なんだこれ、意味わかんないんだけど。  なんか変な記号とか数字がいっぱいだし。  これってスパム？  気持ち悪いからブロックしとこうかな。  もっとちゃんとした日本語で書いてほしいよね。

Such an awesome sexy set!! 😎😎💨🌬️

Verbunden durch Freundschaft und die Liebe zu treibenden Bässen und zauberhaften Klängen, denen wir mit energetischem Downtempo Weite zur freien Entfaltung schenken möchten, um Dich an einen Ort jenseits des Verstandes zu begleiten, freuen wir uns darauf Momente purer Freude mit euch zu teilen. Begleitet uns auf die Reise tief empfundener Emotionen und ungläubiger Ekstase. 

Pure gratitude for this special ride on our most favorite ship @feelfestival
Thanks to you these were the most intense and magical hours of our lives ❤️

Love @truenaturemusic & @zhart

True Nature

true nature & zhart I  Feel Festival 2022 I Steele

Here is the recording from my set from Bucht der Träumer 2024 from Friday / Saturday morning at Saga Stage. 

It's hard to explain what happened that evening... I felt that all the stars aligned and everyone was on the same groove....

I want to say THANK YOU from the bottom of my heart to everyone who made this possible and for your trust and hospitality. 

Thanks to all the dancers that welcomed the new day together, I will always remember this moment 💖

I hope you enjoy this set, 

With love,

Adrian

Magician On Duty @ Bucht der Träumer 2024 [Saga Stage]

🔮 Magician On Duty 🔮

Magician On Duty @ Bucht der Träumer Festival 2024 [Saga Stage]

Our birthday may be a week behind us, but we’re not done handing out gifts just yet! 🎁

We’re thrilled to drop our first Traumcast after the summer break, and it’s a live recording by none other than our partner in crime, @mariatheresiavoneberg!

Not only does she co-host our wild Solirave at GartN with @afterhoursounds, but little does many know she’s also a passionate force in our rave scene—promoting new artists, empowering fresh talents, and sprinkling joy wherever she plays. 🔥

And without any doubt you can hear that in her sets. Playing on Sunday evening, this mix drives us between dreamy afterhour vibes and cheeky asswhooping beats. Naughty vocals followed by heavy drops, dark disco beats and funky midtempo grooves turn our living room (or work space) in a casino of strolling cats. 🐈‍⬛

Press the playbutton - on the dancefloor with MtvE nobody gets home empty hearted! 💓

Three purring questions to MtvE;

😺 What book are you currently reading, and how is it?

Wilhelm Tell (Schiller) - No, it’s not for pleasure, but the new item on the compulsory reading list I have to teach at school. The plot is confusing, the political/ historical setting of the play hard to understand. Why someone would think that this is a suitable choice for a bunch of teenagers in the 21st century, will remain a mystery to me.


😽 What is your favorite procrastination activity?

When a pile of class tests is waiting for me to be corrected, it’s definitely digging music, creating funny intros for my sets and watching Ableton tutorials. 


😼 If you could live in any fictional world from a book or movie, where would you choose to live and why?

I would be curious to know what it is like to be Tobias, the protagonist of the novel „Als wir nach den Sternen griffen“ by Theresa Herold. The story is set in the embassy of Western Germany in Prague during the summer of 1989. Tobias is a single parent who fled there with his daughter from the former East German regime (GDR), fighting for his family and other refugees to be granted asylum by the West-German BRD. I’m still fascinated with the circumstances of that time because I feel that we can learn a lot about non-violent protest against a totalitarian political system.

More infos:
https://www.instagram.com/mariatheresiavoneberg/
@maria-theresia-von-eberg

Maria Theresia von Eberg | @ 11 yrs Rebellion der Träumer* Live Recording | Traumcast Nr. 52

Sumphonie #34 - Adomani ෂ 
 
Treibend und rumpelnd, schlammig und funkelnd - versumpft mit uns krüglich und lauschet dem Sumpfophon. Eine Reise beginnt, die Krüge sprießen, Äuglein schließen, Öhrchen spitzen. Der Sumpf ist unruhig, Schallwellen treiben ihr Unwesen.

