인생이 참 외로워, 안 그래?

2단지 - 내가 잠에서 깨면 구워 먹어줘
김현창 - 커튼
구만 - 나 혼자 남은 지구
전기장판 - 넌 아무도 미워하지 않잖아
신해경 - 그대는 총천연색

[Playlist] 𝑨𝒇𝒇𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏

hopeless

[Eng]
I'm depressed. I'm alone today
with an empty heart filled with nothing
Lying in the room, straightening up my heart
Why is a day so long these days
I'm sure that the time that'sure
It's kind of mean
drooping corners of eyes and lowered corners of mouth
People all ignore that I'm having a hard time
The words of those who haven't been depressed are hurtful
You can scratch it more. There's nothing more to scratch

Close your eyes and think
What I want to do, what I want to achieve
As I go, I reach what I couldn't do
I can't get rid of my depression
I was going to be bright, too. I tried a lot, too
In Korea, depression is the 8th grade syndrome
I didn't like the title song
I tried to take it off, but it didn't work out easily
It's getting hard again and again
I can't act bright anymore
Happiness is too much for me. It's still my limit
I think I'll feel better if I give up all this

"It's all in a moment, so hang in there."
One moment is this deep and long is like a fool Your words encourage me more
To a deeper swamp of depression, to a place of real pain
How long do you think I'm gonna hold out? I can't hold out anymore. I can't feel what I'm telling?
Adults ignore me. They're asking why it's so hard
Ignore each other's pain and just stand by to get laid
I endured worse than that
Stop talking about it
The world has changed. Now there's pain in places like this
I get angry when I ask why it's hard

Close your eyes and think
What I want to do, what I want to achieve
As I go, I reach what I couldn't do
I can't get rid of my depression
I was going to be bright, too. I tried a lot, too
In Korea, depression is the 8th grade syndrome
I didn't like the title song
I tried to take it off, but it didn't work out easily
It's getting hard again and again
I can't act bright anymore
Happiness is too much for me. It's still my limit
I think I'll give up all this and let go of it

Stop thinking. Stop thinking
Let's pack up and go to a place where we can't come back
You had a hard time You're tired now
I know you can't stand it anymore, so let's go somewhere else

[Kor]
난 우울해 오늘도 난 혼자야 오늘도
공허한 마음에 아무것도 채워지지 않은채
방안에 누워서 쓰린 맘을 가다듬어
요즘은 하루가 왜 이리 긴지 
분명히 느려진 시간이 
조금 야속할 정도로 밉지
처진 눈꼬리 내려간 입꼬리
사람들은 내가 힘들다는 것을 전부 다 무시하지
우울해보지 않은 이들의 말들이 상처가 되지
더 긁고 상처입혀도 돼 이제 더 긁힐 것도 없지

눈을 감고 생각해 
내가 하고 싶은 것 이루고 싶은 것 
가다보니 내가 못한 것에 도달해
내 우울은 풀릴 수 없네
나도 밝아질려 했어 나도 많이 노력했어
한국에서 우울은 중2병이라고 해서
그 타이틀이 싫어서
벗어날려했지만 쉽게는 안 풀리더라
돌고돌아 또 다시 힘들어지더라
이젠 밝은 척도 못하겠더라 
행복은 내겐 무리야 사실 지금도 한계라
이 모든 것을 포기하면 맘이 편해질것만 같아

날 위로 한다는 놈의 말 '그거 다 한순간이니까 버텨임마'
한 순간이 이렇게 깊고 오래가 좆같아 니 말이 더 부추겨 날
더 깊은 우울의 늪으로 진짜 고통스러운 곳으로
언제까지 버텨 이젠 못 버틸정도여서 너에게 말한걸 못 느껴?
어른들은 무시해 그정도가 뭐가 힘드녜
각자의 고통은 무시하고 그저 깔려고 대기해
난 그거보다 더 심한 것도 버텼데
그만 좀 해 허풍 좀
세상이 변했어 이제 이런곳에 고통이 묻었어
그게 뭐가 힘드냐고하면 지도 화내면서

눈을 감고 생각해 
내가 하고 싶은 것 이루고 싶은 것 
가다보니 내가 못한 것에 도달해
내 우울은 풀릴 수 없네
나도 밝아질려 했어 나도 많이 노력했어
한국에서 우울은 중2병이라고 해서
그 타이틀이 싫어서
벗어날려했지만 쉽게는 안 풀리더라
돌고돌아 또 다시 힘들어지더라
이젠 밝은 척도 못하겠더라 
행복은 내겐 무리야 사실 지금도 한계라
이 모든 것을 포기하고 놓으면 맘이 편해질것만 같아

생각을 멈춰 사고를 멈춰
짐을 싸 나가자 다시 돌아오지 못할 곳으로
많이 힘들었잖아 이젠 지쳤잖아
더 못 버티는 걸 아니까 이제 가자 다른 곳으로

Beat from : Milanmadeit

High Hopes

Don’t suicide, plz

[Eng]
Answer me. What's my problem
Answer me. What are my flaws
Answer me. I don't know if I'm weird
Answer me. The ring around my neck
I'm dead
I'm late
I'm alreadt dead and I disastrously hang myself
You killed me and you laugh and talk about me
That weak guy can't stand this one thing
You said you'd be dead if it wasn't me
Laughing and talking, five minutes of complacency
The next day, you wake up smiling and busy
I write lyrics like this on my birthday
That's how much my life is ruined
I'm afraid to pass by, my heart that will be discovered tonight
A neck with a cold body in the air
Will it look scary or weird
The depression in the diary that I write every day
Will I be able to feel it? Will it touch you
I didn't die without a cause
You just saw me now
I've been suffering for a long time
I've been trying to get through this for a long time
I need you to know
You take it back
I need you to know
You throw it away

[Kor]
대답해봐 내 문제가 뭔지 
대답해봐 내 결점이 뭔지 
대답해봐 내가 이상한건지 
대답해봐 내 목에 걸린 고리
난 죽었어
난 늦었어
난 이미 죽었고 처참하게 매달렸어 
니가 죽였고 넌 웃으면서 나에 대해 떠들어
그 나약한 새끼 이거 하나 못 버텨 
그런 새낀 나 아니어도 죽었을 거라며
웃으며 떠들어 난 5분의 안줏거리며 
다음 날 깨어난 너는 웃으면서 바쁘게 움직여
난 이런 가사를 생일날 끄적여 
그만큼 내 삶은 너무나도 많이 망가졌어
난 두려워 지나가 오늘 밤이 곧 발견될 내 맘이 
차갑게 식은 몸이 공중에 달린 목이
무섭게 보일지 이상하게 보일지
매일 써가던 일기 그 안에 우울함이 
전해질 수 있을까 너에게 와닿을까 너에게 
내가 명분없이 죽은 게 아니란 걸
그저 이제야 날 본 걸
내가 오랜 시간 고통받아온 병자란 걸 
내가 오랜 시간 이겨낼려 노력했단 걸 
니가 알아줘
니가 거둬줘
니가 알아줘
니가 버려줘

Beat from : prod.melone

Slipknot

Sad

YouTube: https://www.youtube.com/@Coldevil-imxsm25
Twitter: https://twitter.com/coldevil25
Instagram: https://www.instagram.com/coldevil_25/

New tracks tagged #피폐