Hallo liebe Hörer:innen,

wir heißen euch willkommen bei bAppendix, dem neuen Radioformat von Bistro 21, einem Kunst- und Projektraum in Leipzig. Mit bAppendix möchten wir Konzepte der Kunstvermittlung außerhalb des Ausstellungsraums erproben und erweitern.

Jede Sendung ist gleichzeitig Erklärung, Fortsetzung und etwas völlig Eigenständiges. Verwurzelt in den Fragen, die sich aus den Ausstellungen im physischen Raum von Bistro 21 ergeben, nimmt Sie bAppendix mit auf eine verschlungene und verspielte Stunde voller Interviews, Musik, Essays und zusammenhängender Gedanken.

Die erste Folge bAppendix 1: when fabulating ist eine Sendung von Iona, Juri und Laura, über eine Ausstellung von Eszter Szöke und Lissy Willberg und eine weitere Ausstellung von Kay Yoon und Naomi Citlali, kuratiert von Alicia Franzke und Kay Lotte Pommer; begleitet von Natalia Panzer, Samaneh Nikfard, Eunjung Hwang, Helene von Schirach, Ris Nika Maris Pascoe, Hanako Emden und Sophie Florian. 

---

Credits:

Erstellt und geschrieben von: Iona W., Juri Groß, Laura Wichmann
Kurator:innen der besprochenen Ausstellungen bei Bistro 21: Alicia Franzke, Kay Lotte Pommer
Ausstellende Künstler:innen: Naomi Citlali, Eszter Szöke, Lissy Willberg, Kay Yoon
Gedichte und Geschichten geschrieben und gelesen von: Natalia Panzer
Weitere Texte gelesen von: Samaneh Nikfard, Laura Wichmann
Intro und Outro gelesen von: Helene von Schirach
Ausstellungsbeschreibung: Eunjung Hwang
Musikauswahl: Eszter Szöke, Lissy Willberg, Kay Yoon, Naomi Citlali
Zusätzliche Musik: Iona W.
Sound Design: Iona W.
Mixing und Mastering: Iona W.
Editing: Iona W., Juri Groß
Grafikdesign: Ris Nika Maris Pascoe
Ausgestrahlt auf: Sphere Radio, Cashmere Radio

---

Dieses Programm wurde ursprünglich auf Sphere Radio ausgestrahlt.
bAppendix 1: when fabulating wird gefördert von Musikfonds e.V. im Auftrag der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Kulturamt der Stadt Leipzig und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

© 2025, Bistro 21 + die Künstler:innen

---

https://sphere-radio.net/episoden/bappendix-1-when-fabulating/

bAppendix #1 - when fabulating - 09.12.2025

Non-commercial, interdisciplinary and free radio platform from the east of Leipzig with the aim to promote exchange in society.

For uploads before 01.12.22 please visit our old Mixcloud Archiv: https://www.mixcloud.com/SphereRadio/

For inquiries, feedback or anything else: info@sphere-radio.net