강강술래

강강술래 강강술래
강강술래

바삐 옆을 스쳐가는 나는 당신을 모르오
죽은 눈빛으로는 무엇도 볼 수 없지

전등불에 시들어가는 얼굴을 닫고 저벅
이름을 감춰 알 수 없는 걸음들

울렁이는 소음 귀를 막는 당신을 모르오
뱉지 못하는 말로는 무엇도 전할 수 없지

전등불에 시들어가는 얼굴을 닫고 저벅
다칠 줄 몰라 갇혀 버린 마음들

깊은 숨 어두운 하루를
어찌 살아가는지도 모를 사람들
쉬어 쉬어 가게

강강술래 강강술래
강강술래 강강술래

달아달아 밝은 달아
이택백의 밝은 달아
천년만년 살고지고 
천년만년 살고지고

Gang-gang-sulae

Gang-gang-sulae Gang-gang-sulae
Gang-gang-sulae

passing by, you are nobody 
Can’t see anything with dead eyes

withering face, walking corpse under city lights
anonymous steps fading away

deaf ears don’t know silence
mute mouth chitchatting ceaselessly

withering face, walking corpse under city lights
injured mind locked the door

sigh drop in darkness
too hard to see sunrise
just let them rest

Gang-gang-sulae Gang-gang-sulae
Gang-gang-sulae Gang-gang-sulae

the moon, the bright moon
the bright moon of today
shine for a long time 
for a long time

the moon, the bright moon
I just dance under the moonlight
under the moonlight

2호선 강강술래(Gang-Gang sulae, Line number 2)_창작음악그룹 다움(DAWM)

Kayageum Song (for voice/kayageum) 
by Hyo-shin Na (2009) 
Hyun-chae Kim, kayageum/voice

Popular tracks tagged #가야금병창