[SariMusic.IR]

بنان - هستی (ای ناله ی بی اثر)

Vocal : Banan
Music : MadebyPiano
Producers : MooVan & Peytunez
Cover Art : MooVan

Follow MadeByPiano :
📲 You Tube : www.youtube.com/channel/UCG_S6N461YRMksEeXQa5e3g
📲 Instagram : instagram.com/madebypiano
📲 Telegram : t.me/madebypiano
📲 Sound Cloud : @madebypiano
📲 Spotify : open.spotify.com/artist/55ovbKSUY0fuXB66f7Iu7x


Follow MooVan :
📲 You Tube : https://www.youtube.com/@moovan7
📲 Spotify : https://open.spotify.com/artist/4EMCDabyk41blKXoIXXze0?si=Ax27RwqjSDWfndcplQtmDw
📲 Telegram : https://t.me/MooVan7
📲 SoundCloud : https://soundcloud.com/moovan
📲 Instagram : https://instagram.com/_moovan_

MadebyPiano

MadeByPiano x Banan | Aghooshe To

▨ نام شعر: شباشب (با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم)
▨ شاعر: سبحان گنجی
▨ با صدای: سبحان گنجی
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ــــــــــــــــ
وقتی کسی زیاد برامان عزیز نیست
وقتی کنار صندلیِ فقر، میز نیست
وقتی که خاکِ کشورمان عدل‌خیز نیست
وقتی که ذوالفقار علی نیز تیز نیست

با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم
تریاک می‌کشیم و فراموش می‌کنیم

وقتی گذشته آتش و بیشه‌ست زندگی
آینده بی‌ثبات و کلیشه‌ست زندگی
وقتی که مرگ میوه و ریشه‌ست زندگی
وقتی هنوز مثل همیشه‌ست زندگی

با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم
تریاک می‌کشیم و فراموش می‌کنیم

ما بی‌شمار مردمِ سربار ماتمیم
سرباز غصه در خط سردار ماتمیم
از بعد انقلابِ غم انصار ماتمیم
با اینکه چشم‌بسته گرفتار ماتمیم

با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم
تریاک می‌کشیم و فراموش می‌کنیم

آنقدر می‌کشیم که بالا بیاوریم
وقتی که دست خواست کسی، پا بیاوریم
پرویز را به جای زلیخا بیاوریم
قصاب را برای مداوا بیاوریم
کم‌کم چرا و پس چه و اما بیاوریم
وقتی که حالِ بد شده را جا بیاوریم

با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم
تریاک می‌کشیم و فراموش می‌کنیم

دنیا همین شبی‌ست که تریاک می‌کشیم
روزِ برین شبی‌ست که تریاک می‌کشیم
این بهترین شبی‌ست که تریاک می‌کشیم
چون آخرین شبی‌ست که تریاک می‌کشیم

با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم
تریاک می‌کشیم و فراموش می‌کنیم

ده بار گفته‌ایم به اصغر نمی‌کشیم
صد بار گفته‌ایم به اکبر نمی‌کشیم
پرسیده‌اند مادر و خواهر. نمی‌کشیم
مادر نمی‌کشید؟ نه مادر. نمی‌کشیم

پس جمع می‌شوید شباشب چه می‌کنید؟
با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم
▨
سبحان گنجی

سبحان گنجی | شباشب (با دوستان نوار بنان گوش می‌کنیم)

در حال تماشای اجرای هایده در کابارهٔ کازابلانکا بودم که این شعر خاص توجهم را جلب کرد و الهام‌بخش ساخت این قطعهٔ تجربی در چند ساعت شد

Amad Ama Dar Negahash - آمد اما در نگاهش آن نوازشها نبود

Banan Mey Nab

پیرهن می‌بدرم دم به دم از غایت شوق
که وجودم همه او گشت و من این پیرهنم

Banan - Sazo Avaz

👑 The Beggar of Love

گدای عشقم و سلطانِ حُسن، شاه من است
 I’m the beggar of true love,
and the Sultan of Beauty is my king.

به حُسنِ نیتِ عشقم؛ خدا گواه من است
With a heart pure in love, let the Lord be my witness, 
I play no games.



اگر چه عشقِ وطن، می‌کُشد مرا؛ امّا
خوشم به مرگ، که این دوست، خیرخواه من است
Though love for my homeland may tear me apart,
I welcome death — for this Friend knows my heart.