ෂ ෂ ෂ

Schmackhaft und delikat, dazu tief aus dem Untergrund wie ein Trüffel wird uns dieser Hauptgang serviert. Trüffel trifft auf Trommelfell 🥘

Ton an, wir schwenken rüber in die Küche, hier schwenkt Adomani die digitalen Pfannen über den Plattenherden. Man hört ihn nur schnippeln, hacken, panieren, blanchieren, dünsten, gratinieren, filetieren, flambieren, pürieren, marinieren, pochieren, glasieren, rösten, tranchieren, sautieren, dämpfen, karamellisieren, krugieren und sumpfieren. 👨‍🍳🍳

In Mehl getränkt stolpert er aus der Küche und serviert sein 12 Gängemenü, jedoch ist jeder Gang ein Hauptgang 🍱
Butterweich legt er die Weichen, auch nach einem Weilchen wollen wir nicht weichen, selbst gekühlt lässt sichs sanft streichen 🧈

Schwer zu vergleichen und umschreiben, wir lassens bleiben, ihr lassts euch auf die Brote streichen!

ෂ ෂ ෂ

engliiiiish:

Rich, refined, and straight from the depths like a hidden truffle, this main course arrives with flavin flavour 🧆

Let’s tune in the kitchen, Adomani is whipping his digital pans which are spinning across the burners. You don’t see him, but you hear the rhythm: chopping, searing, blanching, roasting, flambéing and swamping. A 12-course feast, yet each plate is a perfect compiling combination 🍱

With buttery finesse, finer than a butterfly. Mouth melting creations full of ingrédients de hauptgáng! 🦋🧈

________________________________________
please follow & support:

ෂ Adomani
➠ instagram.com/adomani.bln
➠ @adomani

ෂ Hauptgang Kollektiv 
➠ instagram.com/hauptgangbln
➠ @hauptgang

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
➠ @sumpfkruege
➠ facebook.com/sumpfkruege
➠ instagram.com/sumpfkruege

_______________________________
Artwork by @schief-torkeln
Mastering @adomani
Storytelling by @paqueta_que

Sumphonie #34 - Adomani ෂ metamoorphose

Opening the bouncy basement on our ESCON 9 year anniversary was so much fun! 
Even though we decided to open the basement one hour earlier than planned it was totally crowded after a few minutes - so, big shoutout to all the dancers for literally heating up the floor with me - that was amazing! 🔥✨

I really enjoyed playing this set - hope you enjoy it, too! 

Lot´s of love, 
Špii 🖤

ŠPII @ Lieberscholli - 9 years ESCON | bouncy basement 141224

Sumphonie #36 - R3NATA & diladï ෂ 
 
Treibend und rumpelnd, schlammig und funkelnd - versumpft mit uns krüglich und lauschet dem Sumpfophon. Eine Reise beginnt, die Krüge sprießen, Äuglein schließen, Öhrchen spitzen. Der Sumpf ist unruhig, Schallwellen treiben ihr Unwesen.

ෂ ෂ ෂ

Zwei mystische Gestalten erzählen Geschichten von Verwunschenem, auf (mys)-Tischen tanzen Krugodile zwischen Pflanzen, darüber wandeln Schimpansen im Gewand der Toleranzen 🎊 diladï und R3NATA - die Erzählerinnen des Wahnsinns verwandeln Instanzen in Resonanzen ✨

Während der Mond sich in die Nacht erhebt und ein Märchen von enzian-blauen Sumpfkrügen in den Wind flüstert - schweben Glühwürmchen auf der Suche nach unentdeckten Sümpfen empor, prunkvoll werden sie sichtbar am Himmel - wie funkelnde Sterne treiben sie tiefer in die Nacht  🌠 

Im Schimmer der Dunkelheit baumeln diladï & R3NATA  🌬️ Nebelschwaden ziehen ein im mystischen Tal, seichte Schleier komponieren ihre Sumphonie 🎵 Die Karten sind aufgeDeckt, der Sumpftrumpf liegt auf dem Tisch - doch sie haben noch nen b-Ass im Ärmel ♠️ In tickender Harmonie werden die Karten symbiotisch ineinandergereit und entfalten ihre Melodie. Verborgen im gestrigen Morgen, verlieren wir den Sinn für Zeit - wie Uhrwerke längst vergessener Tage - so knarzt es weiter, es rattert, knattert und knackt im Unterholz 🌀

Schwer zu umschreiben, wir lassens bleiben, ihr lasst euch treiben!

ෂ ෂ ෂ

engliiiiish:

Two mystic creatures weave enchanted tales,
where krugodiles dance ‘round mystical tables in veils,
above them roam chimps, draped in tolerance so grand,
drifting like echoes through a spellbound land. 🎊
diladï and R3NATA - the storytellers of madness -
turn the moment into waves of resonance. ✨

As the moon rises into the night, it whispers a fable of blue swamp jugs into the wind - fireflies ascend, searching for undiscovered marshlands, only to reveal themselves as shimmering stars in the sky 🌠

Within this glow, diladï & R3NATA 🌬️ exhale swirling mist into the mystic valley, composing their Sumphonie. A deck of cards lies upon the table – the swamp’s trump is a b-Ace. In ticking harmony, the cards align in symbiotic rhythm, unraveling their melodies like clockworks of forgotten days. We lose all sense of time, and yet, we creak onward like crackling underbrush, hidden within yesterday’s dawn 🌀

Hard to define, so we resign - just drift along and lose all time!

