条件反射で発せられる使い捨ての言葉.や
ご都合主義の主張にはもう飽き飽きしてんだ。
There is no will and an intention. And you don’t tell in your words. 
You don’t have a reason in yourself. 
Who is everybody you said? 
You don’t want to join the masses and believe the made individuality blindly.
You cannot be saved.
Have a hard core in your heart. 
Send your blood to words you say. 
The castle of the illusion decays you from inside. 
Have a hard core in your heart. 
Send your blood to words you say. 
Just it serves as the reason you are here.


（和訳）
条件反射で発せられる意味のない言葉.や
ご都合主義の主張にはもう飽き飽きしてんだ。
意志や意図の存在どころか自分の言葉で語ることもない。
理由は自分ではもたない。君の言う「みんな」っていうのはどこのどいつのことだ？
「その他大勢」に仲間入りするのは好まないくせに造られた個性を盲信している。
救えない。
心に固い核を持て。言葉に血を通わせろ。
幻想の城は内部から君を腐らせていくんだ。
心に固い核を持て。言葉に血を通わせろ。
それこそが君を君たらしめる理由になる。

Coreless

START TODAY