Ability Festival, Abraha, Ausente, Apparel, Ambient Guitar, Anime Rap Song, Acoustic Guitar Type Beat, Broombiermasz, Advogados, Amar Ft. Eddy Wata - Bom Bomalisrahrithikextravagantchurchilldownsfreestyleeverclear, Biggshigg, Audio Post, Concentration Music, Agressivetraptypebeat, All Night Longer, --mobb, Akpan, Akatay, Arcana:, Accident ? Window ? Wtf, Al Ain Call Girls, --q, Affective., Abrupt, Babbel, -st Song , -/As, Ali Hammuda, --pilots,  Adulteration, Anlamlısözler, Accountingreports, Abbas, Ambienteart, -takejay, Alaipayuthe, Alesana Apology, Awesomephonk

미래 background music lab - FREE DOWNLOAD

Bishopnehru, 별하, Badr, 東方アレンジ, Ank, ;Lksdjf, -bitcrumbs, Aggressive-ix-inetypebeat, Affirmationpositive, Anthemkingz, Al-Quran,, - Chronicles --:--, ---days, Backwash, गेमिंग संगीत, Afterforeveraeler-----barsha,Oman, Afroman Cancelled, 美丽的器乐, पृष्ठभूमि पूर्ण, (Onderkoffer, Beat,Vodila, Brockhamptontypebeat​, Bdub, Back To Basics Mix, 다다다, Afghanistan Rap, Atlas Audio, Badrelations, Airdrop,  ------., フリー, Aaron, Aplikasi, Alberta毕业证成绩单办alberta本科毕业证成绩单, Aashmeit, (Montague, ---هزار, -----luc

Apnitus background clip - (FREE DOWNLOAD)

Basiliche, Armanet, Cockroach, Automotivo S, Dillion Francis, Deception:, Asot ----, Bảo Kê, Bassbossrecords, Dancemoog, Celestemcmillian, Buddhist Meditation, Backward, Dementiaresearcheraimanimationsong, Atshan, Baqi, Beautiful Diamonds, Consent., Applewatchpro, Babybenz, Athletic Theme, Goalz, Black Dahlia, Aspekt, Beforeigo, Breve, Cabaret Eden, Beat,Organize, Bangladesh Betar,  Arcata, Chrome Hearts , Autumn ----, Basline, Bayerarena, Ayce, Ben  Nicky Asot ----, Ashes, Deuces

(Maternity gaming background music FREE DOWNLOAD

“Dacia – l’ultima frontiera della Romanità”, la più grande e prestigiosa mostra di archeologia organizzata dalla Romania all’estero negli ultimi 25 anni, si apre oggi alle Terme di Diocleziano a Roma. Si tratta di oltre mille reperti provenienti da 47 musei di Romania, Repubblica di Moldova e Italia, spiega l’ambasciatore di Romania in Italia, Gabriela Dancău, parlando a Radio Romania Internazionale alla vigilia dell’inaugurazione. “Tutto questo per ripercorrere lo sviluppo storico e culturale dell’attuale territorio della Romania nell’arco di oltre 1500 anni. Sarà un’occasione unica per il pubblico romeno, italiano e internazionale per acquisire informazioni su reperti unici, quali l’Elmo principesco di Coţofeneşti, il Serpente Glycon, i braccialetti d’oro dei daci o gli elementi del Tesoro d’oro di Pietroasa – la cosiddetta Chioccia dai pulcini d’oro”, precisa l’ambasciatrice. “Posta sotto l’Alto Patrocinio del Presidente della Romania e del Presidente della Repubblica Italiana, la mostra segna un doppio anniversario per i rapporti bilaterali italo-romeni: sono trascorsi 15 anni dalla firma del Partenariato Strategico Consolidato tra la Romania e l’Italia e 150 anni dalla costituzione della prima Agenzia diplomatica romena in Italia. Per la celebrazione di questo doppio anniversario, l’ingresso alla mostra sarà gratuito per i cittadini della Romania e della Repubblica di Moldova”, puntualizza Gabriela Dancău. 
L’ambasciatrice precisa che, a margine della mostra, è stato immaginato un percorso culturale italo-romeno, con eventi, mostre e conferenze in luoghi di grande prestigio di Roma, nonchè al Complesso Museale delle Terme di Diocleziano, al Palazzo Massimo e alla Galleria Nazionale di Arte Moderna e Contemporanea. “Sono fiduciosa che tali eventi porteranno la Romania a brillare sotto una nuova luce e costituiranno una vera e propria vetrina per mettere in mostra i profondi legami di natura storica e culturale tra i nostri due paesi”, conclude l’ambasciatore Gabriela Dancău, rivolgendo al pubblico un caloroso invito a visitare la mostra.  La mostra, inaugurata alla presenza dei ministri della Cultura di Romania, Repubblica di Moldova e Italia -  Raluca Turcan, Sergiu Prodan e Gennaro Sangiuliano, rimarrà aperta al Museo Nazionale Romano – Terme di Diocleziano dal 21 novembre 2023 al 21 aprile 2024. 
Curata dal Museo Nazionale di Storia della Romania e dal Museo Nazionale Romano, “Dacia – l’ultima frontiera della Romanità”, è organizzata dall’Ambasciata di Romania in Italia in partenariato con il Museo Nazionale di Storia della Romania, il Ministero della Cultura romeno, il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero della Difesa Nazionale, l’Istituto  Culturale Romeno, attraverso l'Accademia di Romania in Roma, nonchè con il Ministero della Cultura italiano.

