2025 | UA

система | system presents release: "Immigration Sounds Like..." EP by Ukrainian/Odesa-born and France/Ukraine-based artist Ivan Samokrutkin.

Ivan Samokrutkin’s "Immigration Sounds Like..." is an intense sonic exploration of forced displacement/forced immigration brought on by Russia’s invasion of Ukraine in February 2022, capturing the emotional, psychological, and existential experiences of those uprooted by war and violence. In this release, Ivan reflects on one of the most significant episodes of his life, evoking the deep feelings of loss and dislocation that accompany forced migration. The album immerses the listener in the surreal, often nightmarish reality of being severed from one's homeland, language, and identity, using abstract soundscapes and fragmented melodies to convey these struggles.

This album is composed of sketches recorded in varied environments under uncertain conditions, enhancing its raw, authentic quality. Through personally recorded field sounds gathered across various European locations, Samokrutkin captures the transient, unstable nature of the immigrant's journey. Sounds from train stations, airports, and foreign cities symbolize the continuous adaptation and survival in a disorienting world. Each sound tells a story of movement and resilience, bringing to life the experience of navigating unfamiliar spaces where every noise, language, and rhythm feels alien.

The sounds reflect not only physical displacement but also the internal fragmentation of identity. Samokrutkin explores the gap between past and present, where the immigrant oscillates between longing for what was left behind and the challenges of integrating into an unfamiliar culture. The album also mirrors the surreal experience of life in a foreign “language matrix,” where partial comprehension symbolizes the immigrant's existential struggle: Who am I now in this new and often hostile world? ~ This question echoes throughout, resonating for all who face displacement and identity fragmentation.

Through dissonant melodies, layered field recordings, and polyrhythmic structures, Samokrutkin conveys the fractured nature of the immigrant's life, caught between memory and reality. Improvised sounds and environmental recordings highlight the unpredictable nature of forced migration, from urban chaos to isolated solitude, immersing the listener in displacement's emotional highs and lows. This sound design reflects the immigrant's existence as a fragile and fragmented experience, striving to balance memory and survival in a continuously shifting environment.

"Immigration Sounds Like..." transcends audio; it is a profound reflection on survival and adaptation in an existential crisis. Through its spontaneous recordings, emotional depth, and philosophical exploration, Samokrutkin’s release is both an intimate personal account and a universally resonant study of forced displacement caused by Russia’s invasion of Ukraine. By capturing both the external sounds of foreign places and the internal turmoil of the immigrant’s mind, he invites listeners into a world where everything is uncertain. Through sound, a fragile thread connects past, present, and an ever-uncertain future."

Follow система | system:
https://systemnapotvora.live/
www.instagram.com/systemnapotvora/
https://systemnapotvora.bandcamp.com/
www.facebook.com/systemnapotvora
https://linktr.ee/systemnapotvora

credits:
~ Artist: Ivan Samokrutkin
~ Release Title: "Immigration Sounds Like..."
~ All tracks are produced and recorded by Ivan Samokrutkin.
~ Mastering by Clasps.
~ Artwork made by systemnapotvora/Ivan Samokrutkin

Immigration Sounds Like

Support

Flixbus de rien à rien...en Schengen

All tracks written by B. Collins
Mastered by Audiodrag
Cover design by Ratx.cc

b4ckcha1ing

age without age - kyivske lavandove nebo

Tracks 1, 5, and 6 feature audio data from the research article "Gekko gecko as a model organism for understanding aspects of laryngeal vocal evolution" by Ruth Gutjahr, Loïc Kéver, Thorin Jonsson, Daniela Talamantes Ontiveros, Boris P. Chagnaud, and Anthony Herrel (2024)

Artwork & animation by Olexii Utochkin
www.instagram.com/olexii.u/

Tumult

cafés

KLIKERKLUB is happy to release its new V/A Charity Compilation called "HOME/ ДІМ" — on the 24th of August — The Day of Independence of Ukraine. 

The album is a wild, genre-spanning collection of 45 unreleased tracks by exclusively Ukrainian artists. It aims to reflect the colourfulness and diversity of Ukrainian independent music in times of russia's ongoing war against Ukraine.

Many of the songs on the album reflect on the theme of “HOME/ДІМ” on various emotional levels. They deal with feelings of loss, longing, grief, memory, hope or rediscovery.

KLIKERKLUB would be happy if the album radiates something reminiscent of a warm late summer evening spent with loved ones at the edge of a forest, in the carpathianbs, a wheat field, a swimming lake,or by the sea. Where you lie next to each other, hold each other tight, talk about the past and the future, laugh liberatingly, cry, and dance.

Even if only in your thoughts. Because these thoughts are free. No matter where they are thought or under what circumstances.

The album is dedicated to all those who suffer under russian occupation or captivity and to whom these thoughts give support, strength and courage to resist!

***

With "HOME/ ДІМ”, @klikerklub would once more love to show its deepest respect for the courage, strength, openness, warmth, friendliness and last but not least, the creativity of the Ukrainian people.

SLAVA UKRAINII

***

All the proceeds will be donated to Superhumans Center in Lviv/ UA, an All-Ukrainian center of war trauma. 

credits
Produced by: Klikerklub
Mastered by: Hennadi Boichenko
manual collage made by: Olga Aboronok

Olga Aboronok is a visual artist from Chernihiv/ UA. Olga pursues her work in graphic design, painting, collage, poetry and analog photography.

Bandcamp

the anatomy of blue

International digital Music Label and Live Cast serie, Art and music events organizer/in situ projects conceptor working on the relationship between architecture and live music. Odesa-UA based project, active worldwide. We work against the GATEKEEPERS in the music scene and industry and give space to newcomers, unheard and forward thinking music.