Digital: 
https://voicesfromthelake.bandcamp.com/album/secondo-tempo

Vinyl: 
https://clone.nl/item38583.html

Acclaimed techno, dub and atmospheric craftsmen Voices From the Lake, aka Italians Donato Dozzy and Neel, are starting their own new label, Spazio Disponible. 

The label will start with a release from Voices From The Lake in March 2016, then a solo EP from Dozzy in May, but will be about much more than just putting out 12"s: it is a conceptual idea that will see friends of the duo release music, but will also be accompanied by a quarterly party at Goa in Rome. The first one will be March 18th where Donato and Giuseppe will play all night long with a close musical friend. 

More than that, though, the artists playing will be in the studio the whole week running up to the night, jamming and preparing music for the night and potentially producing a record that will later be put out on the label. The setup at Goa will be a hybrid of machines, live gear and DJ equipment that will allow for fluid transitions between each as the party unfolds. Essentially each event will be one big jam that features artists joining in and dipping out at will. Line-ups won't be announced for any of the nights, with the whole thing paying heed of the title, Spazio Disponibile. 

As for the first release, it features three tracks of absorbing and hypnotic deep techno that sucks you deep down into an organic world of super smooth sound. Subtly filled in with pixel thin synths, trance inducing bleeps or spaced out pads, it offers a fine taster of what to expect from Spazio Disponibile both on record and in the club.

A1.	Voices From The Lake - Ibrida
A2.	Voices From The Lake - 258 B
B1.	Voices From The Lake - Secondo Tempo

Spazio001 - Voices From The Lake - Secondo Tempo

Artist Liaison/Promoter for Agape Music.

Discount code: GABRIELNAVIA

BIO:

Jordan Bordon (21) aka JORDAN es oriundo de José.C.Paz, zona norte de Buenos Aires.
Su sonido se caracteriza por la creación de atmósferas envolventes con sonidos hipnoticos para lograr llevar un trance mental cargado de texturas.
Todo esto lleva a concretar en un sonido percusivo, profundo, enérgico o/y violento ,dependiendo lo que amerite la ocasión ,este irá mutado a un Groove mental o un Raw Techno. 

Electronic music producer and DJ based in Berlin, working under the moniker ELM. The name was inspired by a book I read during my teenage years, where elm trees served as gathering points for traveling artists—places of rest, exchange, and inspiration. That image resonated deeply with me and continues to inform my creative philosophy. I see ELM as a sonic shelter of sorts—where ideas take root, and contrasts between light and shadow, energy and introspection, are explored through sound.

My work focuses on crafting immersive, narrative-driven experiences through electronic music. Drawing from the more unconventional sides of techno, I blend intricate rhythms with bold lead elements, textured noise, and atmospheric layers. Each composition is designed to guide the listener through a journey—both physical and emotional—using sound as a storytelling tool.

In addition to producing and performing, I compose music for film and visual media, where I can explore another dimension of narrative and mood. With over a decade of DJ experience, I’ve had the opportunity to perform at respected venues and festivals across India and Berlin—experiences that continue to shape my approach to both live performance and studio production.