“Dacia – l’ultima frontiera della Romanità”, inaugurata oggi alle Terme di Diocleziano

Again,, 4:20pm, Awakeningspirit, Arabicsong, 2020,Новогоднееฟาร์มวัว, Arch Stanton, Abflow, Dreamhill, (Chuckie, Elayyas, Affiliate,, An Au About Miis???? Part 2 Chapter 2 Haha, 12.01.2020, ‹文凭证书›≤Utsa毕业证≥Q微66838651回国学历认证德克萨斯大学圣安东尼奥分校毕业, 办瑞士≤Unil毕业证≥Q/微66838651<文凭证书>, 7.Liljaimy, Acip, (Ben, Album,7ktt4_M09rw,0c80bsgjb8m,Qchxuvxs8fa,Dyk-Ycsutuo,6mcsr65d9xc,Alimx-H8c6s,Youngboy, 연인, Alberto,, ‘Uchinanchu’, 证书文凭国外文凭成绩单（文凭学历）学位证原版fdf成绩单改gpa成绩雅思托福保分办nait学历毕业证成绩单留服留信认证, Dj Lion,  Skint, 5 Dan Rec, Asti,Type, ☾*, . ,  দাগ, 20212adhdsupport, (@Djlddafavelinha), Animals, @Hiphop, Back To The Future, Afrovibe Set, ....., 办学历文凭证书mt.

최고의 음악 무료 title background DOWNLOAD

"Mundus 3. Ricordi dal paradiso" dipinti su tela, legno o carta dagli artisti romeni Elena Minodora e Doru Tulcan vi aspettano fino al 10 gennaio 2024 alla Galleria d'arte dell'Accademia di Romania in Roma, che invita il pubblico a scoprire Timișoara e il suo spirito libero. La mostra d'arte contemporanea, aperta il 15 dicembre, è organizzata dalla prestigiosa istituzione in collaborazione con l'Associazione Timișoara 2023 - Capitale Europea della Cultura, la Facoltà di Arti e Design dell'Università di Ovest e l'Unione degli Artisti Figurativi (UAP) di Timișoara. Dal 14 novembre al 4 dicembre, l'evento è stato preceduto dalla rassegna "Emergenze", dedicata sempre alla bella città della Romania occidentale, Capitale Europea della Cultura nel 2023, che ha riunito le opere di 14 giovani artisti, dottorandi di ricerca presso la Facoltà di Arti e Design dell'Università di Ovest, ha spiegato a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell'Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin, passando in rassegna i riferimenti delle presenze culturali romene nella Capitale italiana in questo fine anno. 
La nostra ospite ricorda al pubblico che, fino al 21 aprile 2024, le Terme di Diocleziano ospitano la mostra "Dacia - l'ultima frontiera della Romanità", curata dal Museo Nazionale di Storia della Romania e dal Museo Nazionale Romano, e organizzata dall'Ambasciata di Romania in Italia in partenariato con il Museo Nazionale di Storia della Romania, il Ministero della Cultura romeno, il Ministero degli Affari Esteri, il Ministero della Difesa Nazionale, l'Istituto Culturale Romeno, attraverso l'Accademia di Romania in Roma, nonchè con il Ministero della Cultura italiano. Nel fine settimana, nell'ambito della mostra, l'Associazione Terra Dacica Aeterna di Cluj-Napoca e l'Asssociazione Romanitas di Roma hanno tenuto lezioni di storia interattive soprattutto per i piccoli visitatori. All'evento ha partecipato anche il noto artista romeno Mircea Cantor. A margine della mostra, l'Accademia di Romania in Roma, rappresentanza dell'Istituto Culturale Romeno, ha organizzato a novembre le conferenze internazionali "On the Fringe of the Empires. Society, Economy and Artefacts in Late Antiquity and the Middle Ages (3rd-15th c. AD)" e  "Roman bridges and bridgeheads across the Danube: Drobeta and Sucidava". 
I libri e il teatro non potevano mancare dalla rosa di presenze romene di fine anno in Italia. Un vero successo di pubblico è stato riscosso dallo scrittore romeno Matei Vișniec, presente l'8 dicembre alla Fiera del Libro di Roma "Più libri, più liberi" per presentare "Il venditore di incipit di romanzi", il suo nuovo libro pubblicato in Italia presso la Voland Edizioni, nella traduzione di Mauro Barindi, aggiunge la prof.ssa Oana Boşca-Mălin. Inoltre, il 14 dicembre, l'Ambasciata di Romania in Italia ha avuto come ospite nella "Serata a casa" di fine anno Rodica Fleșariu Marinescu, l'autrice del volume "Impronte italiane", in dialogo con la prof.ssa Nicoleta Neșu.
Infine, il 16 dicembre, la Basilica Santi XII Apostoli di Roma ha ospitato l'VIII edizione del Concerto di Natale "Le tradizioni attraverso gli occhi dei bambini", organizzato dall'Associazione italiana "Insieme per l'Athos-Onlus", in partenariato con l'Accademia di Romania in Roma, la Diocesi Ortodossa Romena d'Italia e Radio Romania, con il patrocinio dell'Ambasciata di Romania nella Repubblica Italiana, dell'Ambasciata di Romania presso la Santa Sede e dell'Ambasciata della Repubblica di Moldova in Italia. La vicedirettrice dell'Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin, rivolge a tutti i migliori auguri di Buon Natale e un 2024 più sereno!

