Español:

Funkinhell y Gipsy Radio, dos artistas italianos unidos por una amistad de más de una década, finalmente han logrado reunirse tras años de vivir en ciudades distintas para crear su primer EP en conjunto. Desde el inicio de esta aventura musical, tuvieron un objetivo muy claro: crear algo que capturara las sonoridades y estilos musicales que más los habían influenciado a lo largo de su trayectoria. Así nació Blitz Risk, un EP que rinde homenaje a la música electrónica de los años 80 y 90, realizado con sintetizadores analógicos, baterías distorsionadas, arpegios y un uso minimalista de efectos.

Cada tema de este EP evoca, desde los primeros segundos, esas dos décadas que hicieron que muchxs de nosotrxs nos enamoráramos de este género musical.

Inglés:

Funkinhell and Gipsy Radio, two Italian artists bound by a friendship of over a decade, have finally come together after years of living in different cities to create their first EP together. From the very beginning of this musical journey, they had a clear goal: to craft something that would encapsulate the sounds and musical styles that have most influenced them throughout their careers. This is how Blitz Risk was born, an EP that pays tribute to the electronic music of the '80s and '90s, created with analog synthesizers, distorted drums, arpeggios, and minimal use of effects.

Each track on this EP evokes, from the very first seconds, those two decades that made so many of us fall in love with this genre.

PREMIERE: Funkinhell & Gypsy Radio - Hostafrank (Not A Headliner Remix) [TBP006]

Sufrimiento Records es un sello discográfico enfocado en la música electrónica de club y experimental.



Con base en Buenos Aires, Argentina.

Daddy of Survibe Records: https://soundcloud.com/survibemusic

Booking: pia@yamagency.com

Info: funkinhell.dj@gmail.com

listening, 
playing,
dancing
...

You can't see it because of the angle with which I took the shot, aiming down, but beyond those blocks is the sea.  To the left is the Mediterranean, to the right is the Atlantic Ocean.  No it's not Gibraltar, but a little bit further West. ... Actually I checked recently and it is further North more than West, I thought I was facing South when in fact I probably was facing the Atlantic ocean, which is why I suppose the waves were of a decent size where we were.
...

https://bandcamp.com/hakekong
https://www.facebook.com/ha.kekong
...
My face and the bike are a courtesy of Joël Vaudreuil
[https://vimeo.com/user8897093]  ... Merci Joe!
I then went ahead and butchered his work with a borrowed helmet.
Sorry Joe. =(
...
sometime in 2025:
I have not been able to recover access to my other account [https://soundcloud.com/ha-kekong] for a couple of years.  Don't be mad if I have not replied to your message in the past two years, that's because I never got them ; ) ... You can always reach me here though.
...

I'm trying to promote what I think is good music, so if you want to help out a bit I'd rather you [like] or [repost] my *playlists* rather than my field recordings, if you don't mind, unless you are a die hard fan of those things. Thank you ; )

I speak French, so if you send me a private message, and that you are a francophone, please write in French, thank you.  ... I mean, you don't absolutely have to, but I would prefer it. 

All my field recordings (except for when I record a person) are public, freely downloadable by anyone who is able to click on the button.  I encourage anyone interested to use them in any way whatsoever, on purpose or accidentally. No need for permissions or credits or any other kind  of administrative maneuvers.
...

Anarchists give me hope.

I'm a big fan of EFF.  Love ya EFF.  (no connection with the above line)
... and of course Richard Stallman and Linux and all the others.  Bless yous.

Now don't be lazy, go find out what it is this "EFF" that I'm talking about.  I'll give you a hint: it has to do with computers.

You have a nice day now.  Hugs & Kisses.