ボッカデラベリタ／Bocca della Verita

Vocals:
Ado youtu.be/X9aKVLPoKJk
めちゃお・metyao youtu.be/4t-oe8DXFDg

Original: 柊キライ・Hiiragi Kirai feat. flower
https://youtu.be/wp9Z2wZ-2bs

Mashup by: ぬーどる・noodle
Other mashups/utaite fanmixes: soundcloud.com/noodlesandkimchi/sets/noodle-mashups

(Disclaimer: I don't own the song nor the covers. I only did the mix to express my appreciation for the artists. Please do support them by viewing their respective covers linked above.)

I'm deleting the WIP version in a bit!

anyway stan metyao

ボッカデラベリタ／Bocca della Verita【Adoとめちゃお(metyao)で合わせてみた】

Hello! I sang ラブカ?/Love ka?/Is it Love? in English with lyrics that I wrote! Hope you enjoy! :D

A NOTE ON THE LYRICS: 
The name of the song is a pun which can mean either "frilled shark" (known as "rabuka" in Japanese) or "is it love?"
ラブカ= rabuka = frilled shark
ラブか＝rabu ka= love ka = Is it Love?

Obviously, it is hard to convey this double meaning in English. So, although it’s not a perfect translation, I chose to go with the phrase “loving jaws” in place of “rabuka” throughout the song because:

A) it matches the original rhythm/cadence of the song
B) it has an obvious “shark” related reference (i.e. The movie, Jaws)
C) Rabuka/Frilled Sharks are known for their large and distinctive mouths/jaws
D) it implies being trapped within a relationship that appears on the surface to be loving, which is what I interpret the song to be about

So I hope you understand my decision for my translyrics! 

Anyway, did you notice I got a new mic? :D I hope there's a noticeable improvement in quality! So when I first heard this song I was like huh, how the heck would you sing that in English? So I decided to try. Ado's voice is insane, but hopefully I did alright with the singing haha. Inspired by her cover, I tried to experiment a little bit with the way it sounded, and I'm honestly pretty proud of how it turned out. Sorry for the delay, more covers soon! Thanks for listening (and thanks for reading all that, if you're still here lol), and have a great day! :)

★★ Huge thank you to AFR0 for mixing, GINOZA for tuning, and Minty for the super cool subtitles! They are so talented and you should totally check them out!! Thank you guys so much, I appreciate you all for helping out!!  

★★THANK YOU FOR 800+ SUBSCRIBERS!! You guys are amazing! Please tell me what you thought, or like, or subscribe, it would make my day! Hope you enjoy! :D

★★SONG REQUEST FORM: https://goo.gl/forms/jbFU2rkriKGx2l0L2
Submit any song you want me to sing and I'll check it out!!
---------------------------------------------------------------------------------
★★OG CREDITS
Song: ラブカ？/Rabuka?/Love ka?/Is it Love?
Original Vocaloid: Flower
Cover: Ado
Creator:
Hiiragi Kirai (music, lyrics)
Ryuusee (video)
OG: https://www.youtube.com/watch?v=YTQV4...
----------------------------------------------------------------------------------------------
★★CREDITS
Vocals/Lyrics: Rosie (that me)
Time/Mix/Master: AFR0 (https://afromixing.com/)
Tuning: GINOZA (https://twitter.com/graperamune)
Subs: Mintyshi (https://twitter.com/mintyshi)
Lyrics based off the translation by Pupleon!
(https://tinyurl.com/yzuv6n8o)

Is it Love? / Love ka? English Cover (Ado, Hiiragi Kirai)【Rosie】ラブカ? 柊キライ

ギャラリア / 柊キライ feat.flower


Composer: Hiiragi Kirai

Picture Credits: WOOMA

Galleria - ギャラリア / 柊キライ feat.flower (Hiiragi Kirai)

ファラウェア / 柊キライ feat.flower


Composer: Hiiragi Kirai

Far Away - ファラウェア / 柊キライ feat.flower (Hiiragi Kirai)

エバ / 柊キライ feat. flower


Composer: Hiiragi Kirai ( 柊キライ )

Picture Credits: WOOMA



Eva feat. flower ( エバ / 柊キライ )

Eva - エバ / 柊キライ feat. flower (Hiiragi Kirai)

ボッカデラベリタ / 柊キライ feat. flower

Bocca della Verità feat. flower  ( ボッカデラベリタ / 柊キライ )


Composer: Hiiragi Kirai

Picture Credits: WOOMA


Bocca della Verità - ボッカデラベリタ / 柊キライ feat. flower (Hiiragi Kirai)

Bocca della Verità - ボッカデラベリタ / 柊キライ feat. flower (Hiiragi Kirai)

Bocca della Verità / Hiiragi Kirai feat. flower

I do not own the original track or cover

Support the artist who did this cover:
https://www.youtube.com/watch?v=ize9GIw7x5g&list=PLb7EJxEzQsjJ5j1r7kWBIiVaErai1VDaq&index=128&t=0s
Nicovideo.jp: https://www.nicovideo.jp/watch/sm37171194

【96猫】ボッカデラベリタ を歌ってみた//Bocca della Verità

メビウス / 柊キライ FEAT. FLOWER



Remix Composer: Hiiragi Kirai (柊キライ)

Original Composer: Meychan

Picture Credits: WOOMA

Möbius - メビウス / 柊キライ ft. flower (Hiiragi Kirai)

ラブカ？ / 柊キライ feat.flower


Composer: Hiiragi Kirai (柊キライ)

Picture Credits: ryuuseee(りゅうせー)

Rabuka - ラブカ？/ 柊キライ ft. flower (Hiiragi Kirai)

Just a random girl munching on snacks while listening to vocaloid! Giving you the latest songs of vflower, GUMI and Miku! The music I upload DO NOT belong to me. I also DO NOT make any profit from the uploads. Stan Vocaloid!!! Enjoy the music~ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

NOTE: Please tell me if songs should be taken down for copyright reasons! I would like to keep songs that are not uploaded on SoundCloud available for others to listen so please inform me. Arigatou!!

ˏˋ°•*⁀➷

Notice: Second account to upload songs are on @mysterious-chan

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

a fellow food fantasy, project sekai, bandori, genshin impact, and honkai: star rail player :>


… and yes, the name is a part of my dark past but it’s funny to look back at lol ( ՞ਊ՞ )

I repost stuff from YouTube, let me know if you have any requests!
not very active

I'm just a nerdy girl who likes to sing! Check out my YouTube channel! :D

he/him
thanks to all the people who have liked my edits and added them to their playlist <3

Second account from noodle (ぬーどる). Yeah, that nerd.

Popular tracks tagged #柊キライ