Cultura romena, fine anno ricco di eventi a Roma

E’ con il dialogo poetico romeno-italiano tra Dinu Flămând e Milo De Angelis e la mostra “Dalle città invisibili alla città contemporanea” che l’Accademia di Romania in Roma celebra nel 2024 la Giornata della Cultura Nazionale, festeggiata il 15 gennaio, la data di nascita del poeta Mihai Eminescu. Come anticipato a Radio Romania Internazionale dalla vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin, Milo De Angelis e Dinu Flămând, due grandi voci della lirica contemporanea italiana e romena, vi danno appuntamento il 18 gennaio, dalle ore 18:00, presso la Sala Conferenze dell'Accademia di Romania in Roma (Piazza José de San Martin 1), in un dialogo moderato dalla prof.ssa Smaranda Bratu Elian, responsabile della Collana Italiana presso l’Editrice Humanitas, e dal critico letterario Luigi Tassoni. Interverrà anche il critico letterario Marco Lucchesi, membro dell’Accademia Brasiliana delle Lettere ed ex presidente della stessa, buon conoscitore dell’opera dei due poeti. L’evento è organizzato dall’Accademia di Romania in Roma, in collaborazione con le editrici Humanitas e Raffaelli Editore e con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia. Milo De Angelis ha recentemente pubblicato in Romania l'antologia bilingue: “In apnea. Poesie/In apnee. Poezii", edita da Humanitas, con la prefazione di Luigi Tassoni e tradotto da Aurora Firța-Marin e Dana Barangea. Dinu Flămând, invece, ha pubblicato in Italia il volume “Uomo con remo in spalla”, uscito presso presso Raffaelli Editore nella traduzione di Smaranda Bratu Elian, con il contributo dell’Istituto Culturale Romeno, ricorda la vicedirettrice dell’Accademia di Romania. 
Sempre nella rosa di eventi dedicati alla Giornata della Cultura Nazionale, l’Accademia di Romania in Roma, in collaborazione con UNARTE – Università d’Arte di Bucarest e la Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest, invita il pubblico “Dalle città invisibili alla città contemporanea”, dedicata al centenario Italo Calvino, celebrato nel 2023.  Aperta dal 16 gennaio presso la Galleria dell’Accademia di Romania (Viale delle Belle Arti 110), la mostra d’arte contemporanea, che si svolge con il patrocinio del Centro di ricerca “Laboratorio Calvino” dell’Università La Sapienza di Roma, è curata dalla prof.ssa. Nicoleta Silvia Ioana, con il contributo della prof.ssa Smaranda Bratu Elian. Scoprirete 27 lavori di grafica e scultura creati da 19 studenti dell’UNARTE, nonché un libro bibliofilo con illustrazioni d’autore, tutte opere ispirate dal romanzo “Le città invisibili” di Italo Calvino, ha concluso Oana Boşca-Mălin.

Giornata della Cultura Nazionale Cultura all’Accademia di Romania in Roma

La letteratura romena in Italia occupa una posizione di grande interesse. Lo dice a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin, presentando “La cultura romena e gli editori italiani”, il nuovo progetto lanciato in questo inizio del 2024 dalla prestigiosa istituzione. L’iniziativa è dedicata alle case editrici italiane particolarmente interessate a pubblicare volumi di letteratura romena classica e contemporanea, ma anche strumenti di studio della lingua e della cultura romena. Oana Boşca-Mălin ha sottolineato il ruolo fondamentale svolto dalla straordinaria scuola di romenistica in Italia, dagli eccellenti traduttori, dall’Istituto Culturale Romeno, attraverso il Programma TPS (Translation and Publication Support), e dalla rosa di editrici che prestano attenzione alla letteratura romena. 
La serie è stata inaugurata il 22 gennaio all’Accademia di Romania con la presentazione dei volumi pubblicati dall’Editrice Hoepli di Milano. Oltre al “Dizionario romeno-italiano e italiano-romeno” di Valentina Negrițescu, uscito nel 2023, l’evento ha ospitato anche la presentazione dei volumi “Grammatica d’uso della lingua romena” di Valentina Negrițescu e Nicoleta Neșu, “Comunicare in romeno. Corso di lingua romena per italiani” di Ileana Bunget, e “Bine ați venit! Corso di lingua romena”, scritto da Harieta Topoliceanu.
Erano presenti il direttore editoriale di Hoepli, Marco Sbrozi, il prof. Paolo D’Achille,  professore presso l’Università Roma Tre e Presidente dell’Accademia della Crusca, romenista che ha studiato con la famosa professoressa Rosa del Conte, Antonio Ricci del Centro Studi e Ricerche IDOS, insieme alle autrici Nicoleta Neșu, linguista, docente presso l’Università Babeș-Bolyai di Cluj-Napoca e lettore di lingua e cultura romena presso l’Università La Sapienza di Roma, e Harieta Topoliceanu, docente presso la Facoltà di Lettere dell’Università “Al. I. Cuza” di Iași e lettore presso l’Università degli Studi di Torino – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne.

