Proyecto integrador de los alumnos de la Técnica en Auxiliar Administrativo

Que Tal mi Arepa

The Tuaregs of Niger and Buryat of Siberia, like the Navajo of the US Southwest, have had their territories usurped and destroyed by uranium mining for the nuclear-industrial complex, and it makes little difference from their perspective whether the extractivist bosses were French, Russian or American. While the Great Powers wage a neo-colonial game for control of this strategic resource, the indigenous peoples on the ground pay with their lands and lives—and are fighting back for autonomy or outright independence, and ecological and cultural survival. Bill Weinberg breaks it down in Episode 192 of the CounterVortex podcast.

Listen on SoundCloud or via Patreon.

https://www.patreon.com/countervortex

Production by Chris Rywalt

We ask listeners to donate just $1 per weekly podcast via Patreon -- or $2 for our new special offer! We now have 58 subscribers. If you appreciate our work, please become Number 59!

CounterVortex Podcast

Niger, Siberia and the global uranium wars

Una canción folclórica mexicana-colombiana dedicada a Galina Zyk, la reina de la cocina festiva. ¡Humor, sabor y ritmo en cada verso! Escucha y déjate contagiar por el espíritu alegre y culinario de Galina.
Юмористическая песня в мексикано-колумбийском стиле о легендарной Галине Зык, мастерице пирогов и радушия. Фольклор, кухня и веселье — в каждом куплете!

Слова и музыка: Siarhei Rabtsau (with AI)

Verso 1:
En la plaza del mercado,
Donde canta el mariachi,
Vive Galina Zyk querida,
Reina de la cocina rica.
Coro:
¡Ay, Galina, Galina Zyk,
Manos de oro brillante!
Nos prepara sus tamales,
¡Qué sabroso y elegante!
Verso 2:
No es un ave la Galina,
Es cocinera divina,
Con sus arepas y tortillas,
Alimenta a toda esquina.
Coro:
¡Ay, Galina, Galina Zyk,
Manos de oro brillante!
Nos prepara sus tamales,
¡Qué sabroso y elegante!
Verso 3:
Ama la masa, ama el comal,
Ama cocinar sin igual,
Así es nuestra Galina Zyk,
¡Su sazón es celestial!
Coro:
¡Ay, Galina, Galina Zyk,
Manos de oro brillante!
Nos prepara sus tamales,
¡Qué sabroso y elegante!

Куплет 1:
На рыночной площади,
Где поёт ансамбль мариачи,
Живёт Галина Зык любимая,
Королева щедрой кухни.
Припев:
Эх, Галина, Галина Зык,
Золотые руки сияют!
Угощает нас тамалесами,
Как вкусно и изысканно!
Куплет 2:
Не птица наша Галина,
А кулинарка волшебная,
Своими арепами и тортильями
Кормит каждый уголок.
Припев:
Эх, Галина, Галина Зык,
Золотые руки сияют!
Угощает нас тамалесами,
Как вкусно и изысканно!
Куплет 3:
Любит тесто, любит комаль,
Любит готовить, как никто,
Такова наша Галина Зык —
Её вкус — просто божественный!
Припев:
Эх, Галина, Галина Зык,
Золотые руки сияют!
Угощает нас тамалесами,
Как вкусно и изысканно!

Las Manos Mágicas de Galina Zyk

Berlin-based producer Erwin steps into a new chapter with the launch of his label, Arepas Records, debuting with the finely tuned 'Arepas' EP. Across five original tracks, the record glides between deep shades of minimal and ambient house, finding that sweet spot between floor-focused energy and moments of late-night introspection. The release arrives September 26th on both vinyl and digital, showcasing the depths of Erwin's studio habits from minimalist club music, right through to a tear-jerking piano solo. [continue reading at...

