*Thank You Lord Jesus*

o Song Title
- 讓基督的平安在你們心裏作仲裁
(Let the peace of Christ arbitrate in your hearts)

o Lyrics
- Colossians 3:13-15

*歌羅西書 3:13-15*
倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此容忍，彼此饒恕；
主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。

在這一切之上，還要穿上愛，愛是全德的聯索。

又要讓基督的平安在你們心裏作仲裁，
你們在一個身體裏蒙召，也是為了這平安；
且要感恩。

*歌罗西书 3:13-15*
倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此容忍，彼此饶恕；
主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。

在这一切之上，还要穿上爱，爱是全德的联索。

又要让基督的平安在你们心里作仲裁，
你们在一个身体里蒙召，也是为了这平安；
且要感恩。

*Colossians 3:13-15*
Bearing one another and forgiving one another, 
if anyone should have a complaint against anyone; 
even as the Lord forgave you, so also should you forgive. 

And over all these things put on love, 
which is the uniting bond of perfectness. 

And let the peace of Christ arbitrate in your hearts, 
to which also you were called in one Body; and be thankful.

*골로새서 3:13-15*
어떤 사람이 누군가에게 불만이 있다면, 
서로 짊어지고 서로 용서해 주십시오. 
주님께서 여러분을 용서해 주신 것같이, 
여러분도 용서해 주어야 합니다.

이 모든 것 위에 사랑을 옷으로 입으십시오. 
사랑은 온전하게 연결하는 띠입니다.

그리스도의 화평이 여러분의 마음에서 
판정을 내리도록 하십시오. 
여러분이 한 몸 안에 부름을 받은 것도 
이 화평을 위한 것입니다. 
또 여러분은 감사하는 사람이 되십시오.

กซ. 3:13 
ถ้าแม้ว่าผู้ใดมีเรื่องบาดหมางต่อกันก็จงผ่อนหนักผ่อนเบาซึ่งกันและกัน และจง ให้อภัยแก่ กันและกัน องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงโปรดอภัยแก่ท่านทั้งหลายอย่างไรท่านก็จงให้อภัย[แก่ผู้อื่น]อย่างนั้นเหมือนกัน.

กซ. 3:14
และจงสวม ความรักเหนือสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เพราะความรักนั้นเป็นเครื่องผูกพันของ คุณธรรมทั้งหมด.

กซ. 3:15 
และจงให้ สันติสุขของพระคริสต์เป็น ผู้วินิจฉัยชี้ขาดอยู่ในใจของท่านทั้งหลาย การที่ท่านทั้งหลายได้ถูกเรียกใน พระกายเดียว ก็เพื่อ สันติสุขนี้ และท่านทั้งหลาย จงขอบพระคุณ.

o Melody
- Thank You Lord Jesus for the melody
- Melody created by Zion Kisung Park, 2023. 6.

©℗ 2023. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

讓基督的平安在你們心裏作仲裁 | 哥羅西書 3:13-15 | 感谢主 | Melody by Zion (’23. 6)

o The Bible is the greatest songbook! 
Your statutes have become my songs of praise In the house of my pilgrimage.
(Psa. 119:54)

I will praise You, O Lord my God, 
with all my heart;
And I will glorify Your name forever. 
(Psa. 86:12)

He put a new song in my mouth, 
A praise to our God. 
Many see it & fear, 
And they trust in Jehovah. 
(Psa. 40:3)

In God, whose word I praise,
In Jehovah, whose word I praise,
In God do I trust; I will not be afraid
(Psa. 56:10-11)

Lord Jesus...
Shape me into a man of praise.

I’ll sing & praise
for Your heart's desire to be realized
till the end of my days.

℗ 2017-2025. Zion Kisung Park
- All Rights Reserved 🌏 -

Commercial use Not allowed.

No part of the songs
created & uploaded by Zion Park,
including, but not limited to, 
voice, tone, melodies, lyrics, 
recordings, and pictures,
shall be plagiarized, duplicated, processed,
nor used to make any derivative works
either by, but not limited to, 
humans, softwares, or AI technologies,
nor uploaded elsewhere.