Cultura romena ed editori italiani, nuovo progetto dell’Accademia di Romania in Roma

"Paesaggio vs Spazio culturale" è il titolo della mostra che ha portato nella Capitale italiana lavori dei membri dell’Unione degli Artisti Plastici di Baia Mare, città della Romania nord-occidentale. La rassegna, in programma dal 2 al 27 febbraio, è organizzata dall'Accademia di Romania in Roma, in partenariato con l'Unione degli Artisti Plastici di Romania - Filiale di Baia Mare, l'Accademia d'Ungheria in Roma e la Società BEC Artem. Per la seconda volta, la prestigiosa istituzione culturale dà vita ad un progetto in collaborazione con l'Academia d'Ungheria in Roma, per mettere in risalto il dialogo multiculturale. “Baia Mare è una realtà multietnica in cui la ricca e antica comunità romena collabora e convive con etnici magiari, tedeschi, ruteni, ebrei e slovacchi”, spiega a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell'Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin. La nostra ospite ha ricordato la precedente mostra promossa insieme all’Accademia d’Ungheria nel 2022 e dedicata all'Unione degli Artisti Plastici di Târgu Mureș, città della Romania centrale, dove si nota la stessa effervescenza in un ambiente multiculturale di artisti romeni, ungheresi e tedeschi. 
“Da una parte, questo generoso multiculturalismo, d’altra parte il paesaggio stupendo della zona, sicuramente hanno alimentato questo fulcro artistico di cui possiamo vedere un assaggio nella nostra mostra”, aggiunge la vicedirettrice dell'Accademia di Romania. 
Gli artisti scelti per presentare i loro lavori nelle due prestigiose sedi culturali romane sono sia già consacrati a livello nazionale e internazionale, che pittori della giovane generazione che già godono dell'apprezzamento della critica e del pubblico. Si tratta di Balaszi Ludovic Robert, Balogh Edgar Laszlo, Nicolae Cațavei, Adrian Vasile Chira, Cristina Cucu, Laura Teodora Ghinea, Valentin Itu, Călin Ovidiu Ițoaie, Botond Bertalan Kovacs, Gyorgy Tamas Madarassy, Camelia Ofelia Moisima, Anamaria Nagy, Ioan Angel Negrean, Dorel Petrehuș, Ioan Pop Prilog, Ioan Pop Vereta, Oana Valentina Pop, Adrian Prikop, Valentin Iosif Rosznyai, Postumia Rus, Anamaria Stanciu, Marcel Stanciu, Andreasz Szanto, Gavrilă Ștețco, Dorel Topan.
Ognuna delle due sedi espositive accoglie 25 lavori che riflettono le tendenze attuali nella pittura e nelle arti grafiche romene ed europee. Le opere d'arte esposte presso l'Accademia di Romania in Roma illustrano varie tecniche: carbone o matita su carta, olio su tela o su cartone, smalto su metallo, fotografia, opere di digitalizzazione artistica, ecc., precisano gli organizzatori. Curata dalla presidente della filiale dell'Unione degli Artisti Plastici di Baia Mare, Laura Teodora Ghinea, la mostra è aperta fino al 27 febbraio da martedì a venerdì tra le ore 15.00-18.00 e sabato tra le ore 11.00-13.00 e 15.00-18.00. L'ingresso è libero, precisa l'Accademia di Romania.

"Paesaggio vs Spazio culturale", artisti di Baia Mare in mostra collettiva a Roma