BUY AREPAS001

Premiere: A1 - Erwin - Arepas [AREPAS001]

AREPAS001 | Erwin - Arepas EP | out September 26th 2025 | vinyl & bandcamp

For our Arepas001, we are plating up some heat - straight from South America. Erwin serving some tasty Arepas with Infinite Fries on the side. Heavy, soulful, and made to move you. Cool it down with a swirl of blueberry cream - Yummy! Finish strong: Aguardiente with lime, your liquid encore. No skips, no fillers. Just pure flavor. Beats & Treats.

Arepas EP

B2 Erwin -  Blueberry Cream

AREPAS001 | Erwin - Arepas EP | out September 26th 2025 | vinyl & bandcamp


For our Arepas001, we are plating up some heat - straight from South America. Erwin serving some tasty Arepas with Infinite Fries on the side. Heavy, soulful, and made to move you. Cool it down with a swirl of blueberry cream - Yummy! Finish strong: Aguardiente with lime, your liquid encore. No skips, no fillers. Just pure flavor. Beats & Treats.

B3 Erwin - Aguartiente

Erwin is a Berlin-based producer and DJ, formerly known as Florian Rietze. His music moves between hypnotic grooves and subtle atmospheres. Sometimes driving, sometimes introspective, always with a keen sense for tension and depth. With Arepas Records, he now launches his own label, kicking things off with the debut release Arepas 001, a statement for carefully crafted and detail-driven electronic music.

To mark the start, Erwin visited our pressing plant at MATTER OF FACT, where he sat down with our head of operations, Andre Kronert, to talk about his motivation for starting a label, his love for vinyl as a physical medium, and his vision of making Arepas a platform for artistic freedom and curated sound. We’ll celebrate this new chapter together on October 8th with the official Label Launch Party at Elevate, Cinthie’s record store in the heart of Berlin-Friedrichshain, where music, community, and the idea behind Arepas Records truly come to life.

Distributed by MATTER OF FACT – out now:
https://www.decks.de/track/erwin-arepas_ep/cp5-0y
https://deejay.de/Erwin_Arepas_EP_AREPAS001_Vinyl__1171966
https://arepasrecords.bandcamp.com/album/arepas-ep
or get Arepas 001 at your favorite record shop!

Gear:
2x Technics SL-1200MK5
2x Shure M44-7
Mixer: Allen & Heath Xone 96

Video:
Interview https://youtu.be/EPSbjCZlFNQ
DJ Mix https://youtu.be/ZqKDrL1o45Q

Subscribe to our channel to not miss an episode, and follow us on our social media channels for more behind-the-scenes insights.

YouTube: www.youtube.com/@matteroffactvinyl
Instagram: www.instagram.com/matteroffactvinyl/
Facebook: www.facebook.com/matteroffact
Web: www.matteroffact.de
Kontakt: info@matteroffact.de

This DJ set is created purely for non-commercial purposes. All rights to the tracks remain with their respective artists and labels. If you are a rights holder and have concerns about this upload, please contact us directly.

Copyright @ MATTTER OF FACT VINYL GbR 2025.
....WE PRESS YOUR VINYL...

Erwin - Deep House Vinyl Only Mix - VINYL MATTERS 032

www.arepas-records.com
arepasmusic@gmail.com

Welcome to VINYL MATTERS, the vinyl only podcast at our pressing plant MATTER OF FACT! Immerse yourself in the world of vinyl and experience the magic when music and craftsmanship come together. Impressive music selections across all genres, combined with the world's best mixing skills while records are being pressed in the background. Get a glimpse of our other channels on common SM platforms and look for MATTER OF FACT VINYL for our beautiful videos and exciting interviews!
MATTER OF FACT!

Support my work on Patreon! https://www.patreon.com/countervortex

We do not reply to SoundCloud messages, for premieres and enquiries please contact: 
info [at] trommelmusic [dot] com 

Trommel is an online media platform and electronic music magazine focusing on events, music and producers from the underground scene

New tracks tagged #Arepas