Ukraїna, louder!
From the deepest corners of the heart

RAZOM MEANS TOGETHER - UKRAЇNE, WE WILL

І все на світі треба пережити (вірш Ліни Костенко)

система | system is proud to present a compilation of various Ukrainian artists and performers "SESTRO".

"SESTRO" is a compilation of electronic music from the Odesa-based label система | system, designed to bring together musicians from Ukraine who have been released on our label and performed at events we have organized. For many years we strive to cover a wide, diverse, and adventurous spectrum of Ukrainian music. The goal of the compilation is to directly financially support (ГО Сфера) Sphere (@womenspheresolidarity) which is a Kharkiv-based organization that actively helps women and LGBT+ people from eastern Ukraine in territories that are heavily affected by war. NGO Sphere (ГО Сфера) supplies crisis kits for women in frontline areas and also provides financial assistance to vulnerable groups of women, organizes legal and medical consultations, provides psychological assistance, informational campaigns, and activist events.

"We have never had an experience of working with women in conditions of stress, shock, and grief like today. Now we are trying to gather our experience and the experience of our colleagues from other countries to help deal with the terrible consequences of the survivors" - Anna Sharygina, a representative of NGO Sphere (ГО Сфера).

We believe that giving visibility to Ukrainian culture is an important part of our struggle, because Russia's war against Ukraine is imperialistic in nature, and for three centuries the works of Ukrainian authors have been denied and destroyed.
We will never agree to be dominated. We want, as artists, to give all possible support through our work to the brave volunteers now active in Ukraine, who are heroically fighting to save the most vulnerable.
*
система | system з гордістю презентує компіляцію різних українських артисток та артистів "SESTRO"

"SESTRO" - це компіляція електронної музики від одеського лейблу система | system, яка покликана об'єднати музикантів_ок з України, що випускалися на нашому лейблі та виступали на організованих нами заходах. Протягом багатьох років ми прагнемо висвітлювати широкий та різноманітний спектр української музики. Мета компіляції — надати пряму матеріальну підтримку організації Сфера (@womenspheresolidarity) з Харкова, що наразі активно допомагає жінкам та ЛГБТ+ людям зі Сходу України на територіях, які сильно страждають від війни. ГО Сфера постачає кризові комплекти для жінок у прифронтових районах, а також надає фінансову допомогу вразливим групам жінок, організовує юридичні та медичні консультацій, надає психологічну допомогу, проводить інформаційні кампанії, активістські заходи.

“В нас ніколи не було досвіду роботи із жінками в умовах такого стресу, шоку і горя. Наразі ми намагаємося зібрати свій досвід і досвід наших подруг з інших країн, щоб допомогти впоратися з жахливими наслідками пережитих подій тим, хто вижив” - Анна Шаригіна, представниця ГО Сфера.

Ми вважаємо, що надання видимості українській культури є важливою частиною нашої боротьби, адже війна Росії проти України, має імперіалістичний характер і протягом трьох століть твори українських авторів_ок піддавали цензурі та знищували. Ми боремося проти Росії, що прагне нас колонізувати, ми боремося за нашу свободу, ми ніколи не погодимося, щоб над нами панували. Ми хочемо, як художниці_ки, своєю роботою надати всю можливу підтримку хоробрим волонтеркам, які діють зараз в Україні та відважно боряться за порятунок найуразливіших груп населення.
credits:
FREE IS THE NEW EXPENSIVE ~ TAKE FOR FREE, NAME YOUR PRICE, DONATE.

"SESTRO" VA is supporting our sisters, Ukrainian women in areas affected by the war!
All the funds from this VA will be transferred to the Sphere, Women Association (@spherewa / Non-governmental organization (NGO)).
All transfers will be publicly released by система | system on our social media!
All the tracks are made, composed, recorded by the artists themselves
All the visuals are made by Lesha Mykhailov.

Polje - Одеський Вечір (Odesa Evening)

Producer, Music By, Arranged By, Guitar – Сергій Сметанін
Saxophone – Ігор Рудий (A4)
Sound Designer – Кріс* (B6, B7), Роберт* (B6, B7), Володимир Звіревич (A2, A3, B5, B8), Сергій Ребрік (A1, A4, B9)

Катя Chilly - Пливе Вінок

Tracklist:

