▶️Music Video: https://youtu.be/eZ06l3COpcw

👽Lyrics:

エイリアン 探してる者に
伝えたい ワレはココに在り

太陽系より 遥か彼方から
飛び立つぞ 胸を躍らせて

地球進出だ！

I am an alien
宇宙からやって来た
I am an alien
未知なる生命体
I am an alien
光のスピードで
I am an alien
時空も星も越えてこう

水を熱すれば蒸発
寒すぎたなら凍っちゃう
液体が存在できる
そこがハビタブルゾーン

ワレらが暮らす惑星
となりに浮かぶ恒星
その輝きはどこまで
見えているのかな？

天(ちきゅう)まで届け！

I am an alien
UFOに乗って来た
I am an alien
不思議な生命体
I am an alien
何光年先でも
I am an alien
必ず会いに行くよ

エイリアン 探してる者に
(膨張続ける 広大な宇宙
誰もいないなんて あり得ない)

伝えたい ワレはココに在り
(まだ未発見の Exoplanet
系外惑星 見つけ出せ)

「ワレワレは宇宙人だ！」

I am an alien
宇宙からやって来た
I am an alien
未知なる生命体
I am an alien
光のスピードで
I am an alien
時空も星も越えて

I am an alien
UFOに乗って来た
I am an alien
不思議な生命体
I am an alien
何光年先でも
I am an alien
必ず会いに行くよ

🇬🇧English Translation:

If you're searching for extraterrestrial life
I want to let you know that I'm right here
From beyond your solar system
I'm taking off with excitement in my heart

It's time to journey toward the Earth!

I am an alien
From the universe
I am an alien
An unknown life form
I am an alien
At the speed of light
I am an alien
Let's go beyond space-time and the stars

Water evaporates when it's heated
And it freezes when it gets cold
The area where liquid could exist
Is known as the habitable zone

The star that floats next to our planet
How far can its light be seen in space?

It's time to shine to reach the Earth!

I am an alien
Riding on a UFO
I am an alien
A mysterious life form
I am an alien
No matter how many light-years away
I am an alien
I will meet you there

If you're searching for extraterrestrial life
(There's no way we're alone in the vast universe)

I want to let you know that I'm right here
(Let's find undiscovered exoplanets)

"We are aliens!"

Any ideas to improve this translation? Let me know!😊

VOCALOID6 Po-uta - I Am An Alien

I'm Futa and make music sometimes.
Hope you guys enjoy my songs :)

ふうたです！作詞作曲をしています。
「いい曲作ろう、鎌倉幕府。」

New tracks tagged #ふうた