ෂ ෂ ෂ
________________________________________
please follow & support:
ෂ R3NATA (Mystic Tales // Mexico)
➠ instagram.com/r3nata.berlin
➠ @r_3_n_a_t_a

ෂ diladï (Mystic Tales // Germany)
➠ instagram.com/diladi_music
➠ @diladimusic 

ෂ Sumpfkrüge│KRUG Records (Berlin // Germany)
➠ @sumpfkruege
➠ facebook.com/sumpfkruege
➠ instagram.com/sumpfkruege
➠ https://krugrecords.bandcamp.com
__________________________
Artwork by @schief-torkeln
Mastering @cleos_music
Storytelling by @paqueta_que

mystical madness

Sumphonie #36 - R3NATA & diladï ෂ mystical madness

I made this Set for a very special person who has a big place in my heart <333 thx to all the people for having me and thx for creating this beatiful place! Such a great community :)) big love to aarau <3

Lazy Hazy im Schneegestöber @ OG 6

It's been some time since I put out my last recording, and I thought it was about time to upload something new.

My original plan was to record from the night with Acid Pauli a couple of weeks ago, but the recorder begged to differ (bummer!). 
Last weekend I was asked to bring a recorder at For Haus' Sake, and it ran all night even if I hadn't planned on uploading.
But the recording turned out fine, and I haven't put out recordings from For Haus' Sake since the very early days of this beloved party series. So, it actually fits me fine to share this, even if it wasn't planned :)

And since we are at it: This one goes out to all the amazing people that keep supporting For Haus' Sake event after event, and that over the years have made it into the fantastic gathering that it has turned out to be. Thank you - to many more to come!

This time I had the pleasure to take over after Eski, Ouhana and Arturo, and to close the night. So here are the first two hours of my set, with some great tunes from friends and artists I admire, lots of sassy vocals and even an unfinished of mine, that I was fairly hesitant to play (but I'm happy I got to test).

Have fun with it - and if you like it, repost it and send it onwards <3


tadoh -> Closing For Haus' Sake @ Module // 22.03.25

Buy link
https://www.beatport.com/release/retzu-ep/5144850

PREMIERE: Tarek JR - Retzu (Arrioondas Remix)

We come to our 15th edition of singles this time by Maxism and joined by 2 great remixes of Odagled and Huitzi.

Deep and Nostalgic with a touch of dark sounds this track is makes a good balance between the chill and the dance vibes.

We hope you enjoy as we did :)

get it here :)

|PBPSNGL015| Maxism - Ferne (Für P) (Odagled Remix)

Adele
Claudio Giordano
Data di uscita

2025-06-20
Etichetta

Poeziya Muzyka
Catalogo

POE092

Progressive House

Adele

Claudio Giordano - Adele (Original Mix)

_______________________________________
INDEPENDENT RECORDLABEL & COLLECTIVE
FROM THE MURKY DEPTHS OF BERLIN
 - [artistfamily & community] -

______________________________________
SUMPFGEBIETE
💥 24.-27.07.25 ☉ Backstube @ Mit Dir Festival
💥 30.08・Afterhour Sumpfs @ Kranich
💥 17.10・Unfug im Sumpfkrug @ secret
💥 06.11・Renate Abschied
💥 22.11・[KRUG] Labelparty @ Kranich

_______________________________________
☉ FIRST VINYL RELEASE 
Sat Is Faction EP by "Air Horse One" on [KRUG]
 ➠ https://krugrecords.bandcamp.com/album/sat-is-faction-ep

_____________________________________
BOOKINGS
 ➥ booking@sumpfkruege.com

RELEASE ON [KRUG]:
 ➥ demo@sumpfkruege.com

_______________________________
RESIDENTS
Air Horse One ➪ https://soundcloud.com/air_horse_one
Benjie Bäm ➪ https://soundcloud.com/benjie-baem
chief torkel ➪ https://soundcloud.com/schief-torkeln
Cleos ➪ https://soundcloud.com/cleos_music
dramasquad ➪ https://soundcloud.com/dramasquad-tech
Dora Dox ➪ https://soundcloud.com/dora_dox
Heggi│Hegrid ➪ https://soundcloud.com/heggi-berlin
JaMoll ➪ https://soundcloud.com/jamoll_official
Katzenohr ➪ https://soundcloud.com/katzenohr
KBLZ ➪ https://soundcloud.com/aphrie_k_kblz
le.fu ➪ https://soundcloud.com/lefu1312
Paqueta ➪ https://soundcloud.com/paqueta_que
Simon Simono ➪ https://soundcloud.com/si_mono

