتقديم هبة القادري ومحمود أبو ندى، تحت إشراف نائلة منصور من «الجمهورية» ورنا داود من «صوت». شكر خاص لمرام النبالي وتالا العيسى لدعمهما التحريري.

أُنتجت هذه المادة ضمن فترة الدراسة في «الأكاديميّة البديلة للصحافة العربيّة». 
الأكاديميّة برنامج دراسي مكثّف مدّته عام، يشجّع على الإبداع والتفكير النقدي في الصحافة، وتشرف عليه فبراير - شبكة المؤسّسات الإعلاميّة العربيّة المستقلّة. يتضمّن البرنامج محاضرات في الكتابة الإبداعية والأدب والتاريخ والسياسة والعلوم النسويّة والأنثروبولوجيا والثقافة البصريّة والسمعيّة والنقد الفني وقواعد الصحافة، والصحافة الاستقصائيّة وصحافة البيانات، بالإضافة إلى فترة تدريب في مؤسّسات صحافية.

لمتابعة الأكاديميّة: 
https://caforarabjournalism.com 

لمتابعة الجمهوريّة: https://www.aljumhuriya.net/ar 
https://www.facebook.com/aljumhuriya.net 
https://twitter.com/aljumhuriya_net 
https://twitter.com/aljumhuriya_eng 
https://www.youtube.com/channel/UCQFUI1nJtteKpyVzcdq3rbw 

لمتابعة صوت: https://www.sowt.com 
twitter.com/sowt
instagram.com/sowtpodcasts
facebook.com/SowtPodcasts

للانضمام إلى عضويّة صوت بلس sowt.com/plus

غربة وأبوّة

LOVE ME OR LOVE ME NOT

IDENTITY of the SOUL -  هُوِيَّةُ الرّوحِ- تِيرِي فَيْجَنِ- مَحْمُودُ دَرْوِيش



في سالف العهد عاش شيخ غريب الأطوار
في جزيرة نائية جرداء.
لم يسىء الى أحد قط في حياته
سواء في البر أم في البحر
ومع ذلك كانت عيناه تتقدان غضباً أحيانا
إذا ما رأى العاصفةَ تهبُّ مقبلةً
فيرميه الناسُ حينذاك بالجنون
فلا يقترب من تيريه فيغين سوى قلة
لا تهابه.

رأيتُه مرة بعد ذلك ـ
مضطجعاً على رصيف المرفأ، ومعه صيدُه
كان شعره أبيضَ، لكنه كان يغني مبتهجاً
مفعماً بالحياة مثلَ صبي.
كان يداعبُ الصبايا حين يصادفهن
ويمزحُ مع الفتيان واحداً واحداً
ثم يلوحُ بقبعته البحرية قبل أن يقفز الى متن مركبه
وينشرَ شراعه، مبحراً في ضوء الشمس
نحو بيته كعُقابٍ هرم.

إنطلق تيريه بقاربه نحو الساحل
كالسهم يشق غمارَ الزبد والرذاذ.
لكن طاقمَ الزورق ظل يطارده
كانوا خمسةََ عشرَ رجلا في أعقابه.
إذّاك صاح تيريه عاليا عبر هدير الموج
متوجها الى الله في ساعة شدته:
"هناك بعيدا في الساحل
تقبع زوجتي في منزلنا الرازح في البؤس
متلهفة تنتظر مع طفلتي رغيفَ الخبز.

غمرت بالرعب وجهَ اللورد
ذكرى فعلته نصفُ المنسية.
تذكر الآن فقط ذاك الذي طلب منه الرأفة
راكعا على متن زورقه.
وهنا صرخَ تيريه فيغن: "كل مصيري كان بين يديك،
لكنك فرطتَ به باسم الشرف والمجد،
لحظة واحدة وأكون قد انتقمت منك!"
عندها ركع النبيلُ الإنكليزي على ركبتيه
أمام المرشد النرويجي البسيط.



