Soundcloud Collaboration S4S MP with several singers

Bandcamp video
https://s4s-music.bandcamp.com/track/ladat-to-se-mi-nezda-it-does-not-seems-to-me

LadaT - To se mi nezda

This was really our wedding day.

WEDDING DAY
Imagine today, such a happy day -  he, she  as the bride, it's their wedding day. 
The children are playing, laughing, frolicking and fooling around.
Their mothers are rejoice and people are are happy when bringing the bride. 
The children are playing, laughing, frolicking and fooling around.
And mothers are rejoice and people are happy when bringing the bride. 
Now,  music would play, je-he-he-he for us around. 
Now  music would play, je-he-he-he for us around. 

Just  imagine, now, you've got a dream,  he, she as the bride, that's you and me.
The children are playing, laughing, frolicking and fooling around.
Their mothers are rejoice and people are happy when bringing the bride. 
The children are playing, laughing, frolicking and fooling around.
Their mothers are rejoice and people are happy when bringing the bride. 

Now,  music would play, je-he-he-he for us around. 
Now,  music would play, je-he-he-he just for us around. 
ou-ho-ho-o ...

SVADBA

 Predstav si dneska, že si mal sen, on, ona nevesta, je svadobný deň. Že decká sa tešia, v piesku sú, šantia, vyvádzajú, a matky ich hrešia, veď už nevestu privádzajú. Že decká sa tešia, v piesku sú, šantia, vyvádzajú, a matky ich hrešia, veď už nevestu privádzajú. 

 Nám hrala by hudba, jé--e--é, nám hrala by nám 

A predstav si ešte, že obaja, on, ona nevesta, že sme ty a ja. Že decká sa tešia, v piesku sú, šantia, vyvádzajú, a matky ich hrešia, veď už nevestu privádzajú. 
/: Nám hrala by hudba, jé--e--é, nám hrala by nám:/

Stefan - Wedding Day

Slovakia-Ukraine cooperation (download possible)

A half of this song was created before war in Ukraine because we started  on 11.February, but then 
we have no feedback from Liliia but she finalized - sent me voice tracks  on 1. March

This song is also interested that Marissa Bettina from Soundcloud wrote Italian lyrics for song Butterfly. I translated it to English and modify it for totally new song Forever  - I was found Lillia she was willing to sing it up. So this is all.

Forever ft Lillia Kysil  - Slovak-Ukrainian collaboration - 19112023 acoustic guitar added

[[ Waiting for the rain ]]

1 It's shortly before midnight, I cannot sleep at all. I count all my sins that are pushing through the dor.
I count all my mistakes, I expect the rain to come whashing  away our guilt, it simply unites us.
It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.

2
It is just before midnight, I cannot sleep aga-ain.  So I count my-y si-ins 
waiting for the ra-ain, for the ra-ain.
You know, your words burn me, they sta-ay in my mi-ind, please,  don't repeat them again, so let's try a new start, a new start.

3
It's shortly before midnight, I cannot sleep at all.  
I count all my si-ins that are pushing through the do-or.
It is just before midnight, I cannot sleep aga-ain.  So I count my-y si-ins 
waiting for the ra-ain, for the ra-ain.


[Refrain] 
It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.
It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.
... just  for the morning rain, just for the morning rain.


It's Waiting for the Rain 

It's shortly before midnight, I cannot sleep at all.  
I count all my sins that are pushing through the door.
I count all my mistakes, I expect the rain to come 
whashing away our guilt, it simply unites us, unites us.

It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.
It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.

2
It is just before midnight, I cannot sleep again.  So I count my sins 
waiting for the rain.
You know, your words burn me, they sta-ay in my mind, 
please,  don't repeat them again, so let's try a new start, a new start.

It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.
It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.

3
It's shortly before midnight, I cannot sleep at all.  
I count all my sins that are pushing through the door.
It is just before midnight, I cannot sleep aga-ain.  So I count my sins 
waiting for the rain, for the rain.

It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.
It's waiting for the rain, waiting for the rain,  waiting for the rain,  for the morning rain.
... just  for the morning rain, just for the morning rain.



fileCSTARTPROKOMARanoPrideDazd    httpwww.svti.skKOMARanoPrideDazd

[ Ráno príde dážď ]]

1. [Emi] Je krátko pred pol- [C]nocou. [G]Ja zas nemôžem [C] spa-ať.
[Emi] Počítam svoje [C] hriechy, [D] čo nemalo sa sta-ať.
[Emi] Počítam svoje [C] chyby. [G] Čakám, že príde [C] da-ážď.
[Emi] čo zmyje našu vinu [C] viny, [D] a znovu spojí nás.
Spojí [G] nás.
Refrain
[G] Ráno príde da-ážď. [Emiď Ráno príde da-ážď. [C] Ráno príde da-ážď, [Dď že príde ráno [G] dážď. Ráno príde da-ážď.
Ráno príde da-ážď. Ráno príde da-ážď, že príde ráno dážď.
Medzihra [Emi][C][G][D] [Emi][C] [D]