*2 Chron. 5:12-13*
All the Levitical singers...
clothed in fine linen, 
with cymbals & with harps & lyres, 
were standing east of the altar; 
and 120 priests who blew the trumpets 
were with them. 

And when the trumpeters & the singers 
were one to make themselves heard 
with one voice 
in praising & in giving thanks to Jehovah, 
and when they lifted up their voice 
with trumpets & with cymbals 
& with musical instruments 
in praise to Jehovah, saying, 
For He is good, 
for His lovingkindness is forever; 
then the house, the house of Jehovah, 
was filled with a cloud.

*Ezra 7:27*
Blessed be Jehovah, the God of our fathers... 

*Psa. 22:3* 
But You are holy, 
You who sit enthroned
Upon the praises of Israel.

*Psa. 45:1*
My heart overflows with a good matter;
I speak what I have composed 
concerning the King. 
My tongue is the pen of a ready writer.

*Psa. 57:7-9*
indeed I will sing psalms.

Awake, my glory; 
Awake, O harp & lyre!
I will awaken the dawn. 

I will give thanks to You 
among the peoples, O Lord;
I will sing psalms to You 
among the nations.

*Psa. 59:16*
But I will sing of Your strength
I will joyfully sing of 
Your lovingkindness in the morning

*Psa. 68:4*
Sing to God; 
Sing psalms to His name; 
Triumph in Him

*Psa. 66:1-2*
Shout joyfully to God, all the earth;

Sing forth the glory of His name;
Make glorious His praise.

*Psa. 68:32*
O kingdoms of the earth, 
Sing to God, Sing psalms to the Lord

*Psalm 69:30*
I will praise the name of God with a song
And will magnify Him with thanksgiving;

*Psa. 100:1-2; 4*
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth. 

Serve Jehovah with rejoicing; 
Come before His presence with joyful singing. 

Enter His gates with thanksgiving, 
His courts with praise; 
Give thanks to Him; bless His name. 

*Psa. 104:33*
I will sing to Jehovah while I live; 
I will sing psalms to my God 
while I yet have being. 

*Isa. 43:21*
This people I have formed for Myself;
They will show forth My praise.

*Acts 16:25-26*
And about midnight Paul and Silas, while praying, sang hymns of praise to God; and the prisoners were listening to them. 

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. And instantly all the doors were opened and everyone’s bonds were unfastened. 

*Romans 1:25*
…the Creator, who is blessed forever. Amen.

*Eph. 1:12*
That we would be to the praise of His glory
who have first hoped in Christ

*Eph. 5:18-20*
be filled in spirit, speaking to one another 
in psalms & hymns & spiritual songs, 
singing & psalming with your heart to the Lord, 
giving thanks at all times for all things 
in the name of our Lord Jesus Christ 
to our God and Father

*Col. 3:16*
Let the word of Christ dwell in you richly 
in all wisdom, teaching & admonishing one another 
with psalms & hymns & spiritual songs, 
singing with grace in your hearts to God.

*Heb. 2:12*
“I will declare Your name to My brothers; 
in the midst of the church 
I will sing hymns of praise to you.”

*Heb. 13:15*
Through Him then let us offer up 
a sacrifice of praise continually to God, 
that is, the fruit of lips confessing His name.

*Revelation 18:5*
And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great.

*Rev. 14:1, 3, 4*
behold, the Lamb standing on Mount Zion, & with Him 144,000, having His name & the name of His Father written on their foreheads. 

they sing a new song before the throne & before the four living creatures & the elders; & no one could learn the song except the hundred & forty-four thousand, who have been purchased from the earth. 

These are they who have not been defiled with women, for they are virgins. These are they who follow the Lamb wherever He may go. These were purchased from among men as firstfruits to God & to the Lamb.

*Inspirations given to me on the Significance of Hymns*
Our words could only explain, 
but hymns bring us to the heavenly realm.

讓基督的平安在你們心裏作仲裁 | 哥羅西書 3:13-15 | 感谢主 | Melody by Zion (’23. 6)

Songs of Zion 錫安之歌 시온의 노래