Il 20 febbraio, l’Ambasciata di Romania in Italia, nella sua sede di Via Nicolò Tartaglia 40 a Roma, rende omaggio a Doina Botez, a una anno dalla prematura scomparsa della nota artista romena. “DOINA BOTEZ. Per ricordare. Il coraggio dell’espressione” è un incontro organizzato dall’Ambasciata di Romania in Italia, in partenariato con l’Accademia di Romania in Roma e l’Associazione Culturale Doina Botez di Roma, e moderato dal direttore di "Quaderni Radicali", Giuseppe Rippa. Interveranno l'ambasciatore di Romania in Italia, Gabriela Dancău, Ambasciatore la poetessa Ana Blandiana, la critica d'arte, poetessa e pubblicista Magda Cârneci, il diplomatico e storico Mihail Dobre, il critico e storico dell'arte Flaminio Gualdoni, il presidente dell'Associazione Culturale Doina Boteza, dr. Adrian Iancu, e il noto romenista e traduttore Bruno Mazzoni, già preside della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Pisa.
Radio Romania Internazionale ha anticipato l'incontro in un collegamento con il marito della compianta artista, Adrian Iancu, che presiede anche l'Associazione culturale intitola a Doina Botez, il quale ha spiegato con emozione con quali pensieri si prepara per questa serata, nel corso della quale sarà presentata anche il dipinto “Coșmar”/ 'Incubo". Un lavoro con il quale l’artista Doina Botez ha voluto rendere omaggio al grande scrittore e drammaturgo Eugène Ionesco, con riferimento alla sua famosa opera teatrale “I Rinoceronti”. Il motivo del rinoceronte, l’Allegoria del Gatto Arpagic o il Mito di Leda testimoniano l'interesse altrettanto estetico e impegnato dell’artista per la storia dell’arte e per la sua ferma posizione contro il totalitarismo, ricorda l'Accademia di Romania in Roma. 
Nata a Bucarest nel 1951, Doina Botez si è laureata in Belle Arti nel 1975, con la borsa di merito "Ion Andreescu" vinta nel 1974, presso l’Istituto Universitario Nicolae Grigorescu della Capitale romena. Si dedica all’illustrazione dei libri, soprattutto per bambini, oltre alla pittura e alla grafica, e diventa anche scenografa della casa cinematografica romena di cartoni animati Animafilm, ricorda sempre l'Accademia di Romania nella sua scheda biografica. Fin dal 1974 partecipa alle esposizioni collettive organizzate dall’Ordine degli Artisti di Romania. Nel 1984 le viene conferita una borsa di studio in Italia, nell'ambito dell’accordo culturale tra i due paese. Riesce ad esprimere, nella sua opera, anche alcuni aspetti tragici della dittatura, illustrando anche versi della poetessa dissidente Ana Blandiana. Di conseguenza, le autorità comuniste misero al bando la sua attività professionale nel campo dell’illustrazione di libri. Fu il momento cruciale che spinse Doina Botez a lasciare il Paese natio. A novembre 1989, un mese prima della caduta del regime comunista, partì per l’Italia, ricorda ancora l'Accademia di Romania. Dal 1989 vive e lavora a Roma, dedicandosi esclusivamente alla pitture e alla grafica e nel 2004 diventa cittadina italiana. A gennaio 1996, su invito del Governo di Romania, in occasione della mostra "Monumenta Romaniae Vaticana", eseguì un’interpretazione della "Madonna Romena" quale dono a Sua Santità Giovanni Paolo II. Nel 2009, la sua mostra personale “Nosce te ipsum”, nella Sala delle Colonne di Castel Sant’Angelo a Roma, fu patrocinata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Roma. Nel 2013 la prestigiosa casa Skira Editore ha pubblicato l’album monografico “Doina Botez, Il corpo dell’immagine, opere 1989 -2013”, a cura di Flaminio Gualdoni. Si è spenta prematuramente nel 2023 a Roma.

"Doina Botez. Per ricordare. Il coraggio dell’espressione", all'Ambasciata di Romania in Italia

“Reenactment. Ricostituire il passato” è il titolo della creazione monumentale degli artisti romeni Cristian Rusu e Șerban Savu, che il pubblico potrà ammirare dal 14 marzo presso la Galleria d’Arte dell’Accademia di Romania in Roma. Un’opera monumentale che entra in dialogo con un’altra opera monumentale – il mosaico della fabbrica “Steagul Roşu” (Bandiera Rossa) della città di Brașov, nella Romania centrale. Si tratta di un mosaico del tutto appartenente come stile, come ideologia al regime comunista, con il quale i due artisti entrano in dialogo e polemica, spiega a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin. La mostra, che rimarrà aperta fino al 31 marzo prossimo, svelerà ai visitatori anche un prezioso assaggio dello stile di Șerban Savu, che rappresenterà la Romania quest’anno alla Biennale di Venezia. Sarà disponibile anche un catalogo realizzato con il contributo di Erminia Di Biase. “Reenactment. Ricostituire il passato” è curata da Pier Paolo Pancotto e Ciprian Mureșan, il quale, a sua volta,  inaugura il 13 marzo, proprio alla vigilia, la personale  “Doppia Ombra” presso  presso l’Istituto centrale per la grafica. Si tratta di 24 lavori su carta di diversi formati, oltre a nove lavori fotografici e una scultura. 
Saranno esposti anche alcuni dei disegni originali da cui l’artista Ciprian Mureșan ha tratto ispirazione, tra cui, Pontormo, Tintoretto e Botticelli, aggiunge Oana Boşca-Mălin. Curata dallo stesso Pier Paolo Pancotto e dalla direttrice dell’Istituto, Maura Picciau, la mostra è realizzata in collaborazione con l’Accademia di Romania – Istituto Culturale Romeno e con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia.