2. Hoc je už veľa hodín, nespím a premýšľa-am,
Pália ma moje hriechy, je ich dosť akurát.
Pália ma tvoje slová, z nich ťažkú hlavu ma-ám,
tak nehovor ich znova, nech ich zmyje dáž].
Nech ich zmyje dážď
[G] Ráno príde da-ážď. [Emi] Ráno príde da-ážď. [C] Ráno príde da-ážď, [D] že príde ráno [G] dážď. Ráno príde da-ážď. R
Ráno príde da-ážď. Ráno príde da-ážď, že príde ráno dážď.
Medzihra [Emi][C][G][D] [Emi][C] [D]
3. !Opakuj 1!
[Emi] Je krátko pred polÁ [C]nocou. [G]Ja zas nemôžem [C] spa-ať.
[Emi] Počítam svoje [C] hriechy, [D] čo nemalo sa sta-ať.
[Emi] Počítam svoje [C] chyby. [G] Čakám, že príde [C] da-ážď.
[Emiď čo zmyje našu vinu [Cď viny, [Dď a znovu spojí nás.
Spojí [G]ď nás.
Refrain
[Gď Ráno príde da-ážď. [Emi] Ráno príde da-ážď. [C] Ráno príde da-ážď, [D] že príde ráno [G] dážď. Ráno príde da-ážď.
Ráno príde da-ážď. Ráno príde da-ážď, že príde ráno dážď.
že príde ráno dážď.
že príde ráno dážď.
Text Štefan Svetský

Waiting for the Rain with Paul Kusy

New Youtube - Dec. 2020 : https://www.youtube.com/watch?v=Y-ZsuwM5_D4

Butterfly (Papillon)      Text: Stefan Svetsky a Julie Rousselet 

Si Perdue sans toi
une larme dans l'immensité
Comme un papillon
Je me sens comme abandonné
Vole, séduis -moi,
effleure mes ailes tu me manques tant
Vole, capture -moi
emmene moi au firmament

Refrain :
Butterfly you can touch me
pour ne faire qu'un avec ma chair
Butterfly you can see me,
approche-toi pour que tout s'éclaire
Butterfly, so you can find me,
je vole si pres de ton univers
Butterfly ,you can try it
prends ma main et accélere

Comme chaque matin,
Etant guidée par tes murmures
je cherche ton chemin
en me heurtant a tous ces murs
Si pres de moi
mon seul et unique horizon
Si pres de moi
Allons y, partons

Refrain :
Butterfly you can touch me
pour ne faire qu'un avec ma chair
Butterfly you can see me,
approche-toi pour que tout s'éclaire
Butterfly, so you can find me,
je vole si pres de ton univers
Butterfly ,you can try it
prends ma main et accélere

JULE -  Butterfly French version of Slovakia radio hit - mostly downloaded

In memory of author's mother ZLATICA who died by the car crash. The lyrics of the song reflects the atmosphere when it happened.

Ambulance (lyrics: Michaela Martykanova)

1. The sky is clear, the air so warm is getting under your skin. Suddenly, the silence is broken. There´s sound of howling ambulance.
Hello, hello, perhaps somebody (left us and) gone too soon
Hello, hello, gone somewhere, to find his own piece of land
2. The sky is clear, even no clouds, but cold is chilling the (your) bones
Shock and fall, silence and dark, the soul is breathing no more
Hello, hello, perhaps somebody (left us and) gone too soon
Hello, hello, gone somewhere, to find his own piece of land
Hello, hello, somebody again (left us and) gone too soon
Hello, hello, gone somewhere, to find his own piece of land

AMBULANCE with Michaela Martykanova & KOMA  - new 2023 (often downloaded)

Free Downloads: The S4S music platform is a free music tean of authors, musicians, and singers brought together by the music network Soundcloud. This music project is led by Stefan Svetsky, as the main author and lyricist of the songs. Some songs made their mark in music competitions and became hits on Slovak radio stations. Several foreign performers participated in the songs: Paul Kusy, Sennid, LadaT, Michaela Martykanova, Liliia Kysil, Karin-Maria Brunner, JULE, Deli Rowe, Barfora Stofcova, Dagmar Herzanova, Edina Lila Gablyasz, Szelma, Veronica, Iveta, KOMA, Zion Red Dub, Deep Blue Cat, Maros Oravec, and Milan Hanecak. The first song uploaded to SoundCloud, Like a Butterfly, was sung by Lilli Manickova and Ela Martincekova.

Waiting for the Rain with Paul Kusy

The S4S Music Platform