[0:00] Український гімн — Вербицький, Чубинський. Хор О. Кошиця, [1917]
[0:50] Valentina Goncharova — Passageway To Eternity [Recordings 1987-1991]
[2:55] Ігор Білозір та ВІА "Ватра" — Вівці мої, вівці [1983]
[6:05] Актус — Чорна стріла [1998]
[10:05] Shapoval Sextet — Kobzareva Duma [1976]
[13:10] Тепло Землі — Тіна [1988]
[15:00] The Хостільня — Хвора Пісня (“Світ не виживе”) [1992]
[18:15] The Хостільня — Світ в твоїх руках (“Світ не виживе”) [1992]
[22:00] Ігор Цимбровський — Прийди, янголе ("Прийди, янголе") [1996]
[27:55] Вежа Хмар — Заболевание (“Veinecia – Explicit music”) [1997]
[28:55] О.Юрченко/Л.Бєлєй — Track8 ("Розмова йде про частоту 952") [2002]
[30:05] M.Springer & S.Ohrimenko — Fake
[33:35] Світлана Няньо & Олександр Юрченко — Знаєш як? Розкажи [1995]
[37:55] Верба Хльос — Бареска [1995]
[39:15] Foa Hoka — Риболови [2002]
[41:35] Цукор Біла Смерть — Велика Ріка Хєнь-Юань [1990]
[44:45] Ігор Цимбровський — Троянди поету ("Прийди, янголе") [1996]
[51:20] Світлана Няньо & Олександр Юрченко — Знаєш як? Розкажи [1995]
[54:55] Люди-Романтики — Заблукав [1992]
[56:00] Yarn — Pine Tree [1992]
[58:40] Електрики —Track2 (From the album “1.9.1991”)
[1:01:10] Юрій Нікітінський/Люди-Романтики/Електрики — Дитячий альбом [EP] [1992]
[1:02:05] Арніка — Весна [1973]
[1:06:00] Чарівні гітари — Ганка [1975]
[1:10:15] Візерунки шляхів — Марійка [1976]
[1:13:05] Олександр Юрченко — Лічи до ста / Симфонія №1 [1994]	
[1:15:40] Олександр Юрченко — Playback №2 [1995]
[1:16:50] Світлана Охріменко — III Episode (From Original Performed Soundtrack Transilvania Smile)
[1:20:20 – Outro] Valentina Goncharova — Passageway To Eternity [Recordings 1987-1991]

UAUAUAUA: Ukrainian Soundscape 1970-2000s.

Zhytechka

another mix in a style of old-school ukrainian radio which opened the takeover day at @radio80000 www.radio80k.de

send <3

Andrew Bez for 80K Radio, Munich

This is a small excerpt from our 7-hour special broadcast UKRAINIAN UNDERGROUND ANTHOLOGY 80-90s from August 16. Ukrainian classics.

TRACKLIST

1. Ельза - All (1991)
2. Реліктові Вантажівки - Повний Розвал (1992)
3. Шейк Хай-Фай - Без назви (live) (1992)
4. Хлопчик Ду - Без назви (1995)
5. Раббота Хо - Максим (1990)
6. Оселедець - Ішов Навпростець (1987)
7. Ivanov Down - Estn-Kha (1991)
8. Пластилінові Негри Forever - Без назви (1992)
9. Годзадва - It's Getting Darker (1991)
10. Yarn - Епiзод 6 (live) (1991)
11. The Хостільня - Вчора потрапив у катастрофу (1992)
12. Апельсинове Неподобство - Hello, Nataly! (1996)
13. Баніта Байда - Колискова Для Вовка (1990)
14. Минула Юнь - Трек 4 (1993)
15. Повільне Кермо - Вечорами Я Толерантний (1994)

UKRAINIAN POST-PUNK/NEW WAVE/NO WAVE 80-90S 16/08/2024

Тепло землі - Тіна (1988) by Скрябін bands

По землі відкрилась мені, 
Я одиноко скачу в далечінь. 
Як добре знати, 
Що там, далеко чекають мене, 
Там блукає осінь хрустальна, як тінь, 
Там ти чекаєш мене - я сиджу. 
Далеко десь айсберг холодний, як я, 
Попав в тепле море і розтав. 

Приспів: 
Тіна, Тіна... 
Не відходь від мeне - 
Ти мій секрет, 
Ти моя тайна. 
Не відходь від мене - 
Ти мій секрет. 
Залишись зі мною... 

В життя тільки раз прокинувся я - 
І ти знов зі мною - тепло так... 

Тіна, Тіна... 
Не відходь від мене - 
Ти мій секрет, 
Ти моя тайна. 
Не відходь від мене - 
Ти мій секрет. 
Залишись зі мною...

Тепло землі - Тіна (1988)

"Ватра" в Карпатах

Вівці мої вівці

скільки кахелів на стелі в залі де злягались ми
45 дуже великих і 13 ще дрібних 
перед сном твоє їбало
уявляю під землею 
де його 
круглі черви 
ріжуть на
тонкі нерви
так

ти хуй
я вона 
я знайшла 
я знайшлась 
прочитала книги всі 
слова з яких промовив ти
інтелектуальний звір 
я втрачаю свій зір
я втрачаю свій слух
мене збуджує рух
я малюю своє тіло 
як воно тужно тремтіло 
тааак

я бігла у міжпростір
де я повністю скляна
голови де затискають 
поміж лезами Клюна
я їла чиєсь тіло 
аж на небі посіріло
я всаджала м’ясом стегна
я дуже наполегла
тааак
таааак
тааааак 
тааа а ак

мене вкрай мене вкриють 
викрий що ти загинув 
мені край вкрайнозлістно
я сумую за листям

вкрайнозлісно

International digital Music Label and Live Cast serie, Art and music events organizer/in situ projects conceptor working on the relationship between architecture and live music. Odesa-UA based project, active worldwide. We work against the GATEKEEPERS in the music scene and industry and give space to newcomers, unheard and forward thinking music.