هُوِيَّةُ الرّوحِ- تِيرِي فَيْجَنِ- مَحْمُودُ دَرْوِيشِ

لا تذهب بدوني
منتشيا بالرقص تذهب
انت ياروحي من الارواح
فلا تذهب بدوني .
ضاحكا مع احبائك  

تدخل البستان
فلا تذهب بدوني .
لاتدع السماء تدور بدوني
لاتدع القمر يشرق بدوني  
لا تدع الأرض تدور بدوني
العالمان مبتهجان بسببك  أنت

فلا تبقى في هذا العالم بدوني
ولاتمضي الى العالم الآخر بدوني
لاتدع عيناك يبصران بدوني
لا تدع لسانك ينطق بدوني
لاتدع يداك يعانقان دوني
ولا تدع روحك تتحرك بدوني

ضؤ القمر يظهر للسماء وجهه البراق
أنا الضياء ، وانت القمر
فلا تشرق بدوني

العرش محمي  بزهرة
انت الزهرة  وانا العرش
فلا تظهر جمالك بدوني

يالبهجة منادمة المليك
فلا تشرب بدوني
ويا ايها الرقيب من فوق السطوح
لا تظل سهرانا بدوني
تعسا لأولئك الذين يرحلون وحيدين

فانت تعرف كل اشارة
وقد مشيت على كل طريق

فلا تذهب بدوني
بعضهم يسمونك حبا
وانا ادعوك مليك الحب
فانت وراء كل خيال
تأخذني لأماكن
لم اك احلم بها
فيا حاكم على قلبي
اينما ذهبت
لا تذهب بدوني .
في الجنان سأرى عينيك
وفي عينيك سارى الجنان
فلماذا سانظر الى قمر آخر
أو شمس أخرى
فما سوف أراه سيكون كافيا لي .
  
تذكرما قلت لك ..
لقد قلت لا تذهب ، لأنني صاحبك
في سراب هذا العالم
أنا ينبوع الحياة .

حتى لو غادرت بغضب
وبقيت بعيدا لآلاف السنين
فسوف تعود الي
لأنني هدفك .

لقد قلت :  لاتكن راضيا بوعود الدنيا
            لانني معبد  قناعاتك
 لقد قلت : لا تذهب الى اليابسة
            لأنني بحر بلا شاطيء

  لقد قلت : يا ايها الطير لا تطر لشباك الصياد
              وتعال نحوي لأنني القوة  التي تحرك جناحيك
               وترفعك في اعالي السماء

  لقد قلت : سيأسروك ويضعوك في الثلج
              وأنا النار والدفء  لحنينك الحقيقي

لقد قلت : سيغطوك بالماء والطين

            وسوف تنسى انني بدايتك النقية

 لقد قلت : لا احد يمكنه ان يخبرك كم ان عملي ظاهر
             لانني خلقت العالم من كل الجهات
              ضع ضياء قلبك دليلا لبيتي
              ودع ضياء قلبك يريك  باننا واحد .

لا تذهــب بدوني - شعر جلال الدين الرومي / Rumi by Sona

كنت سأنجب منك قبيلة - جاهدة وهبة ‎

- كوفر أغنية Sezen Aksu - Tükeneceğiz  التركية.

Sezen Aksu - موسيقى قد لا تنقذك

نص وأداء زينب القيسي
موسيقى: "حب" طارق النّاصر
هندسة صوت وماسترينج: د. حسني مجاهد
صورة الغلاف: 
Run With The Wind Abstract Painting, by Liz W Fine Art.

فوقَ الرِّيح - نص وأداء زَيْنَب القيسي

رافقني في الرحلة تاع اليوم رح نحكي على تجاربي في اثبات الذات، وعلى السعي نحو شعور الإكتفاء

فرفارة الاعتراف، أو الشعور بالاكتفاء

أغنية هويتي خضرا, 
كلمات وألحان: أحمد القريناوي, 
غناء: فاطمة حسونة

هويتي خضرا، إلى الشهيدة شيماء 🇵🇸, كلمات وألحان: أحمد القريناوي, غناء: فاطمة حسونة

مفصل المجاز

تحكي لنا هبة عن الأمومة، وعلاقتها مع ابنتها يافا، التي جاءَت إلى العالم فجأة، في منتصف سهرة عائلة صيفية. تصف لنا لحظات خاصة شكّلت معنى الأمومة لديها، بعيدًا عن توقعات الآخرين، بين الرضاعة والفِطام والعمل والحضانة.

هذه الحلقة كتابة وتقديم هبة أمارة، تحرير وإنتاج لما رباح، ومونتاج شادي فريد.

يطرح بودكاست «عيب» من إنتاج «صوت» قضايا اجتماعيّة جدليّة من منظور إنساني وبأسلوب قصصي. في موسمه السابع، نشارككم مقاطع من دفاترِ مذكراتٍ لأشخاص لا يجمعهم سوى تفصيل صغير: "هناك دائماً من يملي عليهم كيف يجبُ أن يكونوا".

لا تذهــب بدوني - شعر جلال الدين الرومي / Rumi by Sona

Sona Kalaji