خیالِ رویِ تو، در هر کجا که خیمه زند
ز بی‌قراری‌ام آنجا، قرارگاهِ من است
Wherever the thought of your face pitches its tent,
That’s where my restless soul finds content.



به محفلی که تویی، صدهزار تیرِ نگاه
روانه گشته، ولی کارگر نگاهِ من است
In your gathering, a hundred thousand arrow-glances fly, 
But the only one that works is the glance from my eye.



ز راهِ کج، چو به منزل نمی‌رسی، برگرد
به راهِ راست، که این راه، شاهراهِ من است
If the crooked path won’t take you home — turn around.
Take the righteous road — the true path is where I’m found.



در اشتباه گذشت عمر، و من یقین دارم
که آن‌چه به ز یقین است، اشتباهِ من است
My life has passed in error — of that I’m sure...
But greater than certainty — is the mistake I endure!



داد حُسنت، به تو تعلیمِ خودآرایی را
زیب‌ اندامِ تو کرد، این همه زیبایی را
Your beauty taught you how to shine,
And shaped your body into this divine design.



هم مگر فتنه‌ی چشمِ تو، بخواباند باز
در تماشای تو، آشوبِ تماشایی را
Only the riot in your gaze might put us to sleep again —
For watching you stirs a storm no eye can contain.



کرد سودایِ سرِ زُلفِ تو، دیوانه مرا
چه نهی سر به سر، این آدمِ سودایی را؟
Your dark curls drove me mad — I confess.
Why toy with one already lost in this mess?



چه شورها که من، به پا، ز شاهِ ناز می‌کنم
در شکایت از جهان، به شاه باز می‌کنم
What wild rebellions I raise for my sovereign flame!
I bring all the world’s grief to the King with no name.



جهان پُر از غمِ دل، از زبان، ساز می‌کنم
ز من مپرس که چونی، دلی نشسته به خونی
This world, full of sorrow — I shape into a song.
Don’t ask how I am — my heart’s been bleeding all along.



ز اشک پرس، که افشا نموده رازِ درونی
Ask the tear — it unveils the hidden fire inside.



اگر که جان، از این سفر، بدون دردسر
اگر به دَر برم من، به شَهم خبر بَرَم من
If I survive this road with my soul intact,
I’ll reach the Shah — and tell every news and fact.



چه پرده‌هایِ نیرنگ...
ز شان، به بارگاهِ شَه‌دَرم من
I'll tear down the veils of all their clever lies, 
And stand in the court where the royal falcons fly.


حقوقِ خویش، ز مردان اگر زنان گیرند
در این میان، من و صد دشت زن، سپاهِ من است
If women reclaimed the rights men once denied,
Then I, with a hundred warrior women at my side,
would storm the field — an unstoppable tide.



اگر چه عشقِ وطن، می‌کُشد مرا؛ امّا
خوشم به مرگ، که این دوست، خیرخواهِ من است
Though love for my homeland tears me apart,
I welcome death — for this Friend knows my heart.

Golha #249 - چه شورها + تنبور

در بخش پلی‌لیست‌ها می‌توانید شعرها را به تفکیک شاعر ببینید.
ــــــــــــ
پالایش و تنظیم شعرهای قدیمی، زمان‌بر و‌ طاقت‌فرساست. اگر از شعرها در پروژه‌ای استفاده می‌کنید، پیشاپیش از اینکه منبع آن را ذکر می‌کنید سپاسگزارم.
ــــــــــــــــ
پروژه‌ی «با صدای شاعر» در پلتفرم‌‌های زیر هم فعال است؛
▨ تلگرام
▨ اسپاتیفای
▨ اپل پادکست
▨ کست باکس
▨ شنوتو

He works in music composition, mixing, and arrangement. His primary instrument is the piano, which he continues to study diligently. He is passionate about Electronic Ambient and Lo-Fi genres and has significant experience creating mashup remixes, narrations, and instrumental pieces (Lo-Fi, Ambient). The main objective in all his work is to create unique textures and atmospheres of the highest quality to evoke specific feelings and moments for the listener. Furthermore, he was primarily responsible for mixing Bamdad Afshar's album "Storyboard 4."

New tracks tagged #بنان