“Reenactment. Ricostituire il passato” e “Doppia Ombra” a Roma

Sarà la poetessa Ruxandra Cesereanu a rappresentare la Romania all’evento organizzato il 21 marzo dal cluster EUNIC Roma, in collaborazione con la Federazione Unitaria Italiana degli Scrittori (FUIS) e con il patrocinio della Rappresentanza della Commissione Europea in Italia, in occasione della Giornata Mondiale della Poesia. La partecipazione della poetessa è sostenuta dall’Accademia di Romania in Roma, che il 20 marzo, dalle ore 18.00, invita il pubblico nella sua sala conferenze a incontrare Ruxandra Cesereanu in una nuova puntata dei “Mercoledì letterari”, insieme al critico letterario Giovanni Magliocco, professore presso l'Università di Bari e alla dott.ssa Ilona Duță, ricercatrice presso l'Università di Craiova. 
I volumi di Ruxandra Cesereanu pubblicati finora in italiano sono “Coma” (traduzione e prefazione di Giovanni Magliocco, Antologia 1993-2012, Aracne, Roma 2012), “Venezia dalle vene viola. Lettere di una cortigiana” (traduzione di Giovanni Magliocco e postfazione di Ilona Duță, Aracne, Roma, 2015), nonché il poema “La donna crociato” (traduzione di Giovanni Magliocco e postfazione di Ilona Duță, Bucarest, Vinea 2023), spiega a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin.  
Il 21 marzo, dalle ore 18.30, Ruxandra Cesereanu incontrerà il pubblico anche all'Accademia d'Ungheria, presidente dell'EUNIC Roma nel primo semestre del 2024, nella serata dedicata alla Giornata Mondiale della Poesia. 16 poeti europei provenienti da Austria, Bulgaria, Svizzera, Le Fiandre, Italia, Lituania, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Ungheria, nonché dall’Ucraina, come paese ospite. 
Una vera e propria maratona di poesia in lingua originale, con versi recitati dai poeti stessi sul palcoscenico e dietro di loro verranno proiettate le traduzioni in italiano, precisa ancora la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin.  L’ingresso è libero.

Mercoledì letterari e Giornata Mondiale della Poesia, Ruxandra Cesereanu a Roma

Alla celebre Fiera del libro per ragazzi a Bologna, in corso in questi giorni, la Romania è rappresentata dalle scrittrici Ana Maria Sandu, Ionela Hadârcă, Agnes Keszeg e Raluca Burcă. L’attraente e affascinante stand del nostro paese, con i disegni delle illustratrici Oana Ispir, Irina Dobrescu, Raluca Burcă e Agnes Keszeg, è organizzato dal Ministero della Cultura romeno, spiega a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania, Oana Boşca-Mălin. “Uno stand che presenta e promuove la letteratura contemporanea particolarmente vivace, che viene scritta per i bambini e i ragazzi in Romania”, sottolinea la nostra ospite.
Inoltre, il 13 aprile, dalle ore 10.00, l’Accademia di Romania in Roma invita i piccoli lettori della comunità romena, accanto ai loro insegnanti di lingua e cultura e civiltà romena e ai genitori, ad incontrare Ana Maria Sandu e a scoprire i suoi affascinanti libri “În țara vacilor fericite”/ “Nel paese delle mucche felici” e “Vacanță în Portocalia” – un gioco di parole tra “Portogallo” e la parola romena “portocală”, che significa “arancia”. Le ispiratissime illustrazioni dei libri pubblicati presso l’editrice Frontiera sono firmate da Oana Ispir. 
L’evento è organizzato dall’Accademia di Romania in Roma – Istituto Culturale Romeno, in partenariato con il Ministero della Cultura e con l’Istituto della Lingua Romena, con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia.

Romania alla Fiera del libro per ragazzi a Bologna, incontro con Ana Maria Sandu a Roma

Il 15 aprile, dalle ore 18:30, l'Accademia di Romania in Roma invita il pubblico a scoprire “L'unicità del volto” nella mostra di Alina Ciuciu, un'importante artista contemporanea romena che vive in Italia. Si tratta di 30 dipinti su tela, che potranno essere ammirati presso la Galleria d’Arte dell'Accademia di Romania in Roma (Viale delle Belle Arti, 110) fino al 27 aprile. Curata dalla critica d'arte Marta Lock, la mostra gode del patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia. 
Nata a Oradea, nella Romania nord-occidentale, Alina Ciuciu e si è laureata in filosofia e psicologia presso l'Università Babeș-Bolyai di Cluj e l'Università dell’Ovest di Timișoara, per dedicarsi dal 2017 completamente alla pittura. Insignita del premio ”Oscar della Creatività” per le arti visive a Monte Carlo, l’artista vanta circa 1.000 quadri venduti in molti Paesi europei e negli Stati Uniti. Negli ultimi anni ha ricosso un grande successo in mostre a Berlino, Monte Carlo, Parigi, Budapest, Londra, Copenaghen, Milano, Tokyo e New York, come ricorda la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin, anticipando l’inaugurazione del 15 aprile in un collegamento con Radio Romania Internazionale.