_________________________________________
ෂ Ein Sumpfkrug tut Unfug zugunsten des Rumpfschubs ෂ

_________________________
VERSUMPFT
ෂ 20.06.25・Hauptgang im Sumpf @ JK
ෂ 30.04.25・Afterhour Philia Sumpf @ Station Endlos 
ෂ 17.04.25・Unfug im Sumpfkrug @ M01
ෂ 04.04.25・KRUG Labelnight @ KRUGerkranich
ෂ 14.12.24・Sumpfkrüge x Kopfkultur @ Kunstgarten
ෂ 28.11.24・Sumpfkrüge @ Renate
ෂ 19.10.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 28.09.24・Afterhour Sounds x Sumpfkruege @ Klunker
ෂ 28.09.24・Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 23.08.24・Red Floor @ Renate
ෂ 25.-28.07.24 ☉ Back(stage)stube @ Mit Dir Festival 
ෂ 08.06.24・Open Air @ gART.n Berlin
ෂ 25.05.24・Open Air @ Kunstgarten Gute Sache e.V.
ෂ 04.05.24・3000grad x Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Wellenwerk
ෂ 12.04.24・Showcase @ Klunkerkranich
ෂ 16.12.24 - Kunstmarkt Pankow w/ Gute Sache e.V.
ෂ 09.12.23 - Stuss mit Lustig x Verteiler @ Zone Zero
ෂ 30.11.23 - RED Takeover @ Renate
ෂ 27.-30.07.23 ☉ Back(stage)stube @ MitDir Festival
ෂ 17.06.23 @ VINYL EP RELEASE PARTY @ secret
ෂ 07.06.23 - VINYL EP RELEASE by @air_horse_one
ෂ 03.06.23 - Afterhour Sounds x Sumpfkrüge @ Klunkerkranich
ෂ 22.04.23 - Collective Jungle w/ Dit klingt Jut @ VOID Club 
ෂ 08.10.22 - SK Open Air @ Subaermarkt (RSO)
ෂ 03.09.22 - Unfug im Sumpfkrug: Straight outta mud @ secret
ෂ 09.07.22 - Unfug im Sumpfkrug & ThirstevOnePitches @ secret
ෂ 18.06.22 - Unfug im Sumpfkrug: Back to Swamplandia @ secret
ෂ 03.10.21 - Sumpfkrüge Showcase @ H13 Festival
ෂ 23.05.21 - Krüger´s Streamenersatzverkehr - SEV x Sumpfkrüge 
ෂ 12.05.21 - Stream of Utopia - Sound of Utopia x Sumpfkrüge
ෂ 21.03.21 - Spendemie Party - Solisession für die Berliner Clubszene
ෂ 28.02.20 - Unfug im Sumpfkrug: Fiese Reliese @ IPSE - [Album Release Party]
ෂ 22.02.20 - Zu Gast beim MischwerkFM
ෂ 14.12.19 - Sumpfkrüge Showcase @ Räuberhöhle - Mensch Meier
ෂ 14.09.19 - Krüger`s Kaffee klatscht  @ secret location
ෂ 24.08.19 - A Sumpf called Krüger - Open Air @ secret sumpf
ෂ 09.06.19 - The Swamp Opening - Open Air @ secret sumpf
ෂ 05.04.19 - Unfug im Sumpfkrug - Sumpfsymposium @ Polygon Berlin
ෂ 08.02.19 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger Berlin
ෂ 30.11.18 - Sumpf n´Rosis - Last Call  @  Rosis Berlin
ෂ 06.10.18 - Elektronischer Sumpf der Krüge @ Schwarzes Schaf TÜ
ෂ 30.08.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger
ෂ 21.07.18 - Open Air der Sumpfkrüge @ secret sumpf
ෂ 12.07.18 - Unfug im Sumpfkrug @ Kaffee Burger

_____________________________________
Not all those who wander are Lost

#kruglove

Sumphonie #34 - Adomani ෂ metamoorphose

Sumpfkrüge

Recent comments

saltyniko420

Big Ben Jr

Łilån

Łilån

Related tracks