"L'unicità del volto" di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma

Un assaggio di vita e arti tradizionali di una volta: è il nuovo invito rivolto al pubblico dall’Accademia di Romania in Roma, rappresentanza dell’Istituto Culturale Romeno, in collaborazione con il Complesso Nazionale Museale ASTRA di Sibiu, il più importante museo etnografico di Romania e il più grande museo all’aria aperta dell’Europa. Il 30 aprile, dalle ore 18.00, andate all’Accademia di Romania (ingresso Viale delle Belle Arti 110) a scoprire “Viaggiatori nel mondo della montagna – introduzione nell’universo pastorizio”. Una mostra interattiva, che propone un tema sicuramente insolito nel panorama artistico romano, spiega a Radio Romania Internazionale la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin, parlando della multimillenaria transumanza, un rito della vita pastorizia in tutta l’Europa, molto sentito e seguito in Romania, inserito nella lista del patrimonio UNESCO. Saranno esposti pezzi di strutture di abitazioni della zona di Argeș, nel sud del paese, con oggetti o capi di abbigliamento che si possono addirittura indossare, oppure un ovile tipico della provincia di Alba, nella Romania centro-occidentale. 
Se arriverete un’ora prima, dalle 17.00, avrete anche l’opportunità di partecipare agli atélier creativi. Imparerete come intagliare bastoni da pastore della montagna, filare a mano usando il fuso o preparare il materiale alla maniera dei carpentieri. 
All’inaugurazione della mostra “Viaggiatori nel mondo della montagna” saranno presenti il direttore generale del Complesso Museale ASTRA di Sibiu, Ciprian Ștefan, l’architetto Agostino Bossi e i curatori Ovidiu Baron e Ancuța Ilie. D’altronde, la mostra si basa sui risultati del workshop di architettura vernacolare organizzato a Sibiu a settembre 2023, coordinato da Agostino Bossi e Ancuța Ilie, nell’ambito del quale studenti di Romania e Italia hanno reinterpretato oggetti appartenenti al mondo pastorizio in vista di un possibile riutilizzo nel mondo contemporaneo.
L’apertura della mostra “Viaggiatori nel mondo della montagna” sarà accompagnata anche dalla proiezione del pluripremiato documentario “La drum”/ “In viaggio” diretto da Dumitru Budrala, spiega ancora la vicedirettrice dell’Accademia di Romania in Roma, Oana Boşca-Mălin. 
La mostra resterà aperta per il pubblico fino al 20 maggio 2024, dal martedì al venerdì tra le ore 15.00-18.00 e il sabato tra le 11.00-13.00 e 14.00-18,00. L’accesso è gratuito e senza prenotazione. L’Accademia di Romania in Roma invita i visitatori ad essere “Viaggiatori nel mondo della montagna” anche durante la Notte dei Musei, il 18 maggio prossimo.

“Viaggiatori nel mondo della montagna” con il Museo ASTRA di Sibiu all’Accademia di Romania in Roma

Il 17 maggio, alle Gallerie d'Arte dell'Accademia Romena a Bucarest sarà inaugurata la mostra "Constantin Udroiu - Culorile memoriei/ I colori della memoria", a dieci anni dalla sua scomparsa. Curata dal critico e storico d'arte Luiza Barcan, la mostra è organizzata dall'Istituto Culturale Romeno, attraverso l'Accademia di Romania in Roma e il Dipartimento Progetto Interni, in collaborazione con l'Unione degli Artisti Figurativi di Romania e con la Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest. Organizzata con il contributo della consorte del compianto artista, la professoressa Luisa Valmarin, già titolare di Lingua e letteratura romena presso l’Università La Sapienza di Roma e nota traduttrice, la mostra è patrocinata dall'Ambasciata di Romania in Italia, dall'Ambasciata d'Italia in Romania e dall'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest.
Nato il 9 febbraio 1930 a Bucarest, Constantin Udroiu si è stabilito in Italia nel 1970. Il suo destino è stato segnato da gravi persecuzioni politiche, culminate con la detenzione nelle prigioni comuniste di Poarta Albă e Aiud, negli anni '50-'60 dello scorso secolo. Constantin Udroiu ha studiato alla Facoltà di Arti Figurative di Bucarest, impegnandosi attivamente anche nella creazione e nel restauro di affreschi nelle chiese romene. D'altronde, la critica italiana lo considera un "espressionista bizantino". E' stato membro dell'Unione degli Artisti Figurativi di Romania e senatore dell'Accademia Internazionale d'Arte Moderna. Fino alla scomparsa avvenuta nel 2014, ha aperto oltre 200 mostre personali in Italia, ma anche a Parigi, Avignone, Bordeaux, Atene, Barcellona o Lisbona. Dopo il 1989, Constantin Udroiu è tornato nel paese natio con mostre personali a Târgoviște e Cluj Napoca, precisa l'Istituto Culturale Romeno, ricordando che, nel 2010, in occasione dell'80/o anniversario dell'artista, l'Accademia di Romania ha organizzato una retrospettiva con i suoi più rappresentativi lavori. La mostra "Constantin Udroiu - Culorile memoriei/ I colori della memoria", che rimarrà aperta fino all'8 giugno alle Gallerie d'Arte dell'Accademia Romena, fa seguito alla rassegna “Constantin Udroiu – l’artista di due culture” svoltasi nel 2023 all'Accademia di Romania in Roma.  
Radio Romania Internazionale ha anticipato l'evento in un dialogo con la professoressa Luisa Valmarin, che sarà presente all'inaugurazione, accanto al presidente dell'Unione degli Artisti Figurativi di Romania, prof. Petre Lucaci, nonchè al prof. Mihai Zamfir, alla curatrice Luiza Barcan e al prof. Bogdan Tătaru-Cazaban, come precisa l’ICR.

Constantin Udroiu - I colori della memoria", mostra d'arte a Bucarest

Un incontro-evento con l'affascinante scrittrice Dacia Maraini: un nuovo invito rivolto al pubblico dall'Accademia in Romania in Roma, in una serata letteraria in programma il 20 maggio, dalle ore 18.00, nella Sala Conferenze (Piazza José de San Martin 1). Un evento dedicato all'opera di Dacia Maraini, al suo rapporto culturale con la Romania, nonché ad altri temi dell’attualità, in un dialogo della scrittrice con il critico letterario Eugenio Murrali e con la traduttrice Gabriela Lungu, moderato dalla vicedirettrice dell'Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin.
"Siamo particolarmente orgogliosi di avere come ospite Dacia Maraini, che è sicuramente la scrittrice italiana vivente e in attività più tradotta, più nota, più studiata al mondo. Dacia Maraini è conosciuta in Romania ai non italianisti - che sicuramente la leggevano in originale - dal 2000, quando è stato tradotto il romanzo "La lunga vita di Marianna Ucrìa" presso l'editrice Univers, ripubblicato a 20 anni di distanza, nella traduzione di Gabriela Lungu che, finora, è la "voce" romena di Dacia Maraini", spiega a Radio Romania Internazionale la  vicedirettrice dell'Accademia di Romania, Oana Boșca-Mălin. La stessa Gabriela Lungu ha tradotto in romeno anche il romanzo "Voci" e il commovente "Caro Pier Paolo", che Dacia Maraini, come amica di una vita di Pasolini gli ha dedicato nel centenario della morte, aggiunge la nostra ospite, ricordando i viaggi della scrittrice in Romania, a Bucarest e Cluj-Napoca. D'altronde, nel 2019, l'Università di Bucarest le ha conferito il titolo di Honoris Causa “per il suo costante coinvolgimento analitico e responsabile nella storia, per la contemplazione partecipativa ad essa, per l’eleganza e la coerenza intellettuale con cui, in più di cinquant’anni di carriera, ha saputo trasformare il brutto della realtà in opera artistica e civica”.

"Dacia Maraini e la Romania", serata letteraria a Roma

Il “Mercoledì Letterario” proposto il 5 giugno dall’Accademia di Romania in Roma è stato dedicato al romanzo “Malamore” Sidonia Drăgușanu, pubblicato nel 2023 presso Elliot Edizioni, nella traduzione della prof.ssa Luisa Valmarin. Si tratta del secondo libro dell’autrice romena uscito presso la stessa editrice dopo il volume “La signora con gli occhiali neri” nel 2020, con la traduzione firmata dalla stessa nota professoressa e romenista.  “Una presentazione molto vivace anche perchè il pubblico ha partecipato in maniera attiva”, ha detto a Radio Romania Internazionale la direttrice editoriale di Elliot Edizioni, Loretta Santini, presente all’evento accanto alla traduttrice Luisa Valmarin, alla prof.ssa Maria Serena Sapegno dell’Università La Sapienza di Roma e della vicedirettrice dell’Accademia di Romania, Oana Boşca-Mălin. 
Nata a Bucarest, Sidonia Drăgușanu (1908-1971) fu giornalista e autrice di romanzi, opere teatrali, ma anche di libri per bambini. “Malamore” è l'ultimo romanzo pubblicato da Sidonia Drăgușanu nel 1960, 11 anni prima della sua scomparsa. È una storia d'amore tra la figlia di un minatore, studentessa di medicina, e un giovane conquistatore, moralmente corroso dai vizi. Il contesto sociale è quello della Bucarest dell'inizio degli anni '50, e l’autrice accenna in modo sottile ai cambiamenti della società all'inizio del regime comunista, ricorda l’Accademia di Romania. 
Il romanzo è stato ripubblicato nel 2021, a cura della famiglia, nell'ambito del progetto di riscoperta della scrittrice, avviato nel 2017. Ed è proprio questo lavoro di scoperta e riscoperta di autrici italiane ed europee, in generale, che fa anche Elliot Edizioni, spiega Loretta Santini, parlando del rispetto per le figure femminili della letteratura che sono state dimenticate. “Vorrei andare avanti con la scoperta per il pubblico italiano di questa autrice straordinaria anche in futuro”, aggiunge la direttrice editoriale di Elliot Edizioni. “Il pubblico italiano sta imparando che ci sono tantissime voci di cui non abbiamo mai sentito parlare  né a scuola né potuto leggere, e che, invece, sono un tesoro sepolto che va assolutamente rivalutato”, puntualizza Loretta Santini.

“Malamore” di Sidonia Drăgușanu, nuovo “Mercoledì Letterario” all'Accademia di Romania in Roma

Radio Romania International is a department of the Romanian national public radio, SRR (Societatea Română de Radiodifuziune).

Through its broadcasts in Romanian and in the Macedo-Romanian dialect, RRI is a bridge with Romanians and Macedo-Romanians all over the world.

At the same time, RRI‘s goal is to build an information bridge between Romania, our geographical space and our foreign audience from the target areas. RRI has programmes in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Russian, Serbian, Spanish, Ukrainian and Hebrew.

New tracks tagged